La Récré – Restigné

Vous serez séduits par cette charmante maison d'hôtes qui se trouve idéalement située au cœur du Val de Loire. Françoise et Alain ont pensé et réalisé pour vous ce lieu idéal pour venir séjourner en Touraine. Votre chambre vous ravira par son confort, son espace et son calme, son coin salon ainsi que sa jolie salle d'eau très fonctionnelle. Le délicieux petit déjeuner qui vous sera concocté est en grande partie réalisé à base de produits bio, un moment privilégié de votre séjour au Pays des Châteaux. Les balades à pied ou à vélo dans le vignoble de Bourgueil, les visites des grands sites de la région (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Chinon, Saumur, Fontevraud l'Abbaye et bien d'autres encore) composeront le menu de votre week-end ou de vos vacances. La piscine sera également là pour des moments de repos bien mérités après les mille et une découvertes culturelles qui auront émaillé votre journée. Soyez les bienvenus.

You will be charmed by this guest room which is ideally located in the heart of the Val de Loire region. Françoise and Alain have designed and created this ideal place for you to come and stay in Touraine. You will be delighted with the comfort of the guest room, its space and tranquillity, its lounge area, and its very functional shower room. The delicious breakfast prepared for you will consist mainly of organic ingredients, and will be a special moment during your stay in the land of Châteaux. On the programme for your weekend or holiday will be walks and cycle trips through the vineyards of Bourgueil, and visits to the main attractions of the region (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Chinon, Saumur, Fontevraud Abbey, and many others). The pool is also avail…

Sie werden von diesem charmanten Gästehaus, das sich in idealer Lage im Herzen des Loiretals befindet, begeistert sein. Françoise und Alain haben diesen idealen Ort für einen Aufenthalt in der Touraine für Sie entworfen und realisiert. Ihr Zimmer wird Sie mit seinem Komfort, seiner Geräumigkeit und seiner Ruhe, seiner Sitzecke und seinem hübschen, funktionellen Badezimmer begeistern. Das köstliche Frühstück, das Ihnen zubereitet wird, besteht zum größten Teil aus Bioprodukten und ist ein besonderer Moment Ihres Aufenthalts im Land der Schlösser. Wanderungen oder Radtouren durch die Weinberge von Bourgueil, Besichtigungen der großen Sehenswürdigkeiten der Region (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Chinon, Saumur, Fontevraud l'Abbaye und viele andere) werden das Menü

Je zult dol zijn op dit charmante pension, ideaal gelegen in het hart van de Loirevallei. Françoise en Alain hebben deze ideale plek voor een verblijf in Touraine ontworpen en gebouwd. Uw kamer zal u verrukken met zijn comfort, ruimte en rust, zijn zithoek en zijn mooie, zeer functionele doucheruimte. Het heerlijke ontbijt dat we voor je klaarmaken is grotendeels gebaseerd op biologische producten, waardoor het een heel bijzonder onderdeel van je verblijf in het Pays des Châteaux wordt. Wandelingen of fietstochten door de wijngaarden van Bourgueil en bezoeken aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de streek (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Chinon, Saumur, Fontevraud l'Abbaye en nog veel meer) staan op het menu van je weekend of vakantie. Het zwembad zal er

Le encantará esta encantadora casa de huéspedes, idealmente situada en el corazón del Valle del Loira. Françoise y Alain han diseñado y construido este lugar ideal para su estancia en Touraine. Su habitación le encantará por su comodidad, su espacio y su calma, su sala de estar y su bonito cuarto de ducha muy funcional. El delicioso desayuno que le preparamos se basa en gran parte en productos biológicos, lo que lo convierte en un momento muy especial de su estancia en el Pays des Châteaux. Paseos a pie o en bicicleta por los viñedos de Bourgueil y visitas a los principales lugares de interés de la región (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Chinon, Saumur, Fontevraud l'Abbaye y muchos más) conformarán el menú de su fin de semana o de sus vacaciones. Tampoco faltará

Vi innamorerete di questa incantevole guest house, situata in posizione ideale nel cuore della Valle della Loira. Françoise e Alain hanno progettato e realizzato questo luogo ideale per il vostro soggiorno in Touraine. La vostra camera vi delizierà con il suo comfort, il suo spazio e la sua calma, il suo salotto e il suo grazioso e funzionale bagno con doccia. La deliziosa colazione che vi prepariamo è in gran parte a base di prodotti biologici, il che la rende una parte molto speciale del vostro soggiorno nel Pays des Châteaux. Passeggiate a piedi o in bicicletta tra i vigneti di Bourgueil e visite ai principali siti della regione (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Chinon, Saumur, Fontevraud l'Abbaye e molti altri) costituiranno il menu del vostro weekend o delle