Ciruit de Croix-en-Ternois – Croix-en-Ternois

L'originalité de ce circuit est qu'il est positionné en pleine campagne entouré de champs. Il reçoit les compétitions autos et motos, des rassemblements, des stages de conduite, des trophés, des essais, des séminiares, … Long de 2 kilométres, avec 6 virages, c'est un circuit technique, véritable test de freinage et de tenue de route.  

The originality of this circuit is that it is located in the middle of the countryside, surrounded by fields. It hosts car and motorcycle competitions, rallies, driving courses, trophies, trials, seminars, etc. 2 kilometers long, with 6 bends, it's a technical circuit, a real test of braking and roadholding.

Das Besondere an dieser Rennstrecke ist, dass sie auf dem Land liegt und von Feldern umgeben ist. Auf ihr finden Auto- und Motorradwettbewerbe, Versammlungen, Fahrtrainings, Trophäen, Tests, Seminare, … statt. Sie ist 2 km lang, hat 6 Kurven und ist eine technische Rennstrecke, auf der Bremsen und Straßenlage getestet werden.

De originaliteit van dit circuit is dat het midden op het platteland ligt, omringd door velden. Er worden auto- en motorwedstrijden, rally's, rijcursussen, trofeeën, tests, seminars, enz. gehouden. Met een lengte van 2 kilometer en 6 bochten is het een technisch circuit, een echte test op het gebied van remmen en wegligging.

La originalidad de este circuito es que está situado en plena naturaleza rodeado de campos. Acoge competiciones de coches y motos, rallies, cursos de conducción, trofeos, pruebas, seminarios, etc. Con una longitud de 2 kilómetros y 6 curvas, es un circuito técnico, una verdadera prueba de frenado y agarre a la carretera.

L'originalità di questo circuito è che si trova in mezzo alla campagna, circondato da campi. Ospita gare di auto e moto, rally, corsi di guida, trofei, test, seminari, ecc. Con una lunghezza di 2 chilometri e 6 curve, è un circuito tecnico, una vera prova di frenata e di tenuta di strada.