La Pause Céleste – Ordonnac

Nichée entre la mer et l’estuaire, entre les vignes, notre belle maison est un point de départ idéal pour visiter les châteaux du Médoc ou pour vous rendre aux plages de l'Atlantique. A seulement 10 minutes en vélo de l’estuaire et des grands espaces, vous pourrez pratiquer sur place ou à proximité, de nombreuses activités de pleine nature : randonnée pédestre, VTT, équitation… Pour nous rejoindre, la gare de Lesparre-Médoc est à 9 km, tandis que l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 67 km. Les quatre chambres sont joliment décorées et dotées chacune d’une salle d’eau privative avec douche. Vous pourrez profiter d'un très grand jardin, de deux terrasses et d'une piscine intérieure. Nous proposons également un accès à un spa avec un jacuzzi et un sauna (avec supplément). Un petit-déjeuner gourmand et copieux vous sera préparé à partir de produits locaux.

Our 18th century comfortable home, located on the prestigious Médoc route between estuary and ocean, is a perfect place to get away from it all. Our five exotic guest-rooms (Africa, Asia, Maroc, Tha‹land or Polynesia) have been designed for you to truly relax. We have a spa, where sauna, jaccuzi and massages are available, to increase your feeling of well-being. Dinner is available on premises and a baby's cot, child's bed and 2 mountains bikes are at your disposal. For a stay longer than one night, a 4 mn session in the jaccuzi or sauna are offered.

Unser schönes Haus liegt zwischen dem Meer, der Mündung und den Weinbergen und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Schlösser des Médoc zu besichtigen oder zu den Stränden des Atlantiks zu fahren. Nur 10 Minuten mit dem Fahrrad von der Mündung und den großen Weiten entfernt, können Sie vor Ort oder in der Nähe zahlreiche Aktivitäten in der freien Natur ausüben: Wandern, Mountainbiken, Reiten? Der Bahnhof von Lesparre-Médoc ist 9 km entfernt, der Flughafen Bordeaux-Mérignac 67 km. Die vier Zimmer sind hübsch dekoriert und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Sie können einen sehr großen Garten, zwei Terrassen und einen Innenpool nutzen. Wir bieten auch Zugang zu einem Spa mit Jacuzzi und Sauna (gegen Aufpreis). Ein reichhaltiges Gourmetfrühstück wird Ihnen aus lokalen Produkten zubereitet.

Genesteld tussen de zee en de riviermonding, tussen de wijngaarden, is ons mooie huis een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de kastelen van de Médoc of op weg naar de stranden van de Atlantische Oceaan. Op slechts 10 minuten fietsen van het estuarium en de weidse natuur kun je ter plaatse of in de buurt genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten, zoals wandelen, mountainbiken en paardrijden Het treinstation van Lesparre-Médoc ligt op 9 km afstand, terwijl de luchthaven Bordeaux-Mérignac 67 km verderop ligt. Elk van de vier prachtig ingerichte slaapkamers heeft een eigen badkamer met douche. Er is een zeer grote tuin, twee terrassen en een binnenzwembad. We bieden ook toegang tot een spa met jacuzzi en sauna (tegen betaling). Een stevig, gastronomisch ontbijt wordt bereid met lokale producten.

Enclavada entre el mar y el estuario, entre viñedos, nuestra hermosa casa es un punto de partida ideal para visitar los castillos del Médoc o dirigirse a las playas del Atlántico. A sólo 10 minutos en bicicleta del estuario y de amplios espacios abiertos, podrá disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre in situ o en las inmediaciones, como senderismo, bicicleta de montaña y equitación La estación de Lesparre-Médoc está a 9 km y el aeropuerto de Burdeos-Mérignac, a 67 km. Cada una de las cuatro habitaciones, bellamente decoradas, tiene su propio cuarto de baño privado con ducha. Hay un jardín muy grande, dos terrazas y una piscina cubierta. También ofrecemos acceso a un spa con jacuzzi y sauna (por un coste adicional). Se prepara un abundante desayuno gourmet con productos locales.

Adagiata tra il mare e l'estuario, tra i vigneti, la nostra bella casa è una base ideale per visitare gli châteaux del Médoc o per raggiungere le spiagge dell'Atlantico. A soli 10 minuti di bicicletta dall'estuario e dagli ampi spazi aperti, potrete praticare una vasta gamma di attività all'aperto in loco o nelle vicinanze, tra cui escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo La stazione ferroviaria di Lesparre-Médoc dista 9 km, mentre l'aeroporto di Bordeaux-Mérignac si trova a 67 km. Ciascuna delle quattro camere da letto, splendidamente arredate, dispone di un bagno privato con doccia. C'è un giardino molto grande, due terrazze e una piscina coperta. Offriamo anche l'accesso a un centro benessere con vasca idromassaggio e sauna (a un costo aggiuntivo). Una ricca colazione gourmet viene preparata con prodotti locali.