Description
Un Havre de Paix et de Confort au Cœur de la Nature à Lagardelle sur Lèze. Notre maison est entourée de la beauté naturelle de la campagne toulousaine, avec des prairies verdoyantes et des bois tranquilles. La chambre est situé à proximité de la rivière Lèze, offrant un cadre paisible pour des promenades le long de l'eau et des activités de plein air. Nos deux chambres sont entièrement rénovées avec confort afin que vous passiez un agréable séjour. Vous disposez d'un mini frigidaire et d'un micro-onde ,une télévision, un espace de travail avec bureau et chaise.
Une chambre avec un lit en 160, une avec un lit en 140. Une salle d'eau commune aux deux chambres, WC séparé. Les chambres sont louées pour un seul groupe. De 1 à 4 personnes. La maison dispose d'un billard dans la pièce de vie, de deux appareils pour faire du sport en toute tranquillité. Le petit déjeuner sera servi en intérieur ou extérieur (selon le temps et vos envies). Vous pourrez profiter du jardin commun animé par les différents animaux (poules, biquettes, lapins…) ainsi que de la piscine commune et du terrain de pétanque. Le Spa est accessible en supplément et réservation (15€/personne/heure, interdit aux moins de 10ans, peignoirs mis à disposition). Nos amis les chiens sont acceptés (en supplément avec caution). Restez connecté grâce au WIFI !
Parking privé et sécurisé en face de la maison.
English
A haven of peace and comfort in the heart of nature at Lagardelle sur Lèze. Our house is surrounded by the natural beauty of the Toulouse countryside, with lush green meadows and quiet woods. The room is close to the River Lèze, offering a peaceful setting for riverside walks and outdoor activities. Our two rooms have been fully renovated with all modern comforts to ensure you have a pleasant stay. They are equipped with a mini-fridge and microwave, TV, and a work area with desk and chair.
One bedroom with a 160cm bed, the other with a 140cm bed. A shower room shared by both bedrooms, separate WC. Rooms are rented for one group only. From 1 to 4 people. The house is equipped with a billiard table in the living room and two pieces of exercise equipment. Breakfast is served inside or outside (depending on the weather and your wishes). You can enjoy the shared garden with its many animals (chickens, rabbits, etc.) as well as the shared swimming pool and petanque court. The Spa is available at an additional cost (15?/person/hour, forbidden to children under 10, bathrobes provided). Dogs are welcome (extra charge with deposit). Stay connected with WIFI!
Private, secure parking in front of the house.
Deutsch
Eine Oase des Friedens und des Komforts im Herzen der Natur in Lagardelle sur Lèze. Unser Haus ist von der natürlichen Schönheit der Toulouser Landschaft umgeben, mit saftigen Wiesen und ruhigen Wäldern. Das Zimmer liegt in der Nähe des Flusses Lèze und bietet eine ruhige Umgebung für Spaziergänge am Wasser und Aktivitäten im Freien. Unsere beiden Zimmer sind komplett renoviert und komfortabel eingerichtet, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen können. Sie verfügen über einen Minikühlschrank und eine Mikrowelle, einen Fernseher und einen Arbeitsbereich mit Schreibtisch und Stuhl.
Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und eines mit einem 140 cm breiten Bett. Ein gemeinsames Badezimmer für beide Zimmer, separates WC. Die Zimmer werden nur für eine Gruppe vermietet. Von 1 bis 4 Personen. Das Haus verfügt über einen Billardtisch im Wohnraum und zwei Geräte, um in Ruhe Sport zu treiben. Das Frühstück wird drinnen oder draußen serviert (je nach Wetter und Lust und Laune). Sie können den Gemeinschaftsgarten, der von den verschiedenen Tieren (Hühner, Ziegen, Kaninchen…) belebt wird, sowie den Gemeinschaftspool und den Bouleplatz nutzen. Das Spa ist gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung zugänglich (15?/Person/Stunde, nicht für Kinder unter 10 Jahren, Bademäntel werden zur Verfügung gestellt). Unsere Freunde, die Hunde, sind erlaubt (gegen Aufpreis und Kaution). Bleiben Sie dank WIFI in Verbindung!
Gesicherter Privatparkplatz vor dem Haus.
