La Petite Buchetière – Riaillé

La Petite Buchetière est une maison récente située au calme de la campagne, entre forêts et étangs, à 600 m du bourg, à quelques mètres de l'Erdre, à 8 km du Lac de Vioreau, 17 km de Nort/Erdre, 18 km d'Ancenis, 24 km de Châteaubriant, 38 km de Nantes et 57 km d'Angers. Jardin clos paysagé de 3000 m² avec piscine couverte non-chauffée (4.5×9.5 m), ouverte d'environ fin avril à fin octobre. Table de ping-pong à disposition aux beaux jours. A l'étage: 1 suite parentale : 1 lit 160×200 + 1 lit 90×190 + 1 lit convertible 100×190, avec salon en alcôve et salle d'eau et wc privatifs. 1 suite familiale composée de 3 chambres individuelles : 2 chambres avec chacune lit 160×200 et une chambre avec lit 140×190, avec salle d'eau et wc communs. Equipements supp : Wifi, sèche-cheveux par salle d'eau, lit bébé. Petit-déjeuner servi en terrasse ou près de la cheminée selon la saison. www.lapetitebuchetiere.com

La Petite Buchetière is a recently-built house located in the quiet countryside, between forests and ponds, 600 m from the village, a few meters from the Erdre river, 8 km from Lac de Vioreau, 17 km from Nort/Erdre, 18 km from Ancenis, 24 km from Châteaubriant, 38 km from Nantes and 57 km from Angers. 3000 m² landscaped enclosed garden with unheated indoor swimming pool (4.5×9.5 m), open from late April to late October. Table tennis available in fine weather. First floor 1 master suite: 1 bed 160×200 + 1 bed 90×190 + 1 convertible bed 100×190, with alcove lounge and private shower room and toilet. 1 family suite comprising 3 individual bedrooms: 2 bedrooms, each with a 160×200 bed, and one bedroom with a 140×190 bed, with shared shower room and wc. Additional amenities: Wifi, hairdryer per bathroom, crib. Breakfast served on the terrace or by the fireplace, depending on the season. www.lapetitebuchetiere.com

La Petite Buchetière ist ein neues Haus in ruhiger Lage auf dem Land, zwischen Wäldern und Teichen, 600 m vom Dorf entfernt, einige Meter vom Fluss Erdre, 8 km vom Lac de Vioreau, 17 km von Nort/Erdre, 18 km von Ancenis, 24 km von Châteaubriant, 38 km von Nantes und 57 km von Angers entfernt. Geschlossener Landschaftsgarten von 3000 m² mit überdachtem, nicht beheiztem Schwimmbad (4,5×9,5 m), das von etwa Ende April bis Ende Oktober geöffnet ist. Tischtennisplatte zur Verfügung an schönen Tagen. Im Obergeschoss: 1 Elternsuite: 1 Bett 160×200 + 1 Bett 90×190 + 1 Klappbett 100×190, mit Wohnzimmer im Alkoven und eigenem Badezimmer und WC. 1 Familiensuite mit 3 Einzelzimmern: 2 Zimmer mit je einem Bett 160×200 und ein Zimmer mit einem Bett 140×190, mit gemeinsamem Badezimmer und WC. Zusätzliche Ausstattungen: WLAN, Haartrockner pro Badezimmer, Babybett. Das Frühstück wird je nach Jahreszeit auf der Terrasse oder am Kamin serviert. www.lapetitebuchetiere.com

La Petite Buchetière is een recent gebouwd huis gelegen in de rust van het platteland, tussen bossen en vijvers, 600 m van het dorp, een paar meter van de rivier de Erdre, 8 km van Lac de Vioreau, 17 km van Nort/Erdre, 18 km van Ancenis, 24 km van Châteaubriant, 38 km van Nantes en 57 km van Angers. Aangelegde omheinde tuin van 3000 m² met onverwarmd overdekt zwembad (4,5×9,5 m), geopend van ongeveer eind april tot eind oktober. Tafeltennis beschikbaar bij mooi weer. Eerste verdieping 1 ouderlijke suite: 1 bed van 160×200 + 1 bed van 90×190 + 1 bed van 100×190, met alkoofzitkamer en eigen doucheruimte en wc. 1 gezinssuite bestaande uit 3 individuele slaapkamers: 2 slaapkamers met elk een bed van 160×200 en een slaapkamer met een bed van 140×190, met gedeelde doucheruimte en wc. Extra faciliteiten: Wifi, haardroger per badkamer, kinderbedje. Ontbijt geserveerd op het terras of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen. www.lapetitebuchetiere.com

La Petite Buchetière es una casa de reciente construcción situada en la tranquilidad del campo, entre bosques y estanques, a 600 m del pueblo, a pocos metros del río Erdre, a 8 km del lago de Vioreau, a 17 km de Nort/Erdre, a 18 km de Ancenis, a 24 km de Châteaubriant, a 38 km de Nantes y a 57 km de Angers. Jardín paisajístico cerrado de 3000 m² con piscina cubierta no climatizada (4,5×9,5 m), abierta desde finales de abril hasta finales de octubre. Tenis de mesa disponible cuando hace buen tiempo. Primera planta 1 suite principal: 1 cama 160×200 + 1 cama 90×190 + 1 cama convertible 100×190, con salón alcoba y cuarto de ducha y wc privados. 1 suite familiar compuesta de 3 habitaciones individuales: 2 habitaciones con una cama de 160×200 cada una y una habitación con una cama de 140×190, con cuarto de ducha y wc compartidos. Servicios adicionales: Wifi, secador de pelo por cuarto de ducha, cuna. Desayuno servido en la terraza o junto a la chimenea, según la temporada. www.lapetitebuchetiere.com

La Petite Buchetière è una casa di recente costruzione situata nella pace e nella tranquillità della campagna, tra boschi e stagni, a 600 m dal villaggio, a pochi metri dal fiume Erdre, a 8 km dal Lac de Vioreau, a 17 km da Nort/Erdre, a 18 km da Ancenis, a 24 km da Châteaubriant, a 38 km da Nantes e a 57 km da Angers. Giardino paesaggistico recintato di 3000 m² con piscina coperta non riscaldata (4,5×9,5 m), aperta da circa fine aprile a fine ottobre. Tennis da tavolo disponibile nella bella stagione. Primo piano 1 suite padronale: 1 letto 160×200 + 1 letto 90×190 + 1 letto convertibile 100×190, con salotto alcova e bagno privato con doccia e wc. 1 suite familiare composta da 3 camere singole: 2 camere con letto 160×200 e una camera con letto 140×190, con bagno e doccia in comune. Servizi aggiuntivi: Wifi, asciugacapelli per bagno, culla. Colazione servita in terrazza o accanto al camino, a seconda della stagione. www.lapetitebuchetiere.com