Description
A Valras-Plage, la Maison du Potier, située à 50 m du centre-ville piéton et des ses commerces, et à 300 m de la plage, vous propose quatre chambres d'hôtes.
La chambre Tramontane : 14 m², salle de bain privée avec lavabo, douche et WC, lit avec matelas mémoire de forme en 160 cm, TV grand écran connectée, WiFi, climatisation, coffre-fort, balcon privatif, exposée sud-ouest dans impasse calme.
Parking privatif, espace commun pour petit déjeuner et grande terrasse extérieure de 40 m² avec spa. Petit déjeuner compris dans le tarif.
English
In Valras-Plage, the Maison du Potier, located 50 m from the pedestrian-friendly town center and its shops, and 300 m from the beach, offers four guest rooms.
The Tramontane Room: 14 m², private bathroom with sink, shower, and toilet; 160 cm bed with memory foam mattress; large-screen smart TV; Wi-Fi; air conditioning; safe, private balcony, facing southwest on a quiet cul-de-sac.
Private parking, common area for breakfast, and a large 40 m%B2 outdoor terrace with a spa. Breakfast is included in the rate.
Deutsch
In Valras-Plage bietet Ihnen das „Maison du Potier“, das 50 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum und den dortigen Geschäften sowie 300 m vom Strand entfernt liegt, vier Gästezimmer.
Das Zimmer „Tramontane“: 14 m², eigenes Bad mit Waschbecken, Dusche und WC, Bett mit Memory-Foam-Matratze (160 cm), Großbild-Smart-TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, eigener Balkon, Südwestlage in einer ruhigen Sackgasse.
Privater Parkplatz, Gemeinschaftsbereich für das Frühstück und große Außenterrasse von 40 m² mit Whirlpool. Frühstück im Preis inbegriffen.
Dutch
In Valras-Plage biedt „La Maison du Potier”, gelegen op 50 m van het autovrije stadscentrum en de winkels, en op 300 m van het strand, vier gastenkamers aan.
De kamer Tramontane: 14 m², eigen badkamer met wastafel, douche en toilet, bed met traagschuimmatras van 160 cm, groot scherm met internetverbinding, wifi, airconditioning, kluis, eigen balkon, op het zuidwesten gelegen in een rustige doodlopende straat.
Eigen parkeerplaats, gemeenschappelijke ruimte voor het ontbijt en een groot buitenterras van 40 m² met spa. Ontbijt inbegrepen in de prijs.
Español
En Valras-Plage, la Maison du Potier, situada a 50 m del centro peatonal y de sus comercios, y a 300 m de la playa, te ofrece cuatro habitaciones de huéspedes.
La habitación «Tramontane»: 14 m², baño privado con lavabo, ducha y aseo, cama de 160 cm con colchón viscoelástico, televisión de pantalla grande conectada a Internet, wifi, aire acondicionado, caja fuerte, balcón privado, orientación suroeste en una calle sin salida tranquila.
Aparcamiento privado, zona común para el desayuno y amplia terraza exterior de 40 m² con spa. Desayuno incluido en el precio.
Italiano
A Valras-Plage, la Maison du Potier, situata a 50 m dal centro pedonale e dai suoi negozi, e a 300 m dalla spiaggia, offre quattro camere per gli ospiti.
La camera Tramontane: 14 m², bagno privato con lavabo, doccia e WC, letto con materasso memory foam da 160 cm, TV a grande schermo connessa, Wi-Fi, aria condizionata, cassaforte, balcone privato, esposizione a sud-ovest in un vicolo cieco tranquillo.
Parcheggio privato, area comune per la colazione e ampia terrazza esterna di 40 m² con spa. Colazione inclusa nella tariffa.