La Petite Parenthèse – Essoyes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La P'tite Parenthèse, chambres d'hôtes à Essoyes dans l'Aube en Champagne méridionale.
Venez découvrir le village qui a tant inspiré Pierre-Auguste Renoir. A moins d’1 heure de Troyes, et à 20 min de Bar-sur-Seine, proche de l’autoroute A5, situé au cœur du Barséquanais en Champagne du sud.
En provenance de Paris et du Nord : Autoroute A5, sortie 22 Brienne-le-Château/Barsur-Seine, 156 km
En provenance de Lyon : Autoroute A5, sortie 23 Ville-sous-la-Ferté Venez profiter de la douceur de vivre d'Essoyes, le village qui a tant inspiré Pierre-Auguste Renoir !
Annie vous accueillera avec simplicité et convivialité dans sa maison située au centre du bourg.
Au 1er étage, dans une partie indépendante de la maison, chacune des 2 chambres a sa salle de bain. Accès WIFI gratuit.
-1 chambre avec lit double, salle de bain avec baignoire et WC séparé attenant à la chambre.
-1 chambre avec 2 lits simples, salle de bain avec cabine de douche et WC.
Lit bébé à disposition gracieusement. Possibilité d’un lit pliant d’appoint.
Sur le palier entre les 2 chambres sont à disposition cabine à Infrarouge, jeux, livres, tisanerie,…
Parking privé avec possibilité de parking couvert pour motos et vélos.
Non-fumeur. Le prix comprend la nuitée avec petit-déjeuner et taxe de séjour inclus, linge de toilette et draps fournis. Activités alentours :
Situées dans le sud de la Champagne et aux portes de la Bourgogne vous trouverez mes Chambres d’hôtes La Petite Parenthèse. L’endroit idéal pour faire des randonnées, des escapades culturelles et touristiques mais aussi déguster les Champagnes du Barséquanais.
A Essoyes :
-Centre Culturel et Maison d’Auguste Renoir *
-Chemins de randonnée : les chemins de Renoir
-Tennis
-Pétanque
-Terrain de foot
-Aire de jeux pour les enfants
-Dégustations de Champagne
-Commerçants : Restaurants, épiceries, boulangeries, boucheries/traiteurs, médecins, pharmacie … * Tarif préférentiel pour la visite des sites Renoir (Maison de Renoir, Atelier, Jardin, Centre Culturel) au prix de 9 € au lieu de 12 € avec le bon hébergeur. Un peu plus loin :
A 40 mn des Grands Lacs de Champagne et du parc naturel de la Forêt d’Orient. A 1 heure de la ville de Troyes, de son centre historiques médiéval et de ses magasins d’usine.
Sites touristiques à proximité :
-Bayel : Musée du Cristal
-Avalleur : Commanderie Templière
-Vaux : Château de Vaux avec le Cluedo géant autour du personnage historique de Vidocq
-Clairvaux : Abbaye de Saint Bernard
-Dolancourt : Parc d’attraction NIGLOLAND
-Châtillon-sur-Seine : Musée de Vix
-Colombey-les-deux-Eglises : Mémorial Charles de Gaulle et la demeure familiale de la Boisserie
-Moulin de Dosches
English
La P'tite Parenthèse, bed and breakfast in Essoyes, Aube in southern Champagne.
Come and discover the village that so inspired Pierre-Auguste Renoir. Less than 1 hour from Troyes, 20 min from Bar-sur-Seine, close to the A5 freeway, in the heart of the Barséquanais region of southern Champagne.
From Paris and the north: A5 freeway, exit 22 Brienne-le-Château/Barsur-Seine, 156 km
From Lyon: A5 freeway, exit 23 Ville-sous-la-Ferté Come and enjoy the gentle way of life in Essoyes, the village that so inspired Pierre-Auguste Renoir!
Annie will welcome you with simplicity and conviviality to her house in the center of the village.
On the 1st floor, in a separate part of the house, each of the 2 bedrooms has its own bathroom. Free WIFI access.
-1 bedroom with double bed, bathroom with bathtub and separate toilet adjoining the bedroom.
-1 bedroom with 2 single beds, bathroom with shower cubicle and WC.
Cot available free of charge. Possibility of an extra folding bed.
Infrared cabin, games, books, herbal tea, etc. available on the landing between the 2 bedrooms.
Private parking with possibility of covered parking for motorcycles and bicycles.
Non-smoking. Price includes overnight stay with breakfast and tourist tax, towels and sheets provided. Surrounding activities :
Located in the southern Champagne region and at the gateway to Burgundy, you'll find my Chambres d?hôtes La Petite Parenthèse. The ideal place for hiking, cultural and tourist escapades, but also for tasting the Champagnes of the Barséquanais.
