LA MAISON DE VALBOIS

Nous vous offrons une expérience unique et authentique, au plus près de la nature, dans un ancien presbytère rénové où nous avons veillé à préserver l’âme de la maison en conservant les boiseries, les parquets et la pierre. Notre belle bâtisse se situe au cœur de Varvinay, un petit village typique de la Meuse, calme, entouré de forêts, de plans d’eaux, de vergers et de prairies, au cœur du Parc naturel régional de Lorraine. A quelques kilomètres se prélasse le Lac de Madine, l’un des plus grands de l’Est de la France. Nous vous proposons quatre chambres d’hôtes, qui disposent toutes de salles d'eau et toilettes privées, ainsi que de bouilloires pour préparer, à votre convenance, du café ou du thé. Nous vous proposons également une table d'hôte, uniquement sur réservation et selon nos disponibilités. Vous pourrez alors déguster une cuisine simple et familiale, élaborée à partir de produits locaux. Le menu, apéritif, entrée, plat unique, fromage et dessert, varie en fonction des produits de la saison.

We offer you a unique and authentic experience, close to nature, in an old renovated presbytery where we have taken care to preserve the soul of the house by keeping the woodwork, the parquet floors and the stone. Our beautiful building is located in the heart of Varvinay, a small village typical of the Meuse, quiet, surrounded by forests, lakes, orchards and meadows, in the heart of the Regional Natural Park of Lorraine. A few kilometers away is the Lake of Madine, one of the largest in Eastern France. We offer four guest rooms, all of which have private bathrooms and toilets, as well as kettles to prepare coffee or tea at your convenience. We also offer a table d'hôte, only on reservation and according to our availability. You will be able to taste a simple and family cooking, elaborated from local products. The menu, aperitif, starter, main course, cheese and dessert, varies according to the products of the season.

Wir bieten Ihnen ein einzigartiges und authentisches Erlebnis, ganz nah an der Natur, in einem renovierten alten Pfarrhaus, in dem wir darauf geachtet haben, die Seele des Hauses zu bewahren, indem wir die Holzvertäfelung, die Parkettböden und den Stein erhalten haben. Unser schönes Gebäude befindet sich im Herzen von Varvinay, einem kleinen, typischen Dorf im Departement Meuse. Es ist ruhig, von Wäldern, Gewässern, Obstgärten und Wiesen umgeben und liegt im Herzen des regionalen Naturparks von Lothringen. Nur wenige Kilometer entfernt sonnt sich der Lac de Madine, einer der größten Seen Ostfrankreichs. Wir bieten Ihnen vier Gästezimmer, die alle über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC sowie über Wasserkocher verfügen, mit denen Sie nach Belieben Kaffee oder Tee zubereiten können. Wir bieten Ihnen auch einen Gästetisch an, der nur auf Reservierung und je nach Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Sie können dann eine einfache und familiäre Küche genießen, die aus lokalen Produkten zubereitet wird. Das Menü, bestehend aus Aperitif, Vorspeise, Einzelgericht, Käse und Dessert, variiert je nach den Produkten der Saison.

Wij bieden u een unieke en authentieke ervaring, dicht bij de natuur, in een gerenoveerde voormalige pastorie waar we ervoor gezorgd hebben dat de ziel van het huis bewaard is gebleven door het houtwerk, de parketvloeren en de stenen te behouden. Ons mooie gebouw ligt in het hart van Varvinay, een klein, rustig dorpje in de Maas, omgeven door bossen, meren, boomgaarden en weilanden, in het hart van het Regionale Natuurpark van Lotharingen. Een paar kilometer verderop ligt het Lac de Madine, een van de grootste van Oost-Frankrijk. Wij bieden vier gastenkamers, allemaal met eigen badkamer en toilet, en een waterkoker om koffie of thee te zetten. Wij bieden ook een table d'hôte, uitsluitend op reservering en volgens beschikbaarheid. U kunt genieten van een eenvoudige en huiselijke keuken, bereid met lokale producten. Het menu, aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert, varieert naargelang de producten van het seizoen.

Le ofrecemos una experiencia única y auténtica, cerca de la naturaleza, en un antiguo presbiterio renovado en el que nos hemos preocupado de conservar el alma de la casa manteniendo la carpintería, los suelos de parqué y la piedra. Nuestro hermoso edificio está situado en el corazón de Varvinay, un pequeño y tranquilo pueblo del Mosa, rodeado de bosques, lagos, huertos y prados, en el corazón del Parque Natural Regional de Lorena. A pocos kilómetros se encuentra el lago de Madine, uno de los más grandes del este de Francia. Ofrecemos cuatro habitaciones para huéspedes, todas ellas con baño y aseo privados, así como hervidores de agua para preparar café o té a su conveniencia. También ofrecemos servicio de mesa, sólo con reserva y según disponibilidad. Podrá disfrutar de una cocina sencilla y casera, elaborada con productos locales. El menú, aperitivo, entrante, plato principal, queso y postre, varía según los productos de la temporada.

Vi offriamo un'esperienza unica e autentica, a stretto contatto con la natura, in un ex presbiterio ristrutturato dove abbiamo avuto cura di preservare l'anima della casa mantenendo le boiserie, i pavimenti in parquet e la pietra. Il nostro bellissimo edificio si trova nel cuore di Varvinay, un piccolo e tranquillo villaggio della Mosa, circondato da boschi, laghi, frutteti e prati, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena. A pochi chilometri di distanza si trova il Lac de Madine, uno dei più grandi della Francia orientale. Offriamo quattro camere per gli ospiti, tutte dotate di bagno privato e servizi igienici, nonché di bollitori per preparare caffè o tè a vostro piacimento. Offriamo anche una table d'hôte, solo su prenotazione e in base alla disponibilità. Potrete gustare una cucina semplice e casalinga, preparata con prodotti locali. Il menu, aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio e dessert, varia a seconda dei prodotti di stagione.