LA MAISON D'HÔTES DU MOULIN – Lagardelle-sur-Lèze

Pour bien commencer votre journée, un petit déjeuner exquis vous attend dans la salle à manger, ou bien à l'extérieur face à la piscine si le temps le permet, préparé par notre hôtesse Léontina. Profitez d'un assortiment de boissons chaudes, de jus d'orange pressé, de viennoiseries fraîches, de pains, de confitures maison, de bons oeufs frais, de charcuterie et de fromage, parmi d'autres délices. À l'extérieur, vous pourrez garer votre véhicule dans la cour sécurisée, profiter de la petite terrasse à l'entrée de la maison et vous détendre dans notre vaste jardin clos avec piscine (commune avec les propriétaires et le gîte), un salon de détente et un terrain de pétanque. En bonus, notre spa privatif de haute qualité, situé dans une pièce indépendante, vous permettra de vous relaxer pleinement après une journée bien remplie, en supplément. Découvrez également nos charmants animaux résidents dans le jardin : chienne, chats, poules, lapins nains, ajoutant une touche pittoresque à votre séjour. Nous sommes impatients de vous accueillir avec un verre d'accueil et de vous offrir une expérience d'affaires unique et agréable, alliant confort, détente et élégance. Vous serez ici dans une ambiance conviviale idéale pour vos vacances avec de nombreuses activités aux alentours : pêche dans la rivière de la Lèze à 5mns à pied, canoë/kayak dans le fleuve de l'Ariège à 4km, randonnées dans la forêt d'Eaunes à 5km, balades à cheval au centre équestre de Beaumont-sur-Lèze à 4km. Vous êtes aussi au coeur du Sud-Ouest pour visiter les sites historique : le village de Rieux-Volvestre est à 30mns de voiture, la grotte du Mas d'Azil, la rivière souterraine de Labouiche, Foix, Carcassonne et l'Andorre sont à moins d'1 heure !

To get your day off to a good start, an exquisite breakfast awaits you in the dining room, or outside by the pool if the weather is fine, prepared by our hostess Léontina. Enjoy an assortment of hot beverages, freshly squeezed orange juice, freshly baked pastries, breads, homemade jams, fresh eggs, cold cuts and cheeses, among other delights. Outside, you can park your car in the secure courtyard, enjoy the small terrace at the entrance to the house and relax in our large enclosed garden with swimming pool (shared with the owners and the gîte), a lounge and a pétanque court. As an added bonus, our high-quality private spa, located in a separate room, allows you to fully relax after a busy day, at an additional cost. Discover our charming resident animals in the garden: dogs, cats, chickens, dwarf rabbits, adding a picturesque touch to your stay. We look forward to greeting you with a welcome drink and offering you a unique and enjoyable business experience, combining comfort, relaxation and elegance. Here you'll find a friendly atmosphere ideal for your vacation, with plenty of activities in the surrounding area: fishing in the Lèze river 5mns away on foot, canoeing/kayaking in the Ariège river 4km away, hiking in the Eaunes forest 5km away, horse riding at the Beaumont-sur-Lèze equestrian center 4km away. You're also in the heart of the South-West to visit historic sites: the village of Rieux-Volvestre is 30mns away by car, the Mas d'Azil cave, the Labouiche underground river, Foix, Carcassonne and Andorra are less than 1 hour away!

Um Ihren Tag gut zu beginnen, erwartet Sie ein exquisites Frühstück im Speisesaal oder bei schönem Wetter im Freien gegenüber dem Pool, das von unserer Gastgeberin Leontina zubereitet wird. Genießen Sie eine Auswahl an heißen Getränken, frisch gepresstem Orangensaft, frischem Gebäck, Brot, hausgemachten Marmeladen, guten frischen Eiern, Wurst und Käse und anderen Köstlichkeiten. Draußen können Sie Ihr Fahrzeug im gesicherten Hof parken, die kleine Terrasse am Eingang des Hauses nutzen und sich in unserem großen, eingezäunten Garten mit Pool (gemeinsam mit den Eigentümern und dem Ferienhaus), einer Lounge zum Entspannen und einem Bouleplatz entspannen. Als Bonus bietet Ihnen unser hochwertiges privates Spa in einem separaten Raum die Möglichkeit, sich nach einem ereignisreichen Tag voll und ganz zu entspannen (gegen Aufpreis). Entdecken Sie auch unsere charmanten Haustiere, die im Garten wohnen: Hündin, Katzen, Hühner, Zwergkaninchen, die Ihrem Aufenthalt einen malerischen Touch verleihen. Wir freuen uns darauf, Sie mit einem Begrüßungsgetränk willkommen zu heißen und Ihnen ein einzigartiges und angenehmes Geschäftserlebnis zu bieten, das Komfort, Entspannung und Eleganz miteinander verbindet. Sie werden hier in einer freundlichen Atmosphäre wohnen, die ideal für Ihren Urlaub ist, mit zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung: Angeln im Fluss Lèze in 5mns zu Fuß, Kanu/Kajak im Fluss Ariège in 4km Entfernung, Wanderungen im Wald von Eaunes in 5km Entfernung, Ausritte im Reitzentrum von Beaumont-sur-Lèze in 4km Entfernung. Sie befinden sich auch im Herzen des Südwestens, um historische Stätten zu besichtigen: Das Dorf Rieux-Volvestre ist nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt, die Höhle von Mas d'Azil, der unterirdische Fluss von Labouiche, Foix, Carcassonne und Andorra sind weniger als 1 Stunde entfernt!

