Description
A Valras-Plage, la Maison du Potier, située à 50 m du centre-ville piéton et de ses commerces, et à 300 m de la plage, vous propose quatre chambres d'hôtes.
La chambre d’hôte "Marin" de 14 m² avec salle de bain privée avec lavabo, douche et WC, son grand lit en 160 cm avec matelas mémoire de forme, TV grand écran connectée, WiFi, climatisation, coffre-fort, balcon privatif, exposée sud dans impasse calme. Parking privatif, espace commun pour petit déjeuner et grande terrasse extérieure de 40 m² avec jacuzzi. Petit déjeuner compris.
English
In Valras-Plage, the Maison du Potier, located 50 m from the pedestrian-only town center and its shops, and 300 m from the beach, offers four guest rooms.
The “Marin” guest room, measuring 14 m², features a private bathroom with a sink, shower, and toilet; a 160 cm double bed with a memory foam mattress; a large-screen smart TV; Wi-Fi; air conditioning, a safe, a private balcony, and a south-facing view in a quiet cul-de-sac. Private parking, a common area for breakfast, and a large 40 m%B2 outdoor terrace with a hot tub. Breakfast included.
Deutsch
In Valras-Plage bietet Ihnen das „Maison du Potier“, das nur 50 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum und den dortigen Geschäften sowie 300 m vom Strand entfernt liegt, vier Gästezimmer.
Das 14 m² große Gästezimmer „Marin“ verfügt über ein eigenes Bad mit Waschbecken, Dusche und WC, ein 160 cm breites Doppelbett mit Memory-Foam-Matratze, einen internetfähigen Großbildfernseher, WLAN, Klimaanlage, Safe, eigenem Balkon, Südlage in einer ruhigen Sackgasse. Privater Parkplatz, Gemeinschaftsbereich für das Frühstück und große Außenterrasse von 40 m² mit Whirlpool. Frühstück inbegriffen.
Dutch
In Valras-Plage biedt het Maison du Potier, gelegen op 50 m van het autovrije stadscentrum met zijn winkels en op 300 m van het strand, vier gastenkamers aan.
De gastenkamer „Marin“ van 14 m² beschikt over een eigen badkamer met wastafel, douche en toilet, een groot bed van 160 cm met traagschuimmatras, een groot scherm met smart-tv, wifi, airconditioning, kluis, eigen balkon, op het zuiden gelegen in een rustige doodlopende straat. Eigen parkeerplaats, gemeenschappelijke ruimte voor het ontbijt en een groot buitenterras van 40 m² met jacuzzi. Ontbijt inbegrepen.
Español
En Valras-Plage, la Maison du Potier, situada a 50 m del centro peatonal y de sus comercios, y a 300 m de la playa, te ofrece cuatro habitaciones de huéspedes.
La habitación de huéspedes «Marin», de 14 m², cuenta con baño privado con lavabo, ducha y aseo, cama de matrimonio de 160 cm con colchón viscoelástico, televisión de pantalla grande conectada a Internet, wifi, aire acondicionado, caja fuerte, balcón privado, orientación sur en una calle sin salida tranquila. Aparcamiento privado, zona común para el desayuno y una gran terraza exterior de 40 m² con jacuzzi. Desayuno incluido.
Italiano
A Valras-Plage, la Maison du Potier, situata a 50 m dal centro pedonale e dai suoi negozi, e a 300 m dalla spiaggia, offre quattro camere per gli ospiti.
La camera "Marin", di 14 m², dispone di bagno privato con lavabo, doccia e WC, letto matrimoniale da 160 cm con materasso memory foam, TV a grande schermo connessa, Wi-Fi, aria condizionata, cassaforte, balcone privato, esposta a sud in un vicolo cieco tranquillo. Parcheggio privato, area comune per la colazione e ampia terrazza esterna di 40 m² con vasca idromassaggio. Colazione inclusa.