La maison blanche – Cuvergnon

Un véritable havre de paix à la campagne… Dans une demeure de caractère avec un grand jardin paysager. 2 chambres aménagées dans la maison des propriétaires. Rez de chaussée: 1 chambre (1 lit 2 personnes) avec entrée indépendante par le jardin, salle d'eau et wc privatifs. Etage: 1 chambre familiale : (1 lit 2 personnes – 2 lits 1 personne), salle de bain et wc privatifs. Wifi, télévision, ping-pong. Table d'hôtes sur réservation. Tarif dégressif dès 3 nuits. La Maison Blanche est une maison datant du tout début du XX siècle. Elle est située au sud du département de l’Oise, à proximité immédiate de la forêt de Retz. Nous accueillons des hôtes depuis l’année 2006. C’est donc plus de 2000 personnes, originaires de plus de 40 pays différents, que nous avons reçues dans notre maison, pour notre plus grand bonheur. Nous continuons de recevoir des gens d’horizons très variés avec le même enthousiasme. Nous nous efforçons de partager avec nos hôtes toute la connaissance que nous avons de notre beau territoire et de ses sites remarquables : Le château de Pierrefonds, le château de Chantilly, et le château François 1er à Villers-Cotterêts (La Cité Internationale de la Langue Française). Pour les amoureux de la randonnée pédestre ou à vélo, nous vous conseillerons sur les parcours en forêt de Villers Cotterêts, ou dans les vallées de l’Automne et du canal de l’Ourcq. Enfin, pour ceux qui souhaitent oublier la vie trépidante des grandes agglomérations, nous mettons à votre disposition notre grand jardin arboré et fleuri (suivant les saisons), équipé de mobiliers de jardin. Etant nous-mêmes des cyclistes randonneurs, nous accueillerons avec une particulière bienveillance nos amis cyclistes. Leurs vélos passeront la nuit dans un local fermé à clé, et nous disposons de (presque) tous les outillages nécessaires à la remise en état de leur monture.

A true haven of peace in the countryside… In a character house with a large landscaped garden. 2 bedrooms in the owners' house. Ground floor: 1 bedroom (1 double bed) with its own entrance from the garden, private shower room and toilet. Upstairs: 1 family room (1 double bed – 2 single beds), private bathroom and toilet. Wifi, television, table tennis. Table d'hôtes on reservation. Reduced rates from 3 nights. La Maison Blanche dates back to the very beginning of the 20th century. It is located in the south of the Oise département, in the immediate vicinity of the Retz forest. We have been welcoming guests since 2006. We have welcomed more than 2,000 guests from over 40 different countries to our house, much to our delight. We continue to welcome people from all walks of life with the same enthusiasm. We strive to share with our guests all the knowledge we have of our beautiful region and its remarkable sites: the Château de Pierrefonds, the Château de Chantilly, and the Château François 1er in Villers-Cotterêts (La Cité Internationale de la Langue Française). For hiking and biking enthusiasts, we can recommend routes in the Villers Cotterêts forest, or in the valleys of the Automne and Ourcq canals. And for those who want to forget the hectic pace of city life, we have a large garden with trees and flowers (depending on the season), complete with garden furniture. As cyclists and hikers ourselves, we are particularly keen to welcome our cycling friends. Their bikes will spend the night in a locked room, and we have (almost) all the tools they need to repair their bikes.

Eine wahre Oase der Ruhe auf dem Land … In einem charaktervollen Herrenhaus mit einem großen Landschaftsgarten. 2 Zimmer im Haus der Eigentümer. Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit separatem Eingang über den Garten, Badezimmer und WC. Etage: 1 Familienzimmer (1 Doppelbett – 2 Einzelbetten), privates Badezimmer und WC. Wifi, Fernseher, Tischtennis. Gästetisch auf Reservierung. Degressiver Preis ab 3 Übernachtungen. La Maison Blanche ist ein Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Jahrhunderts. Es befindet sich im Süden des Departements Oise, in unmittelbarer Nähe des Waldes von Retz. Wir nehmen seit 2006 Gäste auf. Seitdem haben wir mehr als 2000 Menschen aus über 40 Ländern in unserem Haus empfangen, was uns sehr gefreut hat. Wir empfangen auch weiterhin Menschen aus den verschiedensten Ländern mit demselben Enthusiasmus. Wir bemühen uns, unser Wissen über unser schönes Land und seine bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten mit unseren Gästen zu teilen: das Schloss Pierrefonds, das