Om je dag goed te beginnen, wacht er een heerlijk ontbijt op je in de eetkamer, of buiten bij het zwembad als het mooi weer is, bereid door onze gastvrouw Léontina. Geniet van een assortiment warme dranken, vers geperst sinaasappelsap, versgebakken gebak, brood, zelfgemaakte jam, verse eieren, vleeswaren en kazen, naast andere lekkernijen. Buiten kun je je auto parkeren op de beveiligde binnenplaats, genieten van het kleine terras bij de ingang van het huis en ontspannen in onze grote omheinde tuin met zwembad (gedeeld met de eigenaren en de gîte), een lounge en een petanqueterrein. Als extraatje kun je tegen betaling gebruik maken van onze hoogwaardige privéspa in een aparte ruimte om volledig te ontspannen na een drukke dag. Ontdek onze charmante inwonende dieren in de tuin: honden, katten, kippen, dwergkonijnen, die een pittoresk tintje aan je verblijf geven. We kijken ernaar uit je te verwelkomen met een welkomstdrankje en je een unieke en aangename zakelijke ervaring te bieden, een combinatie van comfort, ontspanning en elegantie. Hier vind je een vriendelijke sfeer die ideaal is voor je vakantie, met veel te doen in de omgeving: vissen in de rivier de Lèze op slechts 5 minuten lopen, kanoën/kajakken in de rivier de Ariège op 4 km, wandelen in het bos van de Eaunes op 5 km, paardrijden in de manege van Beaumont-sur-Lèze op 4 km. Je bent ook in het hart van het zuidwesten om historische plaatsen te bezoeken: het dorp Rieux-Volvestre ligt op 30 minuten rijden, de grot Mas d'Azil, de ondergrondse rivier Labouiche, Foix, Carcassonne en Andorra liggen op minder dan 1 uur rijden!

Para empezar bien el día, le espera un exquisito desayuno en el comedor, o al aire libre junto a la piscina si hace buen tiempo, preparado por nuestra anfitriona Léontina. Disfrute de un surtido de bebidas calientes, zumo de naranja recién exprimido, bollería recién horneada, panes, mermeladas caseras, huevos frescos, embutidos y quesos, entre otras delicias. En el exterior, podrá aparcar su coche en el patio seguro, disfrutar de la pequeña terraza a la entrada de la casa y relajarse en nuestro gran jardín cerrado con piscina (compartida con los propietarios y la casa rural), un salón y una zona de petanca. Como extra, nuestro spa privado de alta calidad, situado en una habitación separada, le permitirá relajarse completamente después de un día ajetreado, con un coste adicional. Descubra nuestros encantadores animales residentes en el jardín: perros, gatos, gallinas, conejos enanos, que añadirán un toque pintoresco a su estancia. Esperamos darle la bienvenida con una copa de bienvenida y ofrecerle una experiencia única y agradable, combinando comodidad, relajación y elegancia. Aquí encontrará un ambiente acogedor ideal para sus vacaciones, con mucho que hacer en los alrededores: pesca en el río Lèze a sólo 5 minutos a pie, piragüismo/kayak en el río Ariège a 4 km, senderismo en el bosque de Eaunes a 5 km, equitación en el centro ecuestre de Beaumont-sur-Lèze a 4 km. También está en el corazón del Suroeste para visitar lugares históricos: el pueblo de Rieux-Volvestre está a 30 minutos en coche, la cueva de Mas d'Azil, el río subterráneo de Labouiche, Foix, Carcasona y Andorra están a menos de 1 hora

Per iniziare bene la giornata, vi attende una squisita colazione nella sala da pranzo, o all'aperto a bordo piscina se il tempo lo permette, preparata dalla nostra padrona di casa Léontina. Potrete gustare un assortimento di bevande calde, succo d'arancia appena spremuto, dolci appena sfornati, pane, marmellate fatte in casa, uova fresche, salumi e formaggi, tra le altre delizie. All'esterno, potrete parcheggiare l'auto nel cortile custodito, godervi la piccola terrazza all'ingresso della casa e rilassarvi nel nostro ampio giardino recintato con piscina (condivisa con i proprietari e la casa), un salotto e un'area per le bocce. Come bonus, la nostra spa privata di alta qualità, situata in una stanza separata, vi permetterà di rilassarvi completamente dopo una giornata intensa, a un costo aggiuntivo. Scoprite i nostri affascinanti animali residenti in giardino: cani, gatti, galline, conigli nani, che aggiungono un tocco pittoresco al vostro soggiorno. Saremo lieti di accogliervi con un drink di benvenuto e di offrirvi un'esperienza di lavoro unica e piacevole, che unisce comfort, relax ed eleganza. Qui troverete un'atmosfera amichevole ideale per le vostre vacanze, con molte cose da fare nei dintorni: pesca nel fiume Lèze a soli 5 minuti a piedi, canoa/kayak nel fiume Ariège a 4 km, escursioni nella foresta di Eaunes a 5 km, equitazione nel centro ippico di Beaumont-sur-Lèze a 4 km. Siete anche nel cuore del Sud-Ovest per visitare i siti storici: il villaggio di Rieux-Volvestre è a 30 minuti di auto, la grotta di Mas d'Azil, il fiume sotterraneo Labouiche, Foix, Carcassonne e Andorra sono a meno di 1 ora di distanza!