La Mésangeraie – Monts-en-Ternois

Christelle et Didier vous proposent deux trés belles chambres d'hôtes dont une avec jaccuzy et accés PMR, nichées dans un petit village au cœur du Ternois, à 10 mn du circuit automobile de Croix en Ternois, 40 mn d’Arras et 1h de la côte d’Opale. Un espace couvert avec barbecue ainsi qu’un grand espace de plein air est mis à disposition des voyageurs. Les plus petits pourront jouer dans une cabane ou faire de la balançoire tandis que les plus grands auront le choix entre ping-pong, pétanque, badminton ou autre activité de plein air.

Christelle and Didier offer two beautiful guest rooms, one of which has a jaccuzi and PRM access, nestled in a small village in the heart of the Ternois region, 10 minutes from the Croix en Ternois racetrack, 40 minutes from Arras and 1 hour from the Opal Coast. A covered area with barbecue and a large outdoor area are available for guests. Younger guests can play in a tree house or go on a swing, while older guests can choose between ping-pong, pétanque, badminton and other outdoor activities.

Christelle und Didier bieten Ihnen zwei sehr schöne Gästezimmer, eines davon mit Jaccuzy und Zugang für Behinderte. Sie liegen in einem kleinen Dorf im Herzen des Ternois, 10 Minuten von der Rennstrecke Croix en Ternois, 40 Minuten von Arras und 1 Stunde von der Côte d'Opale entfernt. Den Reisenden stehen ein überdachter Bereich mit Grill sowie ein großer Bereich im Freien zur Verfügung. Die Kleinen können in einer Hütte spielen oder schaukeln, während die Größeren die Wahl zwischen Tischtennis, Boule, Badminton oder anderen Aktivitäten im Freien haben.

Christelle en Didier bieden u twee mooie gastenkamers, waarvan één met jacuzzi en toegang tot PBM, genesteld in een klein dorpje in het hart van de Ternois-streek, op 10 minuten van het racecircuit Croix en Ternois, op 40 minuten van Arras en op 1 uur van de Opaalkust. Een overdekte ruimte met barbecue en een grote buitenruimte staan ter beschikking van de gasten. Jongere kinderen kunnen spelen in een boomhut of schommelen, terwijl oudere kinderen kunnen kiezen uit tafeltennis, jeu de boules, badminton en andere buitenactiviteiten.

Christelle y Didier le ofrecen dos hermosas habitaciones de huéspedes, una de ellas con jacuzzi y acceso PMR, enclavadas en un pequeño pueblo en el corazón de la región de Ternois, a 10 minutos del hipódromo de Croix en Ternois, a 40 minutos de Arras y a 1 hora de la Costa de Ópalo. Los huéspedes tienen a su disposición una zona cubierta con barbacoa y un gran espacio exterior. Los más pequeños pueden jugar en una casa del árbol o subirse a un columpio, mientras que los mayores pueden elegir entre tenis de mesa, petanca, bádminton y otras actividades al aire libre.

Christelle e Didier vi offrono due splendide camere, di cui una con vasca idromassaggio e accesso PRM, in un piccolo villaggio nel cuore della regione del Ternois, a 10 minuti dalla pista di Croix en Ternois, a 40 minuti da Arras e a 1 ora dalla Costa d'Opale. A disposizione degli ospiti un'area coperta con barbecue e un ampio spazio esterno. I bambini più piccoli possono giocare in una casa sull'albero o salire su un'altalena, mentre i più grandi possono scegliere tra ping pong, pétanque, badminton e altre attività all'aperto.