La Maison du Parc de Papidan – Bohain-en-Vermandois

A Bohain en Vermandois, près de Saint-Quentin, à 200 m de la Maison familiale du peintre Henri Matisse, la Maison du Parc de Papidan, alias Daniel, ouvre ses portes aux hôtes de passage. La Maison dispose de 5 chambres : – Terre de Flandre (2 personnes, climatisée, salle de bains privative). – Campagne chic (2 personnes, climatisée, salle de bains privative). – Esprit de famille (4 personnes, salle de bains privative). – 2 chambres Standard (2 personnes/chambre, salle de bains) Un petit déjeuner du terroir est servi dans une grande pièce commune voir dans le parc lorsque les beaux jours reviennent. Daniel accueille avec plaisir les pèlerins du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

In Bohain en Vermandois, near Saint-Quentin, 200 m from the family home of painter Henri Matisse, the Maison du Parc of Papidan, aka Daniel, opens its doors to visiting guests. The house has 5 rooms: – Terre de Flandre (2 people, air-conditioned, private bathroom). – Campagne chic (2 people, air-conditioned, private bathroom). – Esprit de famille (4 people, private bathroom). – 2 Standard rooms (2 people/room, bathroom) A local breakfast is served in a large common room, or in the park when the weather is fine. Daniel is happy to welcome pilgrims on their way to Santiago de Compostela.

In Bohain en Vermandois, in der Nähe von Saint-Quentin, 200 m vom Familienhaus des Malers Henri Matisse entfernt, öffnet das Maison du Parc von Papidan, alias Daniel, seine Türen für Gäste auf der Durchreise. Das Haus verfügt über fünf Zimmer: – Terre de Flandre (2 Personen, klimatisiert, eigenes Bad). – Landhaus-Chic (2 Personen, klimatisiert, eigenes Bad). – Esprit de famille (4 Personen, privates Badezimmer). – 2 Standard-Zimmer (2 Personen/Zimmer, Badezimmer) Ein regionales Frühstück wird in einem großen Gemeinschaftsraum serviert siehe im Park, wenn das Wetter wieder schön ist. Daniel empfängt gerne Pilger auf dem Jakobsweg.

In Bohain en Vermandois, vlakbij Saint-Quentin, op 200 m van het familiehuis van schilder Henri Matisse, opent het Maison du Parc de Papidan, alias Daniel, zijn deuren voor bezoekers. Het huis heeft 5 slaapkamers: – Terre de Flandre (2 personen, airconditioning, eigen badkamer). – Campagne chic (2 personen, airconditioning, eigen badkamer). – Esprit de famille (4 personen, eigen badkamer). – 2 standaardkamers (2 personen/kamer, badkamer) Een lokaal ontbijt wordt geserveerd in een grote gemeenschappelijke ruimte of in het park bij mooi weer. Daniel verwelkomt graag pelgrims op weg naar Santiago de Compostela.

En Bohain en Vermandois, cerca de Saint-Quentin, a 200 m de la casa familiar del pintor Henri Matisse, la Maison du Parc de Papidan, alias Daniel, abre sus puertas a los visitantes. La casa dispone de 5 habitaciones: – Terre de Flandre (2 personas, climatizada, baño privado). – Campagne chic (2 personas, climatizada, cuarto de baño privado). – Esprit de famille (4 personas, baño privado). – 2 habitaciones Standard (2 personas/habitación, cuarto de baño) El desayuno local se sirve en una gran sala común o en el parque cuando hace buen tiempo. Daniel está encantado de recibir a los peregrinos en su camino a Santiago de Compostela.

A Bohain en Vermandois, vicino a Saint-Quentin, a 200 metri dalla casa di famiglia del pittore Henri Matisse, la Maison du Parc de Papidan, detta Daniel, apre le sue porte ai visitatori. La casa dispone di 5 camere da letto: – Terre de Flandre (2 persone, aria condizionata, bagno privato). – Campagne chic (2 persone, aria condizionata, bagno privato). – Esprit de famille (4 persone, bagno privato). – 2 camere Standard (2 persone/camera, bagno) La colazione locale viene servita in un'ampia sala comune o nel parco quando il tempo lo consente. Daniel è lieto di accogliere i pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela.