La Passerelle – Morlaix

Bienvenue à La Passerelle ! Montez l’escalier en pierre, découvrez nos chambres d’hôtes, et profitez d’un moment de calme sur les hauteurs de Morlaix. Entouré de verdure dans un grand jardin, vous vous sentirez à la campagne, tout en étant à 2 pas de la gare. Rejoignez le centre-ville et le port en quelques minutes, en passant par les ruelles. Nos chambres ont été pensées pour convenir tant à des courts séjours professionnels, que pour les séjours touristiques en famille. L'accès indépendant aux chambres vous permet une totale autonomie, et nous nous adapterons au mieux à vos contraintes horaires. Familles, vous êtes les bienvenues ! Vos enfants pourront jouer dans le grand jardin de La Passerelle, profiter de la balançoire, goûter dehors ! S’il pleut, choisissez parmi les livres, les jeux, les DVD que nous mettons volontiers à votre disposition ! Voyagez léger ! Pour les plus petits, nous avons le nécessaire sur place, gratuitement, sur demande (table à langer, chaise haute, lit parapluie, réducteur de WC) Vous venez pour travailler ? Nos chambres ont une petite table ou un bureau, sur lequel vous pourrez travailler tranquillement, et la connexion WIFI est gratuite. Nous vous prêtons un fer à repasser si besoin.

Welcome to La Passerelle! Climb the stone staircase, discover our guest rooms, and enjoy a moment of peace and quiet on the heights of Morlaix. Surrounded by greenery in a large garden, you'll feel right at home in the countryside, yet only 2 steps from the station. The town center and port can be reached in just a few minutes, via the narrow streets. Our rooms have been designed to suit both short business stays and family holidays. Independent access to the rooms gives you total autonomy, and we'll do our best to adapt to your schedule. Families welcome! Your children can play in La Passerelle's large garden, enjoy the swing and have a snack outside! And if it's raining, you can choose from the books, games and DVDs we're happy to put at your disposal! Travel light! For the little ones, we have everything you need on site, free of charge, on request (changing table, high chair, cot, toilet seat reducer) Come to work? Our rooms have a small table or desk where you can work in peace, and WIFI connection is free. We can also lend you an iron if you need one.

Willkommen in La Passerelle! Steigen Sie die Steintreppe hinauf, entdecken Sie unsere Gästezimmer und genießen Sie einen Moment der Ruhe auf den Anhöhen von Morlaix. Umgeben von Grün in einem großen Garten werden Sie sich wie auf dem Land fühlen, obwohl Sie nur zwei Schritte vom Bahnhof entfernt sind. Das Stadtzentrum und den Hafen erreichen Sie in wenigen Minuten durch die kleinen Gassen. Unsere Zimmer wurden so konzipiert, dass sie sich sowohl für berufliche Kurzaufenthalte als auch für touristische Aufenthalte mit der Familie eignen. Der unabhängige Zugang zu den Zimmern ermöglicht Ihnen völlige Autonomie und wir werden uns bestmöglich an Ihre zeitlichen Vorgaben anpassen. Familien sind herzlich willkommen! Ihre Kinder können im großen Garten von La Passerelle spielen, die Schaukel nutzen und draußen einen Snack zu sich nehmen! Wenn es regnet, wählen Sie aus den Büchern, Spielen und DVDs, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen! Reisen Sie mit leichtem Gepäck! Für die Kleinsten haben wir alles Notwendige vor Ort, kostenlos, auf Anfrage (Wickeltisch, Hochstuhl, Regenschirmbett, WC-Sitz) Sie kommen, um zu arbeiten? Unsere Zimmer haben einen kleinen Tisch oder Schreibtisch, an dem Sie in Ruhe arbeiten können, und WIFI ist kostenlos. Bei Bedarf leihen wir Ihnen ein Bügeleisen.

Welkom bij La Passerelle! Beklim de stenen trap, ontdek onze gastenkamers en geniet van een moment van rust op de hoogten van Morlaix. Omgeven door groen in een grote tuin waan je je op het platteland, maar toch op slechts 2 minuten van het station. Het stadscentrum en de haven liggen op een paar minuten afstand, via de smalle straatjes. Onze kamers zijn ontworpen voor zowel korte zakenverblijven als familievakanties. Onafhankelijke toegang tot de kamers geeft je totale autonomie, en we zullen ons best doen om ons aan te passen aan je tijdsbeperkingen. Gezinnen zijn welkom! Je kinderen kunnen spelen in de grote tuin van La Passerelle, genieten van de schommel en buiten een hapje eten! Als het regent, kun je kiezen uit de boeken, spelletjes en dvd's die we graag ter beschikking stellen! Licht reizen! Voor de kleintjes hebben we alles wat je nodig hebt ter plaatse, gratis, op aanvraag (luiertafel, kinderstoel, kinderbedje, verkleiner voor toiletbril) Kom je werken? Onze kamers hebben een tafeltje of bureau waar je rustig kunt werken, en de WIFI-verbinding is gratis. We kunnen je een strijkijzer lenen als je er een nodig hebt.

¡Bienvenido a La Passerelle! Suba la escalera de piedra, descubra nuestras habitaciones de huéspedes y disfrute de un momento de paz y tranquilidad en las alturas de Morlaix. Rodeado de vegetación en un gran jardín, se sentirá como en el campo, pero a sólo 2 minutos de la estación. El centro de la ciudad y el puerto están a sólo unos minutos, a través de las estrechas calles. Nuestras habitaciones han sido diseñadas para adaptarse tanto a estancias cortas de negocios como a vacaciones en familia. El acceso independiente a las habitaciones le da total autonomía, y haremos todo lo posible para adaptarnos a sus limitaciones de tiempo. ¡Las familias son bienvenidas! Sus hijos podrán jugar en el gran jardín de La Passerelle, disfrutar del columpio y merendar al aire libre Si llueve, podrá elegir entre los libros, juegos y DVD que ponemos a su disposición Viaja ligero Para los más pequeños, tenemos todo lo necesario in situ, gratuitamente, previa petición (cambiador, trona, cuna, reductor de asiento de WC) ¿Viene a trabajar? Nuestras habitaciones disponen de una pequeña mesa o escritorio donde podrá trabajar tranquilamente, y la conexión WIFI es gratuita. Podemos prestarle una plancha si la necesita.

Benvenuti a La Passerelle! Salite la scala in pietra, scoprite le nostre camere e godetevi un momento di pace e tranquillità sulle alture di Morlaix. Circondati dal verde di un grande giardino, vi sembrerà di essere in campagna, ma a soli 2 minuti dalla stazione. Il centro città e il porto sono a pochi minuti di distanza, attraverso le stradine. Le nostre camere sono state progettate per soddisfare sia i brevi soggiorni di lavoro che le vacanze in famiglia. L'accesso indipendente alle camere vi consente una totale autonomia e faremo del nostro meglio per adattarci ai vostri vincoli di tempo. Le famiglie sono le benvenute! I vostri bambini potranno giocare nell'ampio giardino de La Passerelle, divertirsi con l'altalena e fare merenda all'aperto! Se piove, potrete scegliere tra i libri, i giochi e i DVD che saremo lieti di fornirvi! Viaggiare leggeri! Per i più piccoli, abbiamo tutto il necessario in loco, gratuitamente, su richiesta (fasciatoio, seggiolone, lettino, riduttore per il water) Venite a lavorare? Le nostre camere dispongono di un tavolino o di una scrivania per lavorare in tranquillità e la connessione WIFI è gratuita. Se ne avete bisogno, possiamo prestarvi un ferro da stiro.