La Rivagère – Jaulnay

Aux confins de la Touraine et du Poitou, dans le Parc Naturel Loire-Anjou-Touraine, à 10 mn de la Cité du Cardinal de Richelieu, La Rivagère est une ancienne ferme restaurée où Sibylle vous accueille dans une ambiance familiale et conviviale, les repas et petits déjeuners sont élaborés avec les produits issus de notre potager et élevage, et/ou locaux. La propriété, avec ses animaux de basse-cour, son aire de jeux pour enfants, sans voisinage immédiat, vous offre calme et repos tout au long de votre séjour.

On the borders of Touraine and Poitou, in the Loire-Anjou-Touraine Natural Park, 10 minutes from the Cité du Cardinal de Richelieu, La Rivagère is an old restored farmhouse where Sibylle welcomes you in a friendly family atmosphere, meals and breakfasts are made with products from our vegetable garden and livestock, and/or local. The property, with its barnyard animals, its children's play area, with no immediate neighbours, offers you calm and rest throughout your stay.

An der Grenze zwischen Touraine und Poitou, im Naturpark Loire-Anjou-Touraine, 10 Minuten von der Stadt des Kardinals Richelieu entfernt, liegt La Rivagère, ein alter, restaurierter Bauernhof, in dem Sibylle Sie in einer familiären und freundlichen Atmosphäre empfängt. Mahlzeiten und Frühstück werden mit Produkten aus unserem Gemüsegarten und unserer Viehzucht und/oder aus der Region zubereitet. Das Anwesen mit seinen Hinterhoftieren, seinem Kinderspielplatz und ohne unmittelbare Nachbarschaft bietet Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts Ruhe und Erholung.

Op de grens van Touraine en Poitou, in het natuurpark Loire-Anjou-Touraine, op 10 minuten van de Cité du Cardinal de Richelieu, is La Rivagère een oude gerestaureerde boerderij waar Sibylle je verwelkomt in een vriendelijke, familiale sfeer. De maaltijden en het ontbijt worden bereid met producten uit onze moestuin en onze veestapel en/of met lokale producten. Het landgoed, met zijn boerderijdieren en speeltuin, en zonder directe buren, biedt je rust en ontspanning tijdens je verblijf.

En los límites de Touraine y Poitou, en el Parque Natural Loira-Anjou-Touraine, a 10 minutos de la Ciudad del Cardenal de Richelieu, La Rivagère es una antigua granja restaurada donde Sibylle le recibe en un ambiente familiar y acogedor. Las comidas y los desayunos se preparan con productos de nuestro huerto y ganadería, y/o productos locales. La propiedad, con sus animales de corral y su zona de juegos para niños, y sin vecinos inmediatos, le ofrece tranquilidad y relajación durante toda su estancia.

Ai confini della Touraine e del Poitou, nel Parco Naturale della Loira-Anjou-Touraine, a 10 minuti dalla Cité du Cardinal de Richelieu, La Rivagère è un'antica casa colonica restaurata dove Sibylle vi accoglie in un'atmosfera amichevole e familiare. I pasti e le colazioni sono preparati con i prodotti dell'orto e del bestiame e/o con prodotti locali. La proprietà, con i suoi animali da cortile e l'area giochi per bambini, e senza vicini immediati, vi offre pace e relax per tutto il vostro soggiorno.