La maison près de la forêt – Silly-la-Poterie

Bienvenue à La Maison près de la Forêt. Monique vous accueille dans une maison de 1810, à l'orée de la forêt de Retz. Vous disposez d'une suite familiale, composée de deux chambres (1 chambre avec un lit double et 1 chambre avec 2 lits simples) et d'une salle de bain. Située à proximité immédiate du GR11, les passionnés de randonnées pourront arpenter les chemins de la forêt de Retz et profiter de belles balades le long du canal de l'Ourcq.

Welcome to La Maison près de la Forêt. Monique welcomes you in a house built in 1810, at the edge of the Retz forest. You have a family suite, composed of two rooms (1 room with a double bed and 1 room with 2 single beds) and a bathroom. Located near the GR11, the hikers will be able to walk along the paths of the Retz forest and enjoy beautiful walks along the Ourcq canal.

Willkommen im "La Maison près de la Forêt" (Haus am Wald). Monique empfängt Sie in einem Haus aus dem Jahr 1810 am Rande des Waldes von Retz. Sie verfügen über eine Familiensuite, die aus zwei Zimmern (1 Zimmer mit einem Doppelbett und 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten) und einem Badezimmer besteht. In unmittelbarer Nähe des GR11 gelegen, können passionierte Wanderer die Wege des Waldes von Retz begehen und schöne Spaziergänge entlang des Canal de l'Ourcq genießen.

Welkom in La Maison près de la Forêt. Monique ontvangt u in een huis uit 1810, aan de rand van het bos van Retz. U beschikt over een gezinssuite, bestaande uit twee kamers (1 kamer met een tweepersoonsbed en 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden) en een badkamer. In de buurt van de GR11 kunnen wandelliefhebbers de paden van het bos van Retz bewandelen en genieten van prachtige wandelingen langs het kanaal van Ourcq.

Bienvenido a La Maison près de la Forêt. Monique le acoge en una casa que data de 1810, al borde del bosque de Retz. Dispone de una suite familiar, compuesta por dos habitaciones (1 habitación con cama de matrimonio y 1 habitación con 2 camas individuales) y un baño. Situado cerca del GR11, los aficionados al senderismo podrán recorrer los senderos del bosque de Retz y disfrutar de hermosos paseos por el canal de Ourcq.

Benvenuti a La Maison près de la Forêt. Monique vi accoglie in una casa del 1810, ai margini della foresta di Retz. Avete a disposizione una suite familiare, composta da due camere (1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli) e un bagno. Situato vicino al GR11, gli appassionati di escursionismo potranno percorrere i sentieri della foresta di Retz e godere di splendide passeggiate lungo il canale dell'Ourcq.