LA PRADASSE – Ayguesvives

Avec ses rappels de briques rouges et de poutres apparentes, ses peintures réalisées par le propriétaire, cette grande demeure typique du Lauragais allie authenticité et confort haut de gamme. Chaque chambre double est une invitation au voyage, à la découverte artistique et sensorielle. Le petit-déjeuner maison, généreux et gourmand, vous est servi chaque matin avec des produits locaux savoureux. Une piscine élégante vous attend aux beaux jours, tandis que le terrain de pétanque invite à la détente et à la convivialité. Ici, tout est réuni pour un séjour inoubliable, entre Toulouse et le pays Cathare. 5 chambres d'hôtes voluptueuses : Nougaro : un hommage vibrant au grand chanteur toulousain. Une atmosphère poétique, feutrée, où les paroles résonnent à travers des touches d'ocre et de bois noble. Blue Note : l'esprit d'un club de jazz new-yorkais s'invite dans cette chambre cosy et intime.. Mucha : l'univers délicat d'Alfons Mucha se décline en arabesques florales et mobilier Art Nouveau. Chocolat : chaleureuse, gourmande, enveloppante…une véritable déclaration d'amour à l'une des plus belles inventions de l'humanité. Éole : inspirée du génie de Clément Ader, cette chambre rend hommage à l'aventure aéronautique. Chaque chambre dispose d'un grand lit double en 160*200cm (2*90cm jumelables Nougaro), d'une climatisation réversible, d'une TV et d'une salle d'eau avec WC séparée. Depuis votre chambre d'hôtes, vous pourrez facilement rayonner dans une région riche d'histoire, de gastronomie et de découvertes culturelles : le Canal du Midi, à seulement 1,4 km, offre de superbes balades à vélo ou à pied, entre écluses, platanes et péniches ; Toulouse, la Ville Rose, est accessible en 20 minutes : visitez le Capitole, la basilique Saint-Sernin, la Cité de l'Espace ou la Halle de la Machine ; Le Lac de la Thésauque, idéal pour une pause baignade, paddle ou pique-nique en famille ; une escapade vers Carcassonne, sa cité médiévale et ses remparts, à seulement 45mn de route.

With its reminders of red brick and exposed beams, and paintings created by the owner, this large, typical Lauragais home combines authenticity with top-of-the-range comfort. Each double room is an invitation to travel, to make artistic and sensory discoveries. A generous, gourmet home-cooked breakfast is served every morning, featuring tasty local produce. An elegant swimming pool awaits you in fine weather, while the pétanque court invites you to relax and enjoy a friendly game of pétanque. Everything you need for an unforgettable stay, between Toulouse and Cathar country. 5 voluptuous guest rooms: Nougaro: a vibrant tribute to the great singer from Toulouse. A poetic, hushed atmosphere, where lyrics resonate through touches of ochre and noble wood. Blue Note: the spirit of a New York jazz club invades this cosy, intimate room… Mucha: the delicate world of Alfons Mucha is expressed in floral arabesques and Art Nouveau furniture. Chocolate: warm, gourmand, enveloping? a true declaration of love to one of mankind's most beautiful inventions. Éole: inspired by the genius of Clément Ader, this room pays tribute to the adventure of aeronautics. Each room has a large double bed 160*200cm (2*90cm twin Nougaro), reversible air-conditioning, a TV and a bathroom with separate toilet. From your bed & breakfast, you can easily explore a region rich in history, gastronomy and cultural discoveries: the Canal du Midi, just 1.4 km away, offers superb cycling or walking routes, between locks, plane trees and barges; Toulouse, the Pink City, is only 20 minutes away: visit the Capitole, Saint-Sernin Basilica, Cité de l'Espace or Halle de la Machine; Lac de la Thésauque, ideal for a swim, paddle or family picnic; a trip to Carcassonne, its medieval city and ramparts, just 45 minutes away.