In Essoyes :
-Center Culturel and Maison d?Auguste Renoir*
-Hiking trails: Les chemins de Renoir
-Tennis
-Pétanque
-Soccer pitch
-Playground for children
-Champagne tasting
-Shops : Restaurants, grocery stores, bakeries, butchers/caterers, doctors, pharmacies? * Preferential rates for visits to Renoir sites (Maison de Renoir, Atelier, Jardin, Centre Culturel) at 9? instead of 12? with the right accommodation voucher. A little further afield :
40 minutes from the Grands Lacs de Champagne and the Forêt d?Orient nature park. 1 hour from Troyes, its medieval historic center and factory outlets.
Sights nearby:
-Bayel: Crystal Museum
-Avalleur: Commanderie Templière
-Vaux: Château de Vaux with the giant Cluedo game based on the historical character of Vidocq
-Clairvaux: Saint Bernard Abbey
-Dolancourt: NIGLOLAND amusement park
-Châtillon-sur-Seine: Vix Museum
-Colombey-les-deux-Eglises: Charles de Gaulle Memorial and the Boisserie family home
-Dosches Mill
Deutsch
La P'tite Parenthèse, Gästezimmer in Essoyes im Departement Aube in der südlichen Champagne.
Entdecken Sie das Dorf, das Pierre-Auguste Renoir so sehr inspiriert hat. Weniger als eine Stunde von Troyes und 20 Minuten von Bar-sur-Seine entfernt, in der Nähe der Autobahn A5, im Herzen des Barséquanais in der südlichen Champagne gelegen.
Von Paris und dem Norden kommend: Autobahn A5, Ausfahrt 22 Brienne-le-Château/Barsur-Seine, 156 km
Von Lyon kommend: Autobahn A5, Ausfahrt 23 Ville-sous-la-Ferté Genießen Sie das süße Leben in Essoyes, dem Dorf, das Pierre-Auguste Renoir so sehr inspiriert hat!
Annie wird Sie mit Einfachheit und Freundlichkeit in ihrem Haus im Zentrum des Dorfes empfangen.
Im 1. Stock, in einem unabhängigen Teil des Hauses, hat jedes der 2 Schlafzimmer sein eigenes Badezimmer. Kostenloser WIFI-Zugang.
-1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne und separates WC neben dem Schlafzimmer.
-1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Duschkabine und WC.
Babybett steht kostenlos zur Verfügung. Möglichkeit eines zusätzlichen Klappbetts.
Auf dem Treppenabsatz zwischen den beiden Schlafzimmern stehen Ihnen Infrarotkabine, Spiele, Bücher, Kräutertee,… zur Verfügung.
Privatparkplatz mit der Möglichkeit eines überdachten Abstellplatzes für Motorräder und Fahrräder.
Nichtraucher. Der Preis beinhaltet die Übernachtung mit Frühstück und Kurtaxe, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Aktivitäten in der Umgebung :
Im Süden der Champagne und an den Toren des Burgunds gelegen, findest du mein Chambres d'hôtes La Petite Parenthèse. Der ideale Ort für Wanderungen, kulturelle und touristische Ausflüge, aber auch um den Champagner von Barséquanais zu probieren.
In Essoyes :
-Kulturzentrum und Maison d'Auguste Renoir *
-Wanderwege: die Wege von Renoir
-Tennis
-Pétanque
-Fußballplatz
-Spielplatz für die Kinder
-Verkostung von Champagner
-Einkaufsmöglichkeiten: Restaurants, Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien, Metzgereien/Feinkostgeschäfte, Ärzte, Apotheke? * Vorzugstarif für den Besuch der Renoir-Stätten (Renoir-Haus, Atelier, Garten, Kulturzentrum) zum Preis von 9 ? statt 12 ? mit dem Gutschein des Gastgebers. Ein bisschen weiter weg :
40 Minuten von den Großen Seen der Champagne und dem Naturpark Forêt d'Orient entfernt. 1 Stunde von der Stadt Troyes mit ihrer mittelalterlichen Altstadt und ihren Outlet-Centern entfernt.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe :
-Bayel: Kristallmuseum
-Avalleur: Templer-Kommandantur
-Vaux: Château de Vaux mit dem Riesen-Cluedo rund um die historische Figur Vidocq
-Clairvaux: Abtei von Saint Bernard
-Dolancourt: Freizeitpark NIGLOLAND
-Châtillon-sur-Seine: Museum von Vix
-Colombey-les-deux-Eglises: Charles-de-Gaulle-Gedenkstätte und der Familiensitz von La Boisserie
-Mühle von Dosches
Dutch
La P'tite Parenthèse, bed and breakfast in Essoyes in de Aube in het zuiden van de Champagne.
