La Maison des Landes – Réaup-Lisse

Au bord du Gers et de la Fôret des Landes, le bourg de Réaup abrite une maison d’architecte blottie dans un parc arboré d’un hectare. La terrasse donnant sur la piscine vous permettra de passer d’agréables moments. Dans un décor romantique, la suite principale au rez-de-chaussée (jardin) vous offrira une vue sur la piscine sécurisée. La suite se compose d’une chambre et d’une bibliothèque / salon avec télévision, qui peut si nécessaire, accueillir deux personnes de plus sur un divan lit confortable. La salle de bain avec toilette séparée complète cette suite avec entrée privative.

At the edge of the Gers and the Landes forest, the village of Réaup shelters a house of architect nestled in a park of one hectare. The terrace overlooking the pool will allow you to spend pleasant moments. In a romantic setting, the master suite on the first floor (garden) will offer you a view on the secured swimming pool. The suite consists of a bedroom and a library / living room with television, which can if necessary, accommodate two more people on a comfortable sofa bed. The bathroom with separate toilet completes this suite with private entrance.

Am Ufer des Flusses Gers und des Landeswaldes liegt das Dorf Réaup, in dem sich ein Architektenhaus in einen 1 Hektar großen Park mit Bäumen schmiegt. Auf der Terrasse mit Blick auf den Pool können Sie angenehme Momente verbringen. In einem romantischen Dekor bietet Ihnen die Hauptsuite im Erdgeschoss (Garten) einen Blick auf den gesicherten Pool. Die Suite besteht aus einem Schlafzimmer und einer Bibliothek / Wohnzimmer mit Fernseher, die bei Bedarf zwei weitere Personen auf einer bequemen Schlafcouch beherbergen kann. Das Badezimmer mit separater Toilette vervollständigt diese Suite mit eigenem Eingang.

Aan de oevers van de Gers en het bos van Les Landes ligt in het dorp Réaup een architectenhuis in een park van een hectare. Op het terras met uitzicht op het zwembad kunt u aangename momenten doorbrengen. In een romantische omgeving biedt de master suite op de begane grond (tuin) u uitzicht op het beveiligde zwembad. De suite bestaat uit een slaapkamer en een bibliotheek/woonkamer met televisie, waar desgewenst nog twee personen op een comfortabele slaapbank kunnen slapen. De badkamer met apart toilet completeert deze suite met eigen ingang.

A orillas del Gers y del bosque de las Landas, el pueblo de Réaup alberga una casa de arquitecto enclavada en un parque de una hectárea. La terraza con vistas a la piscina le permitirá pasar agradables momentos. En un entorno romántico, la suite principal de la planta baja (jardín) le ofrecerá vistas a la piscina protegida. La suite consta de un dormitorio y una biblioteca/sala de estar con televisión, que puede alojar a dos personas más en un cómodo sofá cama si es necesario. El cuarto de baño con aseo separado completa esta suite con entrada privada.

Sulle rive del Gers e della foresta delle Landes, il villaggio di Réaup ospita una casa di architetti immersa in un parco di un ettaro. La terrazza con vista sulla piscina vi permetterà di trascorrere piacevoli momenti. In un ambiente romantico, la suite padronale al piano terra (giardino) vi offrirà una vista sulla piscina protetta. La suite è composta da una camera da letto e da una biblioteca/soggiorno con televisione, che all'occorrenza può ospitare altre due persone su un comodo divano letto. Il bagno con toilette separata completa questa suite con ingresso privato.