Dutch
Een oase van rust en comfort midden in de natuur bij Lagardelle sur Lèze. Ons huis is omgeven door de natuurlijke schoonheid van het platteland van Toulouse, met weelderige groene weiden en rustige bossen. De kamer ligt vlakbij de rivier de Lèze, een rustige omgeving voor wandelingen langs de rivier en buitenactiviteiten. Onze twee kamers zijn volledig gerenoveerd met het oog op comfort om je een aangenaam verblijf te garanderen. Ze zijn uitgerust met een mini-koelkast en magnetron, een televisie en een werkruimte met bureau en stoel.
Een slaapkamer met een bed van 160 cm, de andere met een bed van 140 cm. Een gedeelde doucheruimte en een apart toilet. De kamers worden verhuurd voor één groep. Van 1 tot 4 personen. Het huis heeft een biljarttafel in de woonkamer en twee fitnessapparaten. Het ontbijt wordt binnen of buiten geserveerd (afhankelijk van het weer en je wensen). Je kunt genieten van de gemeenschappelijke tuin met zijn vele dieren (kippen, konijnen, enz.), evenals het gemeenschappelijke zwembad en petanqueterrein. De Spa is beschikbaar tegen betaling (15€/persoon/uur, kinderen onder de 10 jaar niet toegestaan, badjassen inbegrepen). Onze vrienden, de honden, worden geaccepteerd (in supplement met garantie). Blijf verbonden met WIFI!
Beveiligde privéparkeerplaats tegenover het huis.
Español
Un remanso de paz y confort en plena naturaleza en Lagardelle sur Lèze. Nuestra casa está rodeada de la belleza natural de la campiña tolosana, con exuberantes prados verdes y bosques tranquilos. Está cerca del río Lèze, lo que ofrece un entorno tranquilo para pasear por la orilla y practicar actividades al aire libre. Nuestras dos habitaciones han sido totalmente renovadas pensando en la comodidad para garantizarle una estancia agradable. Están equipadas con mininevera y microondas, televisor y zona de trabajo con escritorio y silla.
Una habitación con cama de 160 cm, la otra con cama de 140 cm. Un cuarto de ducha compartido y un WC separado. Las habitaciones se alquilan para un solo grupo. De 1 a 4 personas. La casa dispone de una mesa de billar en el salón y dos aparatos de gimnasia. El desayuno se sirve dentro o fuera (según el tiempo y sus deseos). Podrá disfrutar del jardín compartido con sus numerosos animales (gallinas, conejos, etc.), así como de la piscina y la zona de petanca compartidas. El Spa está disponible por un suplemento (15€/persona/hora, menores de 10 años no admitidos, albornoces incluidos). Nuestros amigos los perros son aceptados (en suplemento con garantía). ¡Manténgase conectado con WIFI!
Aparcamiento privado y vigilado frente a la casa.
Italiano
Un'oasi di pace e comfort nel cuore della natura a Lagardelle sur Lèze. La nostra casa è circondata dalla bellezza naturale della campagna di Tolosa, con prati verdi e boschi tranquilli. La camera è vicina al fiume Lèze, offrendo un ambiente tranquillo per passeggiate sul fiume e attività all'aperto. Le nostre due camere sono state completamente ristrutturate all'insegna del comfort per garantirvi un soggiorno piacevole. Sono dotate di minifrigo e microonde, televisore e zona lavoro con scrivania e sedia.
Una camera con letto da 160 cm, l'altra con letto da 140 cm. Bagno con doccia in comune e WC separato. Le camere sono affittate per un gruppo singolo. Da 1 a 4 persone. La casa dispone di un tavolo da biliardo nel soggiorno e di due attrezzi ginnici. La colazione sarà servita all'interno o all'esterno (a seconda del tempo e dei vostri desideri). Potrete godere del giardino in comune con i suoi numerosi animali (galline, conigli, ecc.), così come della piscina in comune e dell'area per le bocce. La Spa è disponibile a un costo aggiuntivo (15€/persona/ora, minori di 10 anni non ammessi, accappatoi forniti). I nostri amici cani sono accettati (in supplemento con garanzia). Rimanete connessi con il WIFI!
Parcheggio privato e custodito di fronte alla casa.