Marché de Lastours – 17-08-2025 – Rilhac-Lastours

Le 3è dimanche du mois, venez faire votre marché à Lastours de 9h à 12h, place Sainte-Marguerite. Vous pourrez y faire le plein de bons produits : pains, légumes, viande de boeuf, viande de porc, volaille, beurre, crème et fromages de lait de vaches, fromage de lait de chèvres, plats cuisinés et madeleines sucrées-salées, confitures, petits fruits rouges en saison et plantes ornementales et aromatiques, etc. Les producteurs vous attendent !

Every 3rd Sunday of the month, come and shop at Lastours from 9am to 12pm, Place Sainte-Marguerite. You'll be able to stock up on delicious produce: breads, vegetables, beef, pork, poultry, butter, cream and cow's milk cheeses, goat's milk cheeses, ready-made meals and sweet and savory madeleines, jams, seasonal berries and ornamental and aromatic plants, etc. The producers are waiting for you!

Sonntag im Monat können Sie in Lastours von 9 bis 12 Uhr auf dem Place Sainte-Marguerite einkaufen. Hier können Sie sich mit guten Produkten eindecken: Brot, Gemüse, Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügel, Butter, Sahne und Käse aus Kuhmilch, Käse aus Ziegenmilch, Fertiggerichte und süße und salzige Madeleines, Marmeladen, rote Beeren in der Saison und Zier- und Gewürzpflanzen etc. Die Erzeuger erwarten Sie!

Kom op de 3e zondag van de maand winkelen op de Lastours-markt van 9.00 tot 12.00 uur op Place Sainte-Marguerite. Je kunt er een heleboel heerlijke producten inslaan: brood, groenten, rundvlees, varkensvlees, gevogelte, boter, room- en koemelkkaas, geitenkaas, kant-en-klare maaltijden en zoete en hartige madeleines, jam, rode seizoensbessen en sier- en aromatische planten, enz. De producenten wachten op je!

El tercer domingo de cada mes, venga a comprar al mercado Lastours, de 9:00 a 12:00 h, en la plaza Sainte-Marguerite. Podrá abastecerse de un sinfín de deliciosos productos: pan, verduras, carne de ternera, cerdo, aves, mantequilla, quesos de nata y de vaca, quesos de cabra, platos preparados y magdalenas dulces y saladas, mermeladas, frutos rojos de temporada y plantas ornamentales y aromáticas, etc. Los productores le esperan

La terza domenica del mese, venite a fare la spesa al mercato Lastours dalle 9 alle 12 in Place Sainte-Marguerite. Potrete fare scorta di tantissimi prodotti deliziosi: pane, verdure, carne di manzo, maiale, pollame, burro, panna e formaggi di latte vaccino, formaggi di latte di capra, piatti pronti e madeleine dolci e salate, marmellate, bacche di stagione e piante ornamentali e aromatiche, solo per citarne alcuni. I produttori vi aspettano!