La Résinière de Pirique – Parentis-en-Born

Venez nous rendre visite au cœur des Landes, entre lacs et océan. En ce lieu, vous serez accueillis par Valérie et Rémy, propriétaire des chambres d’hôtes. Venez vous ressourcer dans notre maison Landaise apaisante, le temps d’un passage entre les forêts de pins. La résinière de Pirique vous propose 2 chambres qui allient confort et caractère dans un esprit chaleureux, avec une entrée indépendante. Vous pourrez vous relaxer devant la cheminée, lire ou jouer à un jeu de société. Un environnement privilégié Piscine et services sur mesure vous assureront un séjour agréable en toute quiétude. Et pourquoi pas un plateau tapas avec un verre de vin autour de la piscine ou au coin de la cheminée ? Pour vos débuts de journée, un petit déjeuner copieux vous sera servi, composé de produits maisons. Vous pourrez profiter du jardin ou tout simplement vous installer au bord de la piscine.

Come and visit us in the heart of the Landes, between lakes and ocean. Here you will be welcomed by Valérie and Rémy, owner of the guest rooms. Come and recharge your batteries in our soothing Landaise house, the time of a passage between the pine forests. La résinière de Pirique offers you 2 rooms which combine comfort and character in a warm spirit, with an independent entrance. You can relax in front of the fireplace, read or play a board game. A privileged environment Swimming pool and tailor-made services will ensure you a pleasant stay in complete tranquility. And why not a tapas platter with a glass of wine around the pool or by the fireplace? For the start of your day, a hearty breakfast will be served, made with homemade products. You can enjoy the garden or simply sit by the pool.

Besuchen Sie uns im Herzen der Landes, zwischen Seen und Ozean. An diesem Ort werden Sie von Valerie und Rémy, dem Besitzer der Gästezimmer, empfangen. Kommen Sie in unser beruhigendes Landaise-Haus und tanken Sie neue Energie, während Sie zwischen den Kiefernwäldern hindurchgehen. La résinière de Pirique bietet Ihnen 2 Zimmer, die Komfort und Charakter in einem warmen Geist vereinen, mit einem separaten Eingang. Sie können sich vor dem Kamin entspannen, lesen oder ein Gesellschaftsspiel spielen. Eine privilegierte Umgebung Swimmingpool und maßgeschneiderte Dienstleistungen sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in aller Ruhe. Wie wäre es mit einer Tapas-Platte mit einem Glas Wein am Pool oder vor dem Kamin? Zu Beginn des Tages wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Produkten serviert. Sie können den Garten genießen oder sich einfach am Pool niederlassen.

Kom ons bezoeken in het hart van de Landes, tussen meren en oceaan. Hier wordt u ontvangen door Valérie en Rémy, de eigenaars van de gastenkamers. Kom uw batterijen opladen in ons rustgevende Landes huis, de tijd van een passage tussen de dennenbossen. La résinière de Pirique biedt u 2 kamers die comfort en karakter in een warme sfeer combineren, met een onafhankelijke ingang. U kunt ontspannen voor de open haard, lezen of een bordspel spelen. Een bevoorrechte omgeving Het zwembad en de diensten op maat zorgen voor een aangenaam verblijf in alle rust. En waarom niet genieten van een tapasschotel met een glas wijn rond het zwembad of bij de open haard? Om de dag goed te beginnen wordt er een stevig ontbijt geserveerd, bestaande uit huisgemaakte producten. U kunt genieten van de tuin of gewoon bij het zwembad zitten.

Venga a visitarnos en el corazón de las Landas, entre lagos y océanos. En este lugar, le recibirán Valérie y Rémy, propietarios de las habitaciones. Venga a recargar las pilas en nuestra relajante casa de las Landas, el tiempo de un pasaje entre los pinares. La résinière de Pirique le ofrece 2 habitaciones que combinan confort y carácter en un espíritu cálido, con entrada independiente. Puedes relajarte frente a la chimenea, leer o jugar a un juego de mesa. Un entorno privilegiado La piscina y los servicios personalizados le asegurarán una agradable estancia en total tranquilidad. ¿Y por qué no disfrutar de un plato de tapas con una copa de vino alrededor de la piscina o junto a la chimenea? Para empezar el día, se servirá un abundante desayuno a base de productos caseros. Puede disfrutar del jardín o simplemente sentarse junto a la piscina.

Venite a trovarci nel cuore delle Landes, tra laghi e oceano. In questo luogo sarete accolti da Valérie e Rémy, proprietari delle camere per gli ospiti. Venite a fare il pieno di energia nella nostra rilassante casa delle Landes, il tempo di un passaggio tra le pinete. La résinière de Pirique vi offre 2 camere che combinano comfort e carattere in uno spirito caloroso, con ingresso indipendente. Potrete rilassarvi davanti al camino, leggere o giocare a un gioco da tavolo. Un ambiente privilegiato La piscina e i servizi personalizzati vi garantiranno un piacevole soggiorno in tutta tranquillità. E perché non gustare un piatto di tapas con un bicchiere di vino a bordo piscina o accanto al camino? Per iniziare la giornata, vi verrà servita una ricca colazione a base di prodotti fatti in casa. Potrete godervi il giardino o semplicemente sedervi a bordo piscina.