Description
Je suis passionné de voitures anciennes de collection, de moto et du Moyen-Age. Avec Fabienne, passionnée de cinéma, nous aurons le plaisir de vous accueillir à la Maison des Corporations. Nous vous proposons de venir passer un agréable moment dans cette maison du XVème siècle entièrement restaurée. La Maison des Corporations est située en plein cœur du centre historique de Noyers-sur-Serein, village médiéval enserré dans une boucle de la petite rivière Le Serein. La maison est inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1927. Des parkings publics gratuits sont disponibles à proximité. Pour les véhicules de collection et de prestige ou les motards, il est également possible de mettre à disposition, sur réservation préalable, un parking privé. Nos trois chambres sont spacieuses et comprennent toutes une salle de bain privative et un salon. Elles sont équipées du linge de lit, des serviettes de qualité, des articles de toilette gratuits et d’un sèche-cheveux. Les chambres l’Azur et la Pourpre disposent d’une douche et la chambre Sinople d’une douche et d’une baignoire. Les trois chambres bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'accès aux chambres se fait par un escalier en colimaçon d'époque. Nous vous proposons un petit déjeuner composé de viennoiseries, de produits régionaux et artisanaux en privilégiant les approvisionnements en circuits courts. Les chambres sont dotées de murs en pierre, de colombages, de plafonds à la Française, de poutres apparentes et de parquets issus des forêts Bourguignonnes. Nous proposons également à la location notre MG B de collection pour découvrir en toute liberté nos vignobles et paysages remarquables de la Bourgogne. N'hésitez pas à nous contacter pour toute informations complémentaires. Fabienne & Gilles
English
I'm passionate about vintage cars, motorbikes and the Middle Ages. Fabienne and I will be delighted to welcome you to the Maison des Corporations. We invite you to come and spend a pleasant moment in this fully restored 15th century house. The Maison des Corporations is located in the heart of the historic centre of Noyers-sur-Serein, a medieval village nestling in a loop of the little river Le Serein. The house has been listed as a Historic Monument since 1927. Free public car parks are available nearby. Private parking is also available, by prior arrangement, for classic and prestige vehicles and motorcyclists. Our three bedrooms are spacious and all have en suite bathrooms and sitting areas. They are equipped with bed linen, quality towels, complimentary toiletries and a hairdryer. The Azur and Pourpre rooms have a shower and the Sinople room has a shower and bath. All three rooms have free Wi-Fi. Access to the rooms is via a period spiral staircase. We offer a breakfast of pastries, regional and artisanal products, with an emphasis on short supply chains. The rooms feature stone walls, half-timbering, French ceilings, exposed beams and parquet flooring from the forests of Burgundy. We also offer our vintage MG B for hire, so you can explore the vineyards and remarkable landscapes of Burgundy at your leisure. Please do not hesitate to contact us for any further information. Fabienne & Gilles
Deutsch
Ich bin ein leidenschaftlicher Sammler von Oldtimern, Motorrädern und dem Mittelalter. Zusammen mit Fabienne, einer leidenschaftlichen Kinogängerin, freuen wir uns, Sie im Maison des Corporations begrüßen zu dürfen. Wir schlagen Ihnen vor, eine angenehme Zeit in diesem vollständig restaurierten Haus aus dem 15. Das Maison des Corporations befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Noyers-sur-Serein, einem mittelalterlichen Dorf, das in einer Schleife des kleinen Flusses Le Serein eingeschlossen ist. Das Haus ist seit 1927 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen. In der Nähe stehen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Für Sammler- und Prestigefahrzeuge oder Motorradfahrer kann nach vorheriger Reservierung auch ein Privatparkplatz zur Verfügung gestellt werden. Unsere drei Zimmer sind geräumig und umfassen alle ein eigenes Badezimmer und ein Wohnzimmer. Sie sind mit Bettwäsche, hochwertigen Handtüchern, kostenlosen Toilettenartikeln und einem Haartrockner ausgestattet. Die Zimmer l'Azur und la Pourpre verfügen über eine Dusche und das Zimmer Sinople über eine Dusche und eine Badewanne. In allen drei Zimmern steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt über eine antike Wendeltreppe. Wir bieten Ihnen ein Frühstück mit Gebäck, regionalen und handwerklichen Produkten an, wobei wir auf kurze Lieferwege Wert legen. Die Zimmer verfügen über Steinmauern, Fachwerk, französische Decken, Holzbalken und Parkettböden aus den Wäldern Burgunds. Wir vermieten auch unseren Oldtimer MG B, mit dem Sie in aller Freiheit unsere Weinberge und die bemerkenswerten Landschaften Burgunds entdecken können. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren. Fabienne & Gilles