Mit seinen Anklängen an rote Backsteine und Holzbalken sowie den vom Besitzer selbst gemalten Bildern verbindet dieses große, für die Region Lauragais typische Haus Authentizität mit gehobenem Komfort. Jedes Doppelzimmer ist eine Einladung zu einer Reise, zu künstlerischen und sensorischen Entdeckungen. Das hausgemachte, großzügige und leckere Frühstück wird Ihnen jeden Morgen mit schmackhaften lokalen Produkten serviert. An schönen Tagen erwartet Sie ein eleganter Pool, während der Bouleplatz zu Entspannung und Geselligkeit einlädt. Hier ist alles vereint für einen unvergesslichen Aufenthalt zwischen Toulouse und dem Land der Katharer. 5 üppige Gästezimmer: Nougaro: Eine schwungvolle Hommage an den großen Sänger aus Toulouse. Eine poetische, gedämpfte Atmosphäre, in der die Worte durch einen Hauch von Ocker und edlem Holz widerhallen. Blue Note: Der Geist eines New Yorker Jazzclubs hält Einzug in dieses gemütliche und intime Zimmer… Mucha: Die zarte Welt von Alfons Mucha zeigt sich in floralen Arabesken und Jugendstilmöbeln. Chocolat: warm, lecker, umhüllend?eine wahre Liebeserklärung an eine der schönsten Erfindungen der Menschheit. Éole: Inspiriert vom Genie Clément Ader ist dieses Zimmer eine Hommage an das Abenteuer der Luftfahrt. Jedes Zimmer verfügt über ein großes Doppelbett 160*200cm (2*90cm Nougaro), eine umkehrbare Klimaanlage, einen Fernseher und ein Badezimmer mit separatem WC. Von Ihrem Gästezimmer aus können Sie problemlos eine Region erkunden, die reich an Geschichte, Gastronomie und kulturellen Entdeckungen ist: Der Canal du Midi, nur 1,4 km entfernt, bietet herrliche Ausflüge mit dem Fahrrad oder zu Fuß zwischen Schleusen, Platanen und Kähnen; Toulouse, die rosa Stadt, ist in 20 Minuten zu erreichen: besuchen Sie das Capitole, die Basilika Saint-Sernin, die Cité de l'Espace oder die Halle de la Machine; Der Lac de la Thésauque ist ideal für eine Bade-, Paddel- oder Picknickpause mit der Familie; ein Ausflug nach Carcassonne, seiner mittelalterlichen Stadt und seinen Stadtmauern, die nur 45 Autominuten entfernt sind.

Met zijn rode bakstenen en balkenplafond en schilderijen van de eigenaar combineert deze grote, typische Lauragais-woning authenticiteit met comfort van topklasse. Elke tweepersoonskamer is een uitnodiging om te reizen, om de kunst en de zintuigen te ontdekken. Elke ochtend wordt er een royaal, zelfgemaakt ontbijt geserveerd met smakelijke streekproducten. Een elegant zwembad wacht op je bij mooi weer, terwijl de jeu de boules baan je uitnodigt om te ontspannen en te genieten van het gezelschap van vrienden. Alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, tussen Toulouse en het Katharenland. 5 weelderige gastenkamers: Nougaro: een levendig eerbetoon aan de grote zanger uit Toulouse. Een poëtische, verstilde sfeer, waar de teksten weerklinken door vleugjes oker en edel hout. Blue Note: de geest van een New Yorkse jazzclub komt tot leven in deze gezellige, intieme kamer. Mucha: de delicate wereld van Alfons Mucha komt tot uiting in bloemrijke arabesken en Art Nouveau meubilair. Chocolade: warm, toegeeflijk en omhullend, een ware liefdesverklaring aan een van de mooiste uitvindingen van de mensheid. Éole: geïnspireerd door het genie van Clément Ader, is deze kamer een eerbetoon aan het luchtvaartavontuur. Elke kamer heeft een groot tweepersoonsbed van 160*200 cm (2 aparte Nougaro bedden van 90 cm), omkeerbare airconditioning, een tv en een badkamer met apart toilet. Vanuit je bed and breakfast kun je gemakkelijk een regio verkennen die rijk is aan geschiedenis, gastronomie en culturele ontdekkingen: het Canal du Midi, op slechts 1,4 km afstand, biedt prachtige fiets- en wandelroutes langs sluizen, platanen en binnenvaartschepen; Toulouse, de roze stad, ligt op slechts 20 minuten afstand: bezoek het Capitole, de basiliek Saint-Sernin, de Cité de l'Espace of de Halle de la Machine; het Lac de la Thésauque, ideaal om te zwemmen, pootjebaden of picknicken met het gezin; een uitstapje naar Carcassonne, de middeleeuwse stad en stadswallen, op slechts 45 minuten.

