La Raspelière – Cabourg

Séjournez au centre-ville de Cabourg, à quelques minutes de la mer, dans l'une des 5 chambres indépendantes, dont une suite et une chambre familiale. Grâce à une maison entièrement restaurée, le confort des chambres vous assurera un séjour très agréable. Un salon de détente ainsi qu'un jardin d'agrément sont à votre disposition. Un lit d'appoint, une chaise ou un lit pour bébé seront fournis sur demande. Le petit déjeuner est servi de 8h30 à 10h, dans la salle des petits-déjeuners ou dans le jardin. Labellisée Famille Plus, elle convient parfaitement aux enfants.

Stay in downtown Cabourg, a few minutes from the sea, in one of the 5 independent rooms, including a suite and a family room. Thanks to a completely restored house, the comfort of the rooms will ensure you a very pleasant stay. A lounge and a garden are at your disposal An extra bed, a chair or a baby bed will be provided on request Breakfast is served from 8:30 am to 10 am, in the breakfast room or in the garden. Labelled Famille Plus, it is perfectly suitable for children.

Übernachten Sie im Stadtzentrum von Cabourg, nur wenige Minuten vom Meer entfernt, in einem der 5 unabhängigen Zimmer, darunter eine Suite und ein Familienzimmer. Dank eines vollständig restaurierten Hauses wird Ihnen der Komfort der Zimmer einen sehr angenehmen Aufenthalt garantieren. Ein Entspannungsraum sowie ein Ziergarten stehen Ihnen zur Verfügung Ein Zusatzbett, ein Stuhl oder ein Babybett werden auf Anfrage bereitgestellt Das Frühstück wird von 8:30 bis 10:00 Uhr im Frühstücksraum oder im Garten serviert. Es trägt das Gütesiegel Famille Plus und ist daher besonders für Kinder geeignet.

Verblijf in het centrum van Cabourg, op enkele minuten van de zee, in een van de 5 onafhankelijke kamers, waaronder een suite en een familiekamer. Dankzij een volledig gerestaureerd huis zorgt het comfort van de kamers voor een zeer aangenaam verblijf. Een lounge en een tuin staan tot uw beschikking Een extra bed, een stoel of een babybedje kan op verzoek worden verstrekt Het ontbijt wordt geserveerd van 8.30 tot 10.00 uur, in de ontbijtzaal of in de tuin. Het hotel heeft het Family Plus label gekregen, waardoor het ideaal is voor kinderen.

Alójese en el centro de Cabourg, a pocos minutos del mar, en una de las 5 habitaciones independientes, incluyendo una suite y una habitación familiar. Gracias a una casa totalmente restaurada, el confort de las habitaciones le garantizará una estancia muy agradable. Un salón y un jardín están a su disposición Se puede proporcionar una cama supletoria, una silla o una cuna a petición El desayuno se sirve de 8:30 a 10 horas, en la sala de desayunos o en el jardín. El hotel ha recibido la etiqueta Family Plus, por lo que es ideal para los niños.

Soggiornate nel centro di Cabourg, a pochi minuti dal mare, in una delle 5 camere indipendenti, tra cui una suite e una camera familiare. Grazie a una casa completamente ristrutturata, il comfort delle camere vi garantirà un soggiorno molto piacevole. A vostra disposizione un salone e un giardino Un letto supplementare, una sedia o un lettino per bambini possono essere forniti su richiesta La colazione viene servita dalle 8:30 alle 10:00, nella sala colazioni o in giardino. L'hotel ha ottenuto il marchio Family Plus, che lo rende ideale per i bambini.