Kom en ontdek het dorp dat Pierre-Auguste Renoir zo inspireerde. Op minder dan 1 uur van Troyes en 20 minuten van Bar-sur-Seine, vlakbij de snelweg A5, in het hart van de Barséquanais-streek in het zuiden van de Champagne.
Vanuit Parijs en het noorden: snelweg A5, afslag 22 Brienne-le-Château/Barsur-Seine, 156 km
Vanaf Lyon: snelweg A5, afslag 23 Ville-sous-la-Ferté Kom genieten van het zachte leven in Essoyes, het dorp dat Pierre-Auguste Renoir zo inspireerde!
Annie heet je hartelijk welkom in haar huis in het centrum van het dorp.
Op de 1e verdieping, in een apart gedeelte van het huis, heeft elk van de 2 slaapkamers een eigen badkamer. Gratis WIFI.
-1 slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer met bad en aparte WC grenzend aan de slaapkamer.
-1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douchecabine en WC.
Kinderbedje gratis beschikbaar. Mogelijkheid voor een extra opklapbed.
Op de overloop tussen de 2 slaapkamers vindt u een infraroodcabine, spelletjes, boeken, kruidenthee, enz.
Privé parkeerplaats met mogelijkheid tot overdekte stalling voor motoren en fietsen.
Niet-roken. De prijs is inclusief overnachting met ontbijt en toeristenbelasting, handdoeken en lakens inbegrepen. Activiteiten in de omgeving :
Gelegen in het zuiden van de Champagnestreek en aan de poort van Bourgondië, vindt u mijn Chambres d'hôtes La Petite Parenthèse. De ideale plek voor wandelingen, culturele en toeristische uitstapjes, maar ook voor het proeven van de Champagnes van de Barséquanais.
In Essoyes :
-Cultureel centrum en het huis van Auguste Renoir *
-Wandelpaden: de Renoir paden
-Tennis
-Jeu de boules
-Voetbalveld
-Speelterrein voor kinderen
-Champagne proeverij
-Winkels : Restaurants, kruidenierswinkels, bakkers, slagers/traiteurs, dokters, apotheken, enz * Preferentiële tarieven voor een bezoek aan de Renoir sites (Maison de Renoir, Atelier, Jardin, Centre Culturel) voor 9? in plaats van 12? met de juiste accommodatie voucher. Iets verder weg:
40 minuten van de Grands Lacs de Champagne en het natuurpark Forêt d'Orient. Op 1 uur van de stad Troyes, met zijn middeleeuwse historische centrum en fabriekswinkels.
Bezienswaardigheden in de buurt:
-Bayel: Kristalmuseum
-Avalleur: Tempelierscommanderij
-Vaux: Château de Vaux met de reus Cluedo gebaseerd op de historische figuur van Vidocq
-Clairvaux: Sint-Bernardusabdij
-Dolancourt: themapark NIGLOLAND
-Châtillon-sur-Seine: Vix Museum
-Colombey-les-deux-Eglises: Gedenkteken Charles de Gaulle en het huis van de familie Boisserie
-Molen van Dosches
Español
La P'tite Parenthèse, alojamiento y desayuno en Essoyes, en el Aube, al sur de Champaña.
Venga a descubrir el pueblo que inspiró a Pierre-Auguste Renoir. A menos de 1 hora de Troyes y a 20 minutos de Bar-sur-Seine, cerca de la autopista A5, en el corazón de la región Barséquanais del sur de Champaña.
Desde París y el norte: autopista A5, salida 22 Brienne-le-Château/Barsur-Seine, 156 km
Desde Lyon: autopista A5, salida 23 Ville-sous-la-Ferté Venga a disfrutar de la apacible vida de Essoyes, el pueblo que tanto inspiró a Pierre-Auguste Renoir
Annie le acogerá calurosamente en su casa, situada en el centro del pueblo.
En el 1er piso, en una parte separada de la casa, cada uno de los 2 dormitorios tiene su propio cuarto de baño. Acceso WIFI gratuito.
-1 habitación con cama doble, cuarto de baño con bañera y WC separado contiguo a la habitación.
-1 habitación con 2 camas individuales, cuarto de baño con cabina de ducha y WC.
Cuna disponible gratuitamente. Posibilidad de cama plegable suplementaria.
En el rellano entre los 2 dormitorios, encontrará una cabina de infrarrojos, juegos, libros, tisanas, etc.
Aparcamiento privado con posibilidad de aparcamiento cubierto para motos y bicicletas.
No fumadores. El precio incluye alojamiento con desayuno y tasa turística, toallas y sábanas incluidas. Actividades en la zona :
Situado al sur de la región de Champaña y a las puertas de Borgoña, se encuentra mi Chambres d'hôtes La Petite Parenthèse. El lugar ideal para practicar senderismo, escapadas culturales y turísticas, así como para degustar los Champagnes del Barséquanais.
