La Motte Bleue – Rilhac-Lastours

Chambre d’Hôtes La Motte Bleue, à Rilhac-Lastours, petit village à 30 km au sud de Limoges, à mi-chemin entre Barcelone et le tunnel sous la Manche, aux portes du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, avec sa vue sur la motte castrale surmontée de sa petite église et à l’horizon les Monts de Blonds. Dans l’ancienne grange restaurée en 2023, attenante à la maison des propriétaires, vous accéderez indépendamment à votre hébergement par le petit jardin d’hiver, dans un style vintage, qui deviendra vite votre espace salon. Au même niveau, une petite cuisine communicante, annonçant sur un ton de bleu, la possibilité de vous concocter un petit repas, un apéritif ou un en-cas… Par un petit passage secret et une passerelle intérieure en bois et métal, vous accéderez à votre spacieuse chambre avec vues et à sa grande salle de bain, toujours soulignée par des tons de bleu.

Chambre d?Hôtes La Motte Bleue, in Rilhac-Lastours, a small village 30 km south of Limoges, halfway between Barcelona and the Channel Tunnel, at the gateway to the Périgord-Limousin Regional Nature Park, with its view of the motte castrale topped by its little church and the Monts de Blonds on the horizon. In the former barn, restored in 2023, adjoining the owners? house, you can access your accommodation independently via the small vintage-style winter garden, which will quickly become your living area. On the same level, a small communicating kitchen, announcing in a shade of blue, the possibility of concocting a small meal, an aperitif or a snack? Via a secret passageway and an interior walkway in wood and metal, you'll reach your spacious bedroom with views and its large bathroom, again highlighted by shades of blue.

Gästezimmer La Motte Bleue in Rilhac-Lastours, einem kleinen Dorf 30 km südlich von Limoges, auf halbem Weg zwischen Barcelona und dem Kanaltunnel, vor den Toren des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin mit Blick auf die Motte Castrale mit ihrer kleinen Kirche und am Horizont die Monts de Blonds. In der ehemaligen Scheune, die 2023 restauriert wurde und an das Haus der Eigentümer angrenzt, gelangen Sie durch den kleinen Wintergarten im Vintage-Stil, der schnell zu Ihrem Wohnbereich wird, unabhängig zu Ihrer Unterkunft. Auf derselben Ebene befindet sich eine kleine Küche mit Verbindungstür, die in einem Blauton die Möglichkeit ankündigt, sich eine kleine Mahlzeit, einen Aperitif oder einen Snack zuzubereiten? Durch einen kleinen Geheimgang und eine innere Brücke aus Holz und Metall gelangen Sie zu Ihrem geräumigen Schlafzimmer mit Aussicht und einem großen Badezimmer, das ebenfalls i

Chambre d'Hôtes La Motte Bleue, in Rilhac-Lastours, een klein dorpje 30 km ten zuiden van Limoges, halverwege Barcelona en de Kanaaltunnel, aan de poort van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin, met uitzicht op de motte castrale met daarop het kerkje en de Monts de Blonds aan de horizon. In de voormalige schuur, gerestaureerd in 2023, grenzend aan het huis van de eigenaren, heb je zelfstandig toegang tot je accommodatie via de kleine serre in vintage stijl, die al snel je zithoek zal worden. Op hetzelfde niveau is er een kleine communicerende keuken, waar je een kleine maaltijd, een aperitief of een snack in een blauwe tint kunt bereiden Via een geheime doorgang en een binnendoorgang in hout en metaal bereik je je ruime slaapkamer met uitzicht en de grote badkamer, opnieuw in blauwe tinten.

Chambre d'Hôtes La Motte Bleue, en Rilhac-Lastours, pequeño pueblo a 30 km al sur de Limoges, a medio camino entre Barcelona y el túnel bajo el Canal de la Mancha, a las puertas del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, con su vista de la motte castrale coronada por su pequeña iglesia y los Montes de Blonds en el horizonte. En el antiguo granero, restaurado en 2023, contiguo a la casa de los propietarios, podrá acceder a su alojamiento de forma independiente a través del pequeño invernadero de estilo vintage, que se convertirá rápidamente en su sala de estar. En el mismo nivel, hay una pequeña cocina comunicada, donde podrá preparar una pequeña comida, un aperitivo o un tentempié en un tono azul? A través de un pasadizo secreto y una pasarela interior de madera y metal, llegará a su espacioso dormitorio con vistas y a su gran cuarto de baño, de nuevo realzado por los tonos azul

Chambre d'Hôtes La Motte Bleue, a Rilhac-Lastours, un piccolo villaggio a 30 km a sud di Limoges, a metà strada tra Barcellona e il tunnel della Manica, alle porte del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, con la vista della motte castrale sormontata dalla sua chiesetta e i Monts de Blonds all'orizzonte. Nell'ex fienile, restaurato nel 2023, adiacente alla casa dei proprietari, potrete accedere al vostro alloggio in modo indipendente attraverso il piccolo giardino d'inverno in stile vintage, che diventerà rapidamente il vostro salotto. Sullo stesso livello, si trova una piccola cucina comunicante, dove potrete preparare un piccolo pasto, un aperitivo o uno spuntino in una tonalità di blu? Attraverso un passaggio segreto e una passerella interna in legno e metallo, raggiungerete la vostra spaziosa camera da letto con vista e il suo ampio bagno, ancora una volta evidenziato dai toni del blu.