La parenthèse du Rond Royal – Compiègne

En poussant la porte de cet hotel particulier datant de la fin du 18ème, vous tomberez sous le charme de sa cour pavetée, de son jardin arboré et de ses écuries aménagées en chambres d'hôtes. Un lieu paisible et verdoyant à 2 pas du centre ville historique et de son Palais Impérial. Sa grande proximité avec la 3ème foret de France vous offrira la perspective de belles balades. chaque chambre dispose d'une cheminée dans lequel un feu pourra vous etre préparé (+5€)

By pushing the door of this mansion dating from the end of the 18th century, you will fall under the charm of its paved courtyard, its garden with trees and its stables converted into guest rooms. A peaceful and green place at a stone's throw from the historic town centre and its Imperial Palace. Its great proximity to the 3rd forest of France will offer you the prospect of beautiful walks. Each room has a fireplace in which a fire can be prepared for you (+5€)

Wenn Sie die Tür dieses Herrenhauses aus dem späten 18. Jahrhundert aufstoßen, werden Sie sich in den Charme des gepflasterten Hofes, des Gartens und der Stallungen, die zu Gästezimmern umgebaut wurden, verlieben. Ein friedlicher und grüner Ort, nur zwei Schritte vom historischen Stadtzentrum und dem Kaiserpalast entfernt. Die Nähe zum drittgrößten Wald Frankreichs bietet Ihnen die Aussicht auf schöne Spaziergänge. Jedes Zimmer verfügt über einen Kamin, in dem ein Feuer für Sie vorbereitet werden kann (+5€)

Wanneer u de deur van dit laat 18e-eeuwse herenhuis opent, raakt u in de ban van de geplaveide binnenplaats, de beboste tuin en de tot gastenkamers omgebouwde stallen. Een rustige en groene plek op 2 stappen van het historische stadscentrum en het keizerlijk paleis. De nabijheid van het 3e grootste bos van Frankrijk biedt u uitzicht op prachtige wandelingen. Elke kamer heeft een open haard waarin een vuur voor u kan worden klaargemaakt (+5€)

Cuando abra la puerta de esta mansión de finales del siglo XVIII, caerá en el hechizo de su patio empedrado, su jardín arbolado y sus establos convertidos en habitaciones de huéspedes. Un lugar tranquilo y verde a 2 pasos del centro histórico de la ciudad y de su Palacio Imperial. Su proximidad al tercer bosque más grande de Francia le ofrecerá la posibilidad de realizar hermosos paseos. Cada habitación tiene una chimenea en la que se puede preparar un fuego para usted (+5?)

Quando si apre la porta di questa dimora della fine del XVIII secolo, si rimane incantati dal suo cortile lastricato, dal suo giardino alberato e dalle sue stalle trasformate in camere per gli ospiti. Un luogo tranquillo e verde a 2 passi dal centro storico della città e dal suo Palazzo Imperiale. La sua vicinanza alla terza foresta più grande della Francia vi offrirà la prospettiva di splendide passeggiate. Ogni camera dispone di un caminetto in cui può essere preparato un fuoco per voi (+5?)