Description
La chambre de Marie, qualifiée Chambre d'Hôtes Référence®, est indépendante, au rez-de-chaussée, aménagée de meubles de caractère et d'une literie de grand confort (lit king size) qui vous assureront une nuit calme et reposante. Accès Wifi gratuit, plateau de courtoisie et TV, réfrigérateur, salle d'eau spacieuse avec douche à l'italienne ouverte sur la nature. Le lavabo est d'époque 1930. Les accessoires nécessaires à votre bien-être sont mis à votre disposition (sèche-cheveux, produits d'accueil …). Le moment du petit déjeuner est l'occasion de découvrir les produits de la Maison (confitures rhubarbe cannelle, gelée de coings du verger, miel toutes fleurs…). Dès les beaux jours, il vous sera servi dans le jardin et l'hiver au coin de la cheminée.
English
Marie's room, a Chambre d'Hôtes Référence®, is a self-contained, ground-floor room, furnished with character furniture and king-size bedding to ensure a calm, restful night's sleep. Free Wifi access, courtesy tray and TV, refrigerator, spacious bathroom with walk-in shower opening onto nature. The washbasin dates from the 1930s. All the accessories you need for your well-being are provided (hairdryer, toiletries, etc.). Breakfast is an opportunity to discover the House's products (rhubarb-cinnamon jam, quince jelly, honey…). In fine weather, breakfast is served in the garden, and in winter by the fireplace.
Deutsch
Das Zimmer von Marie, das als Chambre d'Hôtes Référence® qualifiziert ist, befindet sich unabhängig im Erdgeschoss und ist mit charakteristischen Möbeln und sehr komfortablen Betten (Kingsize-Bett) ausgestattet, die Ihnen eine ruhige und erholsame Nacht garantieren werden. Kostenloser WLAN-Zugang, Höflichkeitstablett und Fernseher, Kühlschrank, geräumiges Badezimmer mit italienischer Dusche, das sich zur Natur hin öffnet. Das Waschbecken stammt aus der Zeit um 1930. Die für Ihr Wohlbefinden notwendigen Accessoires werden Ihnen zur Verfügung gestellt (Föhn, Pflegeprodukte …). Beim Frühstück haben Sie die Gelegenheit, die Produkte des Hauses zu entdecken (Rhabarber-Zimt-Marmelade, Quittengelee aus dem Obstgarten, Honig aus allen Blüten …). An schönen Tagen wird Ihnen das Frühstück im Gar
Dutch
Marie's kamer, een Chambre d'Hôtes Référence®, is een aparte kamer op de begane grond, ingericht met karakter en kingsize beddengoed voor een rustige nachtrust. Gratis draadloos internet, dienblad en tv, koelkast, ruime doucheruimte met inloopdouche met uitzicht op het platteland. De wastafel dateert uit de jaren 1930. Alle accessoires die je nodig hebt voor je welzijn zijn aanwezig (haardroger, toiletartikelen, enz.). Het ontbijt is een gelegenheid om de producten van het huis te ontdekken (rabarber-kaneeljam, kweeperengelei uit de boomgaard, bloemenhoning…). Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd in de tuin, en in de winter bij de open haard.
Español
La habitación de Marie, una Chambre d'Hôtes Référence®, es una habitación independiente situada en la planta baja, amueblada con carácter y con ropa de cama tamaño king para un sueño tranquilo y reparador. Acceso Wi-Fi gratuito, bandeja de cortesía y TV, nevera, amplio cuarto de baño con ducha a ras de suelo con vistas al campo. El lavabo data de los años 30. Todos los accesorios necesarios para su bienestar están a su disposición (secador de pelo, artículos de tocador, etc.). El desayuno es una oportunidad para descubrir los productos de la casa (mermelada de ruibarbo y canela, membrillo del huerto, miel de todas las flores…). Cuando hace buen tiempo, el desayuno se sirve en el jardín, y en invierno junto a la chimenea.
Italiano
La camera di Marie, una Chambre d'Hôtes Référence®, è una camera separata al piano terra, arredata con carattere e con lenzuola king-size per un sonno tranquillo e riposante. Connessione Wi-Fi gratuita, vassoio di cortesia e TV, frigorifero, ampio bagno con doccia walk-in con vista sulla campagna. Il lavabo risale agli anni '30. Sono forniti tutti gli accessori necessari per il vostro benessere (asciugacapelli, articoli da toilette, ecc.). La colazione è un'occasione per scoprire i prodotti della casa (marmellata di rabarbaro e cannella, gelatina di mele cotogne del frutteto, miele di tutti i fiori…). Nella bella stagione, la colazione viene servita in giardino e in inverno davanti al camino.