Dutch
Ik heb een passie voor oldtimers, motoren en de Middeleeuwen. Fabienne en ik heten je van harte welkom in het Maison des Corporations. We nodigen je uit om een aangenaam moment door te brengen in dit volledig gerestaureerde 15e eeuwse huis. Het Maison des Corporations ligt in het hart van het historische centrum van Noyers-sur-Serein, een middeleeuws dorp genesteld in een lus van het riviertje Le Serein. Het huis staat sinds 1927 op de monumentenlijst. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. Voor verzamelaars, prestigevoertuigen of motorrijders is er op afspraak privéparkeergelegenheid beschikbaar. Onze drie slaapkamers zijn ruim en hebben allemaal een eigen badkamer en een zithoek. Ze zijn uitgerust met beddengoed, kwaliteitshanddoeken, gratis toiletartikelen en een haardroger. De kamers Azur en Pourpre hebben een douche en de kamer Sinople heeft een douche en een bad. Alle drie de kamers hebben gratis WiFi. De kamers zijn bereikbaar via een antieke wenteltrap. We bieden een ontbijt van gebak, regionale en ambachtelijke producten, met de nadruk op korte toeleveringsketens. De kamers hebben stenen muren, vakwerk, Franse plafonds, zichtbare balken en parketvloeren uit de bossen van Bourgondië. We bieden ook onze vintage MG B te huur aan, zodat je op je gemak de wijngaarden en opmerkelijke landschappen van Bourgondië kunt verkennen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie. Fabienne & Gilles
Español
Me apasionan los coches de época, las motos y la Edad Media. Fabienne y yo estaremos encantados de recibirle en la Maison des Corporations. Le invitamos a pasar un momento agradable en esta casa del siglo XV totalmente restaurada. La Maison des Corporations está situada en pleno centro histórico de Noyers-sur-Serein, un pueblo medieval enclavado en un meandro del pequeño río Le Serein. La casa está catalogada como Monumento Histórico desde 1927. Hay aparcamiento público gratuito en las inmediaciones. Para coleccionistas, vehículos de prestigio y motociclistas, hay aparcamiento privado disponible previo acuerdo. Nuestras tres habitaciones son espaciosas y todas tienen cuarto de baño y zona de estar. Están equipadas con ropa de cama, toallas de calidad, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Las habitaciones Azur y Pourpre tienen ducha y la habitación Sinople tiene ducha y bañera. Las tres habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita. Se accede a las habitaciones por una escalera de caracol de época. Ofrecemos un desayuno a base de bollería y productos regionales y artesanales, haciendo hincapié en las cadenas de suministro cortas. Las habitaciones presentan paredes de piedra, entramados de madera, techos franceses, vigas vistas y parqué de los bosques de Borgoña. También ofrecemos nuestro MG B de época en alquiler, para que pueda explorar los viñedos y los extraordinarios paisajes de Borgoña a su aire. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Fabienne & Gilles
Italiano
Sono appassionato di auto d'epoca, moto e Medioevo. Fabienne e io saremo lieti di darvi il benvenuto alla Maison des Corporations. Vi invitiamo a venire a trascorrere un momento piacevole in questa casa del XV secolo completamente restaurata. La Maison des Corporations si trova nel cuore del centro storico di Noyers-sur-Serein, un villaggio medievale immerso in un'ansa del piccolo fiume Le Serein. La casa è classificata come monumento storico dal 1927. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico gratuito. Per i collezionisti, i veicoli di prestigio e i motociclisti è disponibile un parcheggio privato su prenotazione. Le nostre tre camere da letto sono spaziose e tutte dotate di bagno privato e di area salotto. Sono dotate di biancheria da letto, asciugamani di qualità, prodotti da bagno in omaggio e asciugacapelli. Le camere Azur e Pourpre sono dotate di doccia, mentre la camera Sinople è dotata di doccia e vasca. Tutte e tre le camere dispongono di connessione Wi-Fi gratuita. L'accesso alle camere avviene tramite una scala a chiocciola d'epoca. Offriamo una colazione a base di dolci, prodotti regionali e artigianali, con particolare attenzione alle filiere corte. Le camere sono caratterizzate da pareti in pietra, travi a vista, soffitti alla francese, travi a vista e pavimenti in parquet provenienti dalle foreste della Borgogna. Offriamo anche la nostra MG B d'epoca a noleggio, per permettervi di esplorare i vigneti e gli straordinari paesaggi della Borgogna a vostro piacimento. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni. Fabienne e Gilles