Description
Dans la campagne Lot-et-Garonnaise, accolée à l'ancienne grange, la chambre d'hôtes atypique Reinette d'une surface de 20m² totalement indépendante, sera idéale pour une étape ou un séjour. Cet ancien pigeonnier tourné vers la campagne, vous offrira une vue depuis la chambre et son jardin privatif clos de 100m². En rdc : une pièce climatisée avec un coin cuisine équipé, un coin salon avec canapé bz convertible en couchage, une petite salle d'eau séparée avec douche italienne, vasque et toilettes sèches. A l'étage, accès depuis une échelle meunière et sous pente, un coin salon avec banquette, table basse et coin bibliothèque. Vous profiterez de la terrasse extérieure aménagée pour vos repas, et d'un coin détente avec transats. Piscine hors sol commune avec les propriétaires. Les petits déjeuners pourront être servis chez les propriétaires ou à la chambre.
English
In the Lot-et-Garonne countryside, adjoining the old barn, the atypical Reinette guest room, with a surface area of 20m², is totally independent and ideal for a stopover or a stay. This former dovecote overlooks the countryside, offering a view from the room and its private 100m² enclosed garden. Ground floor: an air-conditioned room with a fully-equipped kitchenette, a sitting area with a sofa-bed that converts to a bed, a small separate shower room with Italian shower, washbasin and dry toilet. Upstairs, accessed via a sloping ladder, you'll find a sitting area with sofa, coffee table and bookcase. You'll enjoy the outside terrace for meals, and a relaxation area with deckchairs. Above-ground swimming pool shared with the owners. Breakfast can be served at the owners' home or in your room.
Deutsch
In der Landschaft Lot-et-Garonnaise, an eine alte Scheune angebaut, befindet sich das atypische Gästezimmer Reinette mit einer Fläche von 20m², das völlig unabhängig ist und sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt eignet. Dieser ehemalige Taubenschlag, der auf dem Land liegt, bietet Ihnen einen Blick aus dem Zimmer und seinem privaten, geschlossenen Garten von 100m². Erdgeschoss: klimatisierter Raum mit ausgestatteter Küchenzeile, Sitzecke mit Schlafcouch, kleines separates Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und Trockentoilette. Im Obergeschoss, Zugang über eine Müllerleiter und unter einer Schräge, befindet sich eine Sitzecke mit Sitzbank, Couchtisch und Bücherecke. Sie werden von der Außenterrasse profitieren, die für Ihre Mahlzeiten eingerichtet wurde, sowie von einer Entspannungsecke mit Liegestühlen. Gemeinsamer Aufstellpool mit den Eigentümern. Das Fr
Dutch
Op het platteland van Lot-et-Garonne, grenzend aan de oude schuur, is de atypische gastenkamer Reinette van 20 m² volledig onafhankelijk en ideaal voor een tussenstop of een verblijf. Deze voormalige duiventil kijkt uit over het platteland en biedt uitzicht vanuit de slaapkamer en de omheinde privétuin van 100 m². Begane grond: een kamer met airconditioning en een volledig uitgeruste keukenhoek, een zithoek met een slaapbank die kan worden omgevormd tot een bed, een kleine aparte doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en droog toilet. Boven, bereikbaar via een schuine ladder, is er een zithoek met sofa, salontafel en boekenkast. Er is een buitenterras voor maaltijden en een ontspanningsruimte met ligstoelen. Bovengronds zwembad gedeeld met de eigenaren. Het ontbijt kan geserveerd worden bij de eigenaars thuis of in de slaapkamer.
Español
En la campiña de Lot-et-Garonne, contigua al antiguo granero, la atípica habitación de huéspedes Reinette de 20 m² es totalmente independiente e ideal para una parada o una estancia. Este antiguo palomar domina el campo y ofrece vistas desde la habitación y su jardín privado cerrado de 100 m². Planta baja: una habitación climatizada con una zona de cocina totalmente equipada, una zona de estar con un sofá cama convertible en cama, un pequeño cuarto de baño independiente con ducha italiana, lavabo e inodoro seco. En la planta superior, a la que se accede por una escalera inclinada, hay una zona de estar con sofá, mesa de centro y librería. Hay una terraza exterior para las comidas y una zona de relax con tumbonas. Piscina sobre el suelo compartida con los propietarios. El desayuno puede servirse en casa de los propietarios o en la habitación.
Italiano
Nella campagna del Lot-et-Garonne, adiacente all'antico fienile, l'atipica camera Reinette di 20 m² è totalmente indipendente e ideale per una sosta o un soggiorno. Questa ex colombaia si affaccia sulla campagna e offre una vista dalla camera da letto e dal giardino privato recintato di 100 m². Piano terra: una sala climatizzata con angolo cottura completamente attrezzato, una zona soggiorno con divano letto trasformabile in letto, un piccolo bagno separato con doccia italiana, lavabo e WC asciutto. Al piano superiore, a cui si accede tramite una scala inclinata, si trova un'area salotto con divano, tavolino e libreria. All'esterno si trova una terrazza per i pasti e una zona relax con sedie a sdraio. Piscina fuori terra in comune con i proprietari. La colazione può essere servita a casa dei proprietari o in camera.