La Maison des Buis – Falaise

Bienvenue à la "Maison des Buis", votre maison d’hôtes au cœur de Falaise, berceau de Guillaume le Conquérant et lieu incontournable de l'histoire de la Normandie médiévale ! Ancien relais de poste transformé en ferme au cours du 16ème siècle, la "Maison des Buis" est située dans l'incontournable quartier de Guibray, célèbre en son temps pour sa foire médiévale et pour son église romane Notre-Dame-de-Guibray. Sylvie et Eric seront très heureux de vous accueillir dans leur charmante maison et de vous accompagner tout au long de votre séjour à Falaise, cité millénaire à l'histoire extrêmement riche. Loisirs, culture, ils sauront vous recommander les lieux incontournables pour faire de votre séjour à Falaise un moment inoubliable ! La maison d'hôtes vous est ouverte toute l'année. Ses deux chambres confortables et joliment décorées possèdent toutes deux une salle d'eau privative avec WC et douche. Le linge de toilette est fourni. Le petit déjeuner vous sera servi au rez-de-chaussée avec des douceurs préparées avec soin par Sylvie. Vous pourrez également profiter du jardin joliment arboré, véritable havre de paix à pourtant quelques minutes seulement du centre-ville de Falaise.

Welcome to your guest house, in the heart of Falaise and its historical heritage. The house was a post office and then a farm during the 16th century and until recently. It is located in the district of Guibray, famous in its time for its medieval fair and by its Romanesque church Notre Dame. Brigitte and Gilles will be very happy to welcome you and to accompany you during your stay in Falaise, a region rich in leisure and culture The house is open all year round with its two rooms that can accommodate up to 5 people.

Willkommen im "Maison des Buis", Ihrem Gästehaus im Herzen von Falaise, der Wiege Wilhelms des Eroberers und dem wichtigsten Ort in der Geschichte der mittelalterlichen Normandie! Jahrhundert in einen Bauernhof umgewandelt wurde, befindet sich das "Maison des Buis" im unumgänglichen Viertel Guibray, das seinerzeit für seinen Mittelaltermarkt und seine romanische Kirche Notre-Dame-de-Guibray berühmt war. Sylvie und Eric freuen sich darauf, Sie in ihrem charmanten Haus zu begrüßen und Sie während Ihres Aufenthalts in Falaise, einer tausendjährigen Stadt mit einer extrem reichen Geschichte, zu begleiten. Freizeit, Kultur, sie werden Ihnen die unumgänglichen Orte empfehlen, um Ihren Aufenthalt in Falaise zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen! Das Gästehaus ist das ganze Jahr über für Sie geöffnet. Die zwei komfortablen und hübsch dekorierten Zimmer verfügen beide über ein eigenes Badezimmer mit WC und Dusche. Die Handtücher werden gestellt. Das Frühstück wird Ihnen im Erdgeschoss mit Leckereien serviert, die Sylvie mit Sorgfalt zubereitet. Sie können auch den schön bepflanzten Garten genießen, der eine wahre Oase der Ruhe ist und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Falaise entfernt liegt.

Welkom in het "Maison des Buis", uw gasthuis in het hart van Falaise, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar en een belangrijke plek in de geschiedenis van middeleeuws Normandië! Het "Maison des Buis", een voormalige herberg die in de 16e eeuw werd omgebouwd tot boerderij, ligt in de niet te missen wijk Guibray, destijds beroemd om zijn middeleeuwse kermis en de Romaanse kerk Notre-Dame-de-Guibray. Sylvie en Eric heten je van harte welkom in hun charmante huis en begeleiden je tijdens je verblijf in Falaise, een duizend jaar oude stad met een zeer rijke geschiedenis. Of het nu gaat om vrije tijd of cultuur, ze kunnen je de plaatsen aanraden die je niet mag missen om je verblijf in Falaise onvergetelijk te maken! Het pension is het hele jaar door geopend. De twee comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben elk een eigen badkamer met wc en douche. Badkamerlinnen is voorzien. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond, met delicatessen die zorgvuldig zijn bereid door Sylvie. U kunt ook genieten van de prachtige beboste tuin, een oase van rust op slechts een paar minuten van het centrum van Falaise.

Bienvenido a la "Maison des Buis", su casa de huéspedes en el corazón de Falaise, cuna de Guillermo el Conquistador y lugar clave de la historia de la Normandía medieval Antigua posada transformada en granja en el siglo XVI, la "Maison des Buis" se encuentra en el barrio de Guibray, famoso en su época por su feria medieval y la iglesia románica de Notre-Dame-de-Guibray. Sylvie y Eric estarán encantados de recibirle en su encantadora casa y de acompañarle durante toda su estancia en Falaise, una ciudad milenaria con una riquísima historia. Tanto si se trata de ocio como de cultura, sabrán recomendarle los lugares que no debe perderse para que su estancia en Falaise sea inolvidable La casa de huéspedes está abierta todo el año. Sus dos habitaciones, confortables y bien decoradas, disponen de cuarto de baño privado con WC y ducha. Se proporciona la ropa de baño. El desayuno se sirve en la planta baja, con delicias cuidadosamente preparadas por Sylvie. También podrá disfrutar del jardín arbolado, un remanso de paz a pocos minutos del centro de Falaise.

Benvenuti alla "Maison des Buis", la vostra guest house nel cuore di Falaise, città natale di Guglielmo il Conquistatore e luogo chiave della storia della Normandia medievale! Un'antica locanda trasformata in fattoria nel XVI secolo, la "Maison des Buis" si trova nell'imperdibile quartiere di Guibray, famoso all'epoca per la sua fiera medievale e la chiesa romanica di Notre-Dame-de-Guibray. Sylvie ed Eric saranno lieti di accogliervi nella loro casa di charme e di accompagnarvi durante il vostro soggiorno a Falaise, città millenaria e ricchissima di storia. Che si tratti di svago o di cultura, sapranno consigliarvi i luoghi da non perdere per rendere il vostro soggiorno a Falaise indimenticabile! La pensione è aperta tutto l'anno. Le due camere, confortevoli e ben arredate, sono dotate di bagno privato con wc e doccia. La biancheria da bagno è fornita. La colazione viene servita al piano terra, con prelibatezze preparate con cura da Sylvie. Potrete anche approfittare del bellissimo giardino alberato, un'oasi di pace a pochi minuti dal centro di Falaise.