La Petite Ville Mallet – Saint-Malo

Vous serez accueillis par les propriétaires issus d'une longue lignée de corsaires et d'armateurs. Intérieur très élégant et des plus agréables à vivre, affichant un confort feutré et un petit coté 'chambres d'amis'. Meubles anciens, bibliothèque avec de nombreux ouvrages. Labellisés « Accueil Vélo et Etape Rando Bretagne », nous serons heureux de vous recevoir pour l'une ou l'autre de ces activités. Nous sommes situés a moins de 5 km d'une voie verte et des chemins de randonnées (GR34 et GRP). Nous disposons de toutes les informations et des services pour rendre votre séjour des plus agréable. A découvrir : Côte d'Emeraude, St-Malo, Dinard, Cancale, Le Mont St-Michel, îles anglo-normandes.

You'll be welcomed by the owners, who come from a long line of privateers and shipowners. Elegant, comfortable interior with a 'chambre d'amis' feel. Antique furniture, extensive library. We have been awarded the "Accueil Vélo" and "Etape Rando Bretagne" labels, and would be delighted to welcome you for either of these activities. We're less than 5 km from a greenway and hiking trails (GR34 and GRP). We have all the information and services to make your stay as pleasant as possible. Discover: Emerald Coast, St-Malo, Dinard, Cancale, Mont St-Michel, Channel Islands.

Sie werden von den Eigentümern empfangen, die aus einer langen Reihe von Korsaren und Reedern stammen. Sehr elegante und angenehme Einrichtung mit gedämpftem Komfort und einem Hauch von "Gästezimmern". Antike Möbel, Bibliothek mit zahlreichen Büchern. Wir sind mit den Labels "Accueil Vélo" und "Etape Rando Bretagne" ausgezeichnet und freuen uns, Sie für die eine oder andere dieser Aktivitäten zu empfangen. Wir befinden uns weniger als 5 km von einem grünen Weg und von Wanderwegen (GR34 und GRP) entfernt. Wir verfügen über alle Informationen und Dienstleistungen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Sehenswürdigkeiten: Smaragdküste, St-Malo, Dinard, Cancale, Le Mont St-Michel, Kanalinseln.

Je wordt verwelkomd door de eigenaren, die afstammen van een lange lijn van kapers en reders. Het interieur is zeer elegant en zeer aangenaam om in te wonen, met verstild comfort en een beetje 'logeerkamer'-gevoel. Antiek meubilair, bibliotheek met veel boeken. We hebben de labels "Accueil Vélo" en "Etape Rando Bretagne" ontvangen en verwelkomen je graag voor een van deze activiteiten. We liggen op minder dan 5 km van een groene weg en wandelpaden (GR34 en GRP). We beschikken over alle informatie en diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Te ontdekken: Smaragdkust, St-Malo, Dinard, Cancale, Mont St-Michel, Kanaaleilanden.

Le recibirán los propietarios, que proceden de una larga estirpe de corsarios y armadores. El interior es muy elegante y agradable, con un confort silencioso y un aire de "habitación de invitados". Muebles antiguos, biblioteca con muchos libros. Hemos sido galardonados con las etiquetas "Accueil Vélo" y "Etape Rando Bretagne", y estaremos encantados de recibirle para cualquiera de estas actividades. Estamos a menos de 5 km de una vía verde y de rutas de senderismo (GR34 y GRP). Disponemos de toda la información y servicios para que su estancia sea lo más agradable posible. Para descubrir: Costa Esmeralda, St-Malo, Dinard, Cancale, Mont St-Michel, Islas Anglonormandas.

Sarete accolti dai proprietari, che provengono da una lunga stirpe di corsari e armatori. Gli interni sono molto eleganti e piacevoli da vivere, con un comfort silenzioso e un'atmosfera da "camera degli ospiti". Mobili antichi, biblioteca con molti libri. Abbiamo ottenuto i marchi "Accueil Vélo" e "Etape Rando Bretagne" e saremo lieti di accogliervi per una di queste attività. Siamo a meno di 5 km da una greenway e da sentieri escursionistici (GR34 e GRP). Abbiamo tutte le informazioni e i servizi per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Da scoprire: Costa Smeralda, Saint-Malo, Dinard, Cancale, Mont St-Michel, Isole del Canale.