En Essoyes :
-Centro Cultural y Casa Auguste Renoir *
-Rutas de senderismo: las rutas de Renoir
-Tenis
-Petanca
-Campo de fútbol
-Zona de juegos para niños
-Degustación de champán
-Comercios : Restaurantes, tiendas de comestibles, panaderías, carnicerías/catering, médicos, farmacias, etc * Tarifas preferentes para las visitas a los lugares de Renoir (Maison de Renoir, Atelier, Jardin, Centre Culturel) a 9? en lugar de 12? con el bono de alojamiento adecuado. Un poco más lejos :
A 40 minutos de los Grandes Lagos de Champaña y del parque natural de la Forêt d'Orient. A 1 hora de la ciudad de Troyes, con su centro histórico medieval y sus fábricas.
Lugares de interés cercanos:
-Bayel: Museo del Cristal
-Avalleur: Comandancia Templaria
-Vaux: Castillo de Vaux con el Cluedo gigante basado en el personaje histórico de Vidocq
-Clairvaux: Abadía de San Bernardo
-Dolancourt: parque temático NIGLOLAND
-Châtillon-sur-Seine: Museo Vix
-Colombey-les-deux-Eglises: Monumento a Charles de Gaulle y casa de la familia Boisserie
-Molino de Dosches
Italiano
La P'tite Parenthèse, bed and breakfast a Essoyes nell'Aube, nel sud della Champagne.
Venite a scoprire il villaggio che tanto ha ispirato Pierre-Auguste Renoir. A meno di un'ora da Troyes e a 20 minuti da Bar-sur-Seine, vicino all'autostrada A5, nel cuore della regione del Barséquanais, nel sud della Champagne.
Da Parigi e dal nord: autostrada A5, uscita 22 Brienne-le-Château/Barsur-Seine, 156 km
Da Lione: autostrada A5, uscita 23 Ville-sous-la-Ferté Venite a godervi la dolcezza della vita a Essoyes, il villaggio che ha tanto ispirato Pierre-Auguste Renoir!
Annie vi darà un caloroso e amichevole benvenuto nella sua casa nel centro del villaggio.
Al 1° piano, in una parte separata della casa, ciascuna delle 2 camere da letto ha il proprio bagno. Accesso WIFI gratuito.
-1 camera con letto matrimoniale, bagno con vasca e WC separato adiacente alla camera.
-1 camera con 2 letti singoli, bagno con cabina doccia e WC.
Culla disponibile gratuitamente. Possibilità di aggiungere un letto pieghevole.
Sul pianerottolo tra le 2 camere da letto troverete una cabina a infrarossi, giochi, libri, tisane, ecc.
Parcheggio privato con possibilità di parcheggio coperto per moto e biciclette.
Non fumatori. Il prezzo include il pernottamento con prima colazione e la tassa di soggiorno, asciugamani e lenzuola forniti. Attività nella zona :
Situato nel sud della regione dello Champagne e alle porte della Borgogna, si trova il mio Chambres d'hôtes La Petite Parenthèse. Il luogo ideale per escursioni, gite culturali e turistiche, ma anche per degustare gli champagne del Barséquanais.
A Essoyes :
-Centro culturale e Casa di Auguste Renoir *
-Sentieri escursionistici: i sentieri di Renoir
-Tennis
-Bocce
-Campo da calcio
-Area giochi per bambini
-Degustazione di champagne
-Negozi : Ristoranti, negozi di alimentari, panetterie, macellerie/catering, medici, farmacie, ecc * Tariffe preferenziali per le visite ai siti di Renoir (Maison de Renoir, Atelier, Jardin, Centre Culturel) a 9? invece che a 12? con il voucher di soggiorno adeguato. Un po' più lontano:
40 minuti dai Grands Lacs de Champagne e dal parco naturale della Forêt d'Orient. 1 ora dalla città di Troyes, con il suo centro storico medievale e gli outlet.
Attrazioni nelle vicinanze:
-Bayel: Museo del Cristallo
-Avalleur: Commenda dei Templari
-Vaux: Castello di Vaux, con il gigantesco Cluedo basato sul personaggio storico di Vidocq
-Clairvaux: Abbazia di San Bernardo
-Dolancourt: parco a tema NIGLOLAND
-Châtillon-sur-Seine: Museo Vix
-Colombey-les-deux-Eglises: Memoriale di Charles de Gaulle e casa della famiglia Boisserie
-Mulino di Dosches
3 rue Maurice Forgeot, 10360 Essoyes
Crédits: La Petite Parenthèse
La Petite Parenthèse
La Petite Parenthèse
