Chambres d'hôtes de la Petite Forge – Ruillé-en-Champagne

A 1km du village de Ruillé-en-Champagne, au cœur de la Champagne Conlinoise, à 225 km de Paris et 30 km du Mans (et du circuit), vous serez accueillis en toute simplicité dans une longère ancienne, rénovée et entourée de verdure. Les chambres sont attenantes au bâtiment principal. La chambre principale comprend un lit de 140 x 200 et une entrée indépendante sur la cour. La seconde chambre est équipée d'un canapé type BZ (140 x 190). La salle d'eau (douche + WC) est indépendante mais commune aux 2 chambres. WiFi à disposition. Le terrain est fermé par une haie/clôture et une barrière. Parking à disposition. Non fumeur exigés à l'intérieur de l'habitation / pas d'animaux domestiques. Paiement en espèce ou par chèque bancaire à l'arrivée. Le prix (nuitée) pour 2 ou 4 personnes comprend le petit déjeuner (produits frais).

1km from the village of Ruillé-en-Champagne, in the heart of the Champagne Conlinoise, 225 km from Paris and 30 km from Le Mans (and the circuit), you will be welcomed in all simplicity in an old farmhouse, renovated and surrounded by greenery. The rooms are adjacent to the main building. The master bedroom has a 140 x 200 bed and an independent entrance to the courtyard. The second bedroom is equipped with a sofa type BZ (140 x 190). The shower room (shower + WC) is independent but common to the 2 bedrooms. WiFi available. The land is closed by a hedge/fence and a fence. Parking is available. No smoking required inside the dwelling / no pets. Payment in cash or by cheque on arrival The price (night) for 2 or 4 persons includes breakfast (fresh products).

1 km vom Dorf Ruillé-en-Champagne entfernt, im Herzen der Champagne Conlinoise, 225 km von Paris und 30 km von Le Mans (und der Rennstrecke) entfernt, werden Sie in einem alten, renovierten und von Grün umgebenen Bauernhaus ganz einfach empfangen. Die Zimmer sind an das Hauptgebäude angebaut. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Bett von 140 x 200 und einen eigenen Eingang zum Hof. Das zweite Zimmer ist mit einem Sofa Typ BZ (140 x 190) ausgestattet. Das Badezimmer (Dusche + WC) ist separat, wird aber von beiden Zimmern gemeinsam genutzt. WiFi steht zur Verfügung. Das Grundstück ist mit einer Hecke/einem Zaun und einem Tor geschlossen. Parkplatz zur Verfügung. Nichtraucher innerhalb der Wohnung gefordert / keine Haustiere. Zahlung in bar oder per Bankscheck bei Ankunft Der Preis (Übernachtung) für 2 oder 4 Personen beinhaltet das Frühstück (frische Produkte).

Op 1 km van het dorp Ruillé-en-Champagne, in het hart van de Champagne Conlinoise, 225 km van Parijs en 30 km van Le Mans (en het circuit), wordt u ontvangen in een oude boerderij, gerenoveerd en omgeven door groen. De kamers grenzen aan het hoofdgebouw. De hoofdslaapkamer heeft een bed van 140 x 200 en een eigen ingang naar de binnenplaats. De tweede slaapkamer is uitgerust met een slaapbank (140 x 190). De badkamer (douche + WC) is onafhankelijk, maar gemeenschappelijk voor beide kamers. WiFi beschikbaar. Het pand is omheind met een heg/hek en een slagboom. Parkeerplaats beschikbaar. Niet roken in het huis / geen huisdieren. Betaling contant of per cheque bij aankomst De prijs (overnachting) voor 2 of 4 personen is inclusief ontbijt (verse producten).

A 1 km del pueblo de Ruillé-en-Champagne, en el corazón de la Champagne Conlinoise, a 225 km de París y a 30 km de Le Mans (y del hipódromo), le acogerán en una antigua granja renovada y rodeada de vegetación. Las habitaciones se encuentran junto al edificio principal. El dormitorio principal tiene una cama de 140 x 200 y una entrada independiente al patio. El segundo dormitorio está equipado con un sofá cama (140 x 190). El cuarto de baño (ducha + WC) es independiente pero común a las dos habitaciones. Hay WiFi disponible. La propiedad está delimitada por un seto/valla y una barrera. Aparcamiento disponible. No se puede fumar dentro de la casa / no se permiten mascotas. Pago en efectivo o con cheque a la llegada El precio (pernoctación) para 2 o 4 personas incluye el desayuno (productos frescos).

A 1 km dal villaggio di Ruillé-en-Champagne, nel cuore della Champagne Conlinoise, a 225 km da Parigi e a 30 km da Le Mans (e dall'autodromo), sarete accolti in un antico casale ristrutturato e immerso nel verde. Le camere sono adiacenti all'edificio principale. La camera da letto principale ha un letto 140 x 200 e un ingresso indipendente al cortile. La seconda camera da letto è dotata di un divano letto (140 x 190). Il bagno (doccia + WC) è indipendente ma comune a entrambe le camere. WiFi disponibile. La proprietà è recintata da una siepe/recinzione e da una barriera. Parcheggio disponibile. Non è consentito fumare all'interno della casa / non sono ammessi animali domestici. Pagamento in contanti o con assegno all'arrivo Il prezzo (pernottamento) per 2 o 4 persone comprende la prima colazione (prodotti freschi).