Description
Maison de Maître comprenant au rez-de-chaussée une chambre avec 2 lits 80×190 jumelés et salle d'eau avec wc; une pièce pour le petit déjeuner comprenant un salon à disposition des hôtes. A l'étage : une grande salle avec kitchenette, séjour et salon. 1 chambre familiale comprenant 1 chambre avec 1 lit 140×190 et 1 chambre avec 2 lits 90×190, Salle de bain et wc privatifs. 1 chambre familiale comprenant 1 chambre avec 1 lit 140×190 et 11 chambre avec 1 lit 80×190 et 1 lit 120×190, salle de bain et wc privatifs. Toutes les chambres ont la télé. Possibilité tél, WIFI. Parking. Piscine chauffée, ping-pong, jeux enfants. Jardin. Box pour chevaux et vélos à dispo. Canal du Nivernais à 1 km (vélo-route), tennis à 3 km, petits circuits pédestres de 1 à 10 km autour de la propriété. Chambres d'hôtes de Charme. Table d'hôtes sur réservation. Qualification Bienvenue aux Motards. Possibilité location de salle pour réception, mariage, avec cuisine pour le traiteur. Gratuit enft – de 10 ans. 4 nuits au prix de 3.
English
Maison de Maître comprising on the ground floor a bedroom with 2 twin beds 80×190 and a shower room with toilet; a breakfast room with a living room available for guests. On the first floor : a large room with kitchenette, living room and lounge. 1 family room including 1 room with 1 bed 140×190 and 1 room with 2 beds 90×190, private bathroom and toilet. 1 family room including 1 room with 1 bed 140×190 and 11 rooms with 1 bed 80×190 and 1 bed 120×190, private bathroom and toilets. All rooms have TV. Possibility of telephone, WIFI. Car park. Heated swimming pool, ping-pong, children's games. Garden. Box for horses and bikes available. Canal du Nivernais at 1 km (bicycle route), tennis at 3 km, small walking circuits from 1 to 10 km around the property. Charming guest rooms. Table d'hôtes on reservation. Qualification Welcome to the Motorcyclists. Possibility of renting a room for receptions, weddings, with kitchen for the caterer. Free for children under 10 years old. 4 nights for the price of 3.
Deutsch
Herrenhaus mit einem Schlafzimmer mit 2 Betten 80×190 und einem Badezimmer mit WC, einem Frühstücksraum mit einem Wohnzimmer, das den Gästen zur Verfügung steht. Im Obergeschoss: ein großer Raum mit Küchenzeile, Wohnzimmer und Salon. 1 Familienzimmer mit 1 Zimmer mit 1 Bett 140×190 und 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190, eigenes Bad und WC. 1 Familienzimmer mit 1 Zimmer mit 1 Bett 140×190 und 11 Zimmer mit 1 Bett 80×190 und 1 Bett 120×190, Badezimmer und WC privat. Alle Zimmer haben einen Fernseher. Möglichkeit Tel, WIFI. Parkplatz. Beheiztes Schwimmbad, Tischtennis, Kinderspielplatz. Garten. Pferdeboxen und Fahrräder zur Verfügung. Canal du Nivernais 1 km (Fahrradroute), Tennis 3 km, kleine Wanderwege von 1 bis 10 km rund um das Anwesen. Gästezimmer mit Charme. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung. Qualifizierung Bienvenue aux Motards. Möglichkeit, einen Saal für einen Empfang oder eine Hochzeit zu mieten, mit Küche für den Caterer. Gratis enft – unter 10 Jahren. 4 Nächte zum Preis von 3.
Dutch
Maison de Maître bestaande uit op de begane grond een slaapkamer met 2 aparte bedden (80×190) en een doucheruimte met toilet; een ontbijtruimte met een salon voor de gasten. Op de eerste verdieping: een grote kamer met keukenhoek, woonkamer en salon. 1 familiekamer waarvan 1 kamer met 1 bed van 140×190 en 1 kamer met 2 bedden van 90×190, eigen badkamer en toilet. 1 familiekamer waarvan 1 kamer met 1 bed van 140×190 en 11 kamers met 1 bed van 80×190 en 1 bed van 120×190, eigen badkamer en toiletten. Alle kamers hebben TV. Mogelijkheid van telefoon, WIFI. Parkeerplaats. Verwarmd zwembad, tafeltennis, kinderspelen. Tuin. Box voor paarden en fietsen beschikbaar. Canal du Nivernais op 1 km (fietsroute), tennis op 3 km, kleine wandelcircuits van 1 tot 10 km rond de woning. Charmante gastenkamers. Table d'hôtes op reservering. Kwalificatie Welkom bij de Motorrijders. Mogelijkheid om een zaal te huren voor recepties, bruiloften, met keuken voor de cateraar. Gratis voor kinderen tot 10 jaar. 4 nachten voor de prijs van 3.
Español
Maison de Maître que comprende en la planta baja un dormitorio con 2 camas individuales (80×190) y un cuarto de ducha con aseo; una sala de desayuno con un salón para los huéspedes. En la primera planta: una gran habitación con cocina americana, salón y sala de estar. 1 habitación familiar que incluye 1 habitación con 1 cama de 140×190 y 1 habitación con 2 camas de 90×190, baño privado y aseo. 1 habitación familiar que incluye 1 habitación con 1 cama de 140×190 y 11 habitaciones con 1 cama de 80×190 y 1 cama de 120×190, baño y aseos privados. Todas las habitaciones tienen TV. Posibilidad de teléfono, WIFI. Aparcamiento. Piscina climatizada, ping-pong, juegos para niños. Jardín. Caja para caballos y bicicletas disponible. Canal du Nivernais a 1 km (ruta ciclista), tenis a 3 km, pequeños circuitos de senderismo de 1 a 10 km alrededor de la propiedad. Habitaciones de huéspedes con encanto. Table d'hôtes bajo reserva. Calificación Bienvenido a los motociclistas. Posibilidad de alquilar una sala para recepciones, bodas, con cocina para el catering. Gratis para niños menores de 10 años. 4 noches por el precio de 3.
Italiano
Maison de Maître composta al piano terra da una camera con 2 letti singoli (80×190) e un bagno con doccia e servizi igienici; una sala per la colazione con un salotto per gli ospiti. Al primo piano: un'ampia sala con angolo cottura, soggiorno e salotto. 1 camera familiare comprendente 1 camera con 1 letto 140×190 e 1 camera con 2 letti 90×190, bagno privato e WC. 1 camera familiare di cui 1 camera con 1 letto 140×190 e 11 camere con 1 letto 80×190 e 1 letto 120×190, bagno privato e servizi igienici. Tutte le camere sono dotate di TV. Possibilità di telefono, WIFI. Parcheggio. Piscina riscaldata, ping-pong, giochi per bambini. Giardino. Box per cavalli e biciclette a disposizione. Canal du Nivernais a 1 km (pista ciclabile), tennis a 3 km, piccoli circuiti a piedi da 1 a 10 km intorno alla proprietà. Camere di charme per gli ospiti. Table d'hôtes su prenotazione. Qualifica Benvenuti nel sito dei motociclisti. Possibilità di affittare una sala per ricevimenti, matrimoni, con cucina per il catering. Gratis per i bambini sotto i 10 anni. 4 notti al prezzo di 3.