La Maison de Blanche – Sylvanès

Ancienne maison restaurée qui présente à l'étage un ensemble de chambres équipées de lits doubles (160 x 200) ou lits séparés (80 x 200) et de sanitaires privatifs. Au rez-de-chaussée, une cuisine commune très fonctionnelle (réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle- four, micro-ondes, cafetière, bouilloire), permet de se restaurer sur place et profiter à la belle saison de la petite terrasse fleurie attenante. 

On the first floor, a group of rooms with double beds (160 x 200) or separate beds (80 x 200) and private bathroom. On the first floor, a very functional shared kitchen (fridge-freezer, dishwasher-oven, microwave, coffee-maker, kettle), allows you to eat in and enjoy the adjoining flower-filled terrace in fine weather.

Dieses alte, restaurierte Haus bietet im Obergeschoss eine Reihe von Zimmern mit Doppelbetten (160 x 200) oder getrennten Betten (80 x 200) und eigenen Sanitäranlagen. Im Erdgeschoss befindet sich eine sehr funktionelle Gemeinschaftsküche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher).

Op de eerste verdieping biedt dit gerestaureerde oude huis een aantal slaapkamers met tweepersoonsbedden (160 x 200) of aparte bedden (80 x 200) en een eigen badkamer. Op de begane grond is er een zeer functionele gemeenschappelijke keuken (koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker), waar je bij mooi weer kunt eten en genieten van het aangrenzende kleine bloemrijke terras.

En la primera planta, esta casa antigua restaurada ofrece un conjunto de habitaciones con camas dobles (160 x 200) o camas separadas (80 x 200) y cuarto de baño privado. En la planta baja, una cocina común muy funcional (nevera-congelador, lavavajillas-horno, microondas, cafetera, hervidor de agua), le permite comer en casa y disfrutar de la pequeña terraza adyacente llena de flores cuando hace buen tiempo.

Al primo piano, questa antica casa restaurata offre una serie di camere con letti matrimoniali (160 x 200) o letti separati (80 x 200) e bagno privato. Al piano terra, una cucina comune molto funzionale (frigorifero-congelatore, lavastoviglie-forno, forno a microonde, macchina per il caffè, bollitore), permette di mangiare in casa e di godere della piccola terrazza fiorita adiacente nella bella stagione.