La Florentine – Florent-en-Argonne

Bienvenue à la Florentine où l'hôtesse vous accueille dans sa maison du 19ème siècle et met à votre disposition des chambres spacieuses et confortables avec sanitaires privés. Sur réservation, le soir il est possible de partager la table d'hôtes où sont servis les produits maison et du terroir. La Florentine se situe dans un village niché au cœur de la forêt d'Argonne, d'où partent des chemins balisés pour les randonneurs, les vététistes ou les cavaliers. Possibilité de visiter aux alentours de nombreux sites historiques (Valmy, Varennes et lieux de mémoires de la 1ère Guerre Mondiale) et musées. Complexe aquatique à 7 kms. La forêt très giboyeuse est aussi prisée pour ses champignons.

Welcome to the Florentine where the hostess welcomes you in her 19th century house and provides you with spacious and comfortable rooms with private bathrooms. On reservation, in the evening it is possible to share the table d'hôtes where home-made and local products are served. La Florentine is located in a village nestled in the heart of the Argonne forest, from where there are signposted paths for hikers, mountain bikers or horse riders. Many historical sites (Valmy, Varennes and places of remembrance of the 1st World War) and museums can be visited in the surrounding area. Aquatic complex 7 kms away. The forest is also popular for its mushrooms.

Willkommen in La Florentine, wo die Gastgeberin Sie in ihrem Haus aus dem 19. Jahrhundert empfängt und Ihnen geräumige und komfortable Zimmer mit eigenem Sanitärbereich zur Verfügung stellt. Auf Reservierung ist es abends möglich, den Gästetisch zu teilen, an dem hausgemachte und regionale Produkte serviert werden. La Florentine befindet sich in einem Dorf im Herzen des Argonnerwaldes, von dem aus markierte Wege für Wanderer, Mountainbiker oder Reiter abgehen. In der Umgebung besteht die Möglichkeit, zahlreiche historische Stätten (Valmy, Varennes und Gedenkstätten des 1. Weltkriegs) und Museen zu besuchen. Wasserkomplex in 7 km Entfernung. Der sehr wildreiche Wald ist auch wegen seiner Pilze beliebt.

Welkom in La Florentine waar de gastvrouw u verwelkomt in haar 19e eeuwse huis en u ruime en comfortabele kamers met eigen badkamer aanbiedt. Op reservering is het mogelijk om 's avonds de table d'hôtes te delen waar huisgemaakte en lokale producten worden geserveerd. La Florentine is gelegen in een dorp in het hart van het bos van Argonne, van waaruit er gemarkeerde paden zijn voor wandelaars, mountainbikers en ruiters. Mogelijkheid om vele historische plaatsen (Valmy, Varennes en gedenkplaatsen van de 1ste Wereldoorlog) en musea in de omgeving te bezoeken. Watercomplex op 7 km afstand. Het bos zit vol met wild en wordt ook gewaardeerd om zijn paddestoelen.

Bienvenido a La Florentine, donde la anfitriona le da la bienvenida en su casa del siglo XIX y le ofrece habitaciones amplias y confortables con baño privado. Previa reserva, por la noche es posible compartir la table d'hôtes donde se sirven productos caseros y locales. La Florentine se encuentra en un pueblo enclavado en el corazón del bosque de Argonne, desde el que parten caminos señalizados para senderistas, ciclistas de montaña y jinetes. Posibilidad de visitar numerosos lugares históricos (Valmy, Varennes y lugares de memoria de la 1ª Guerra Mundial) y museos en los alrededores. Complejo acuático a 7 km. El bosque está repleto de caza y también es apreciado por sus setas.

Benvenuti a La Florentine, dove la padrona di casa vi accoglie nella sua casa del XIX secolo e vi offre camere spaziose e confortevoli con bagno privato. Su prenotazione, la sera è possibile condividere la table d'hôtes dove vengono serviti prodotti fatti in casa e locali. La Florentine si trova in un villaggio immerso nel cuore della foresta di Argonne, da cui partono sentieri segnalati per escursionisti, mountain bike e cavalieri. Possibilità di visitare numerosi siti storici (Valmy, Varennes e luoghi della memoria della Prima Guerra Mondiale) e musei nelle vicinanze. Complesso acquatico a 7 km. La foresta è ricca di selvaggina ed è anche apprezzata per i suoi funghi.