Con sus reminiscencias de ladrillo rojo y vigas vistas, y los cuadros del propietario, esta gran residencia típica de Lauragais combina autenticidad y confort de alta gama. Cada habitación doble es una invitación al viaje, al descubrimiento de las artes y los sentidos. Todas las mañanas se sirve un generoso desayuno gourmet casero a base de sabrosos productos locales. Una elegante piscina le espera cuando hace buen tiempo, mientras que la pista de petanca le invita a relajarse y disfrutar de la compañía de los amigos. Todo lo necesario para una estancia inolvidable, entre Toulouse y el país cátaro. 5 voluptuosas habitaciones de huéspedes: Nougaro: un vibrante homenaje a la gran cantante tolosana. Una atmósfera poética y silenciosa, donde las letras resuenan a través de toques de ocre y madera noble. Blue Note: el espíritu de un club de jazz neoyorquino cobra vida en esta sala acogedora e íntima. Mucha: el delicado universo de Alfons Mucha se expresa en arabescos florales y mobiliario Art Nouveau. Chocolate: cálido, indulgente y envolvente… una verdadera declaración de amor a uno de los inventos más bellos de la humanidad. Éole: inspirada en el genio de Clément Ader, esta habitación rinde homenaje a la aventura aeronáutica. Cada habitación dispone de una gran cama doble de 160*200 cm (2 camas gemelas Nougaro de 90 cm), aire acondicionado reversible, TV y cuarto de baño con WC independiente. Desde su bed and breakfast, podrá explorar fácilmente una región rica en historia, gastronomía y descubrimientos culturales: el Canal du Midi, a sólo 1,4 km, ofrece magníficas rutas en bicicleta y a pie entre esclusas, plátanos y barcazas; Toulouse, la Ciudad Rosa, está a sólo 20 minutos: visite el Capitole, la basílica de Saint-Sernin, la Cité de l'Espace o el Halle de la Machine; el Lac de la Thésauque, ideal para nadar, remar o hacer un picnic en familia; una excursión a Carcasona, su ciudad medieval y sus murallas, a sólo 45 minutos.

Con i suoi richiami al mattone rosso e alle travi a vista e i dipinti del proprietario, questa grande residenza tipica del Lauragais unisce l'autenticità a un comfort di alta gamma. Ogni camera doppia è un invito al viaggio, alla scoperta delle arti e dei sensi. Ogni mattina viene servita un'abbondante colazione gourmet preparata in casa con gustosi prodotti locali. Un'elegante piscina vi attende nella bella stagione, mentre il campo da pétanque vi invita a rilassarvi e a godere della compagnia degli amici. Tutto ciò che serve per un soggiorno indimenticabile, tra Tolosa e la campagna catara. 5 camere voluttuose: Nougaro: un vibrante omaggio al grande cantante di Tolosa. Un'atmosfera poetica e ovattata, dove i testi risuonano attraverso tocchi di ocra e legno nobile. Blue Note: lo spirito di un jazz club newyorkese rivive in questa sala intima e accogliente. Mucha: il delicato mondo di Alfons Mucha si esprime in arabeschi floreali e mobili Art Nouveau. Cioccolato: caldo, indulgente e avvolgente, una vera dichiarazione d'amore per una delle più belle invenzioni dell'umanità. Éole: ispirata al genio di Clément Ader, questa camera rende omaggio all'avventura aeronautica. Ogni camera dispone di un grande letto matrimoniale di 160*200 cm (2*90 cm di letti gemelli Nougaro), aria condizionata reversibile, TV e bagno con WC separato. Dal vostro bed and breakfast potrete facilmente esplorare una regione ricca di storia, gastronomia e scoperte culturali: il Canal du Midi, a soli 1,4 km, offre superbi percorsi ciclistici e pedonali tra chiuse, platani e chiatte; Tolosa, la Città Rosa, è a soli 20 minuti: visitate il Capitole, la basilica di Saint-Sernin, la Cité de l'Espace o la Halle de la Machine; il Lac de la Thésauque, ideale per una nuotata, una pagaiata o un picnic in famiglia; una gita a Carcassonne, la sua città medievale e i suoi bastioni, a soli 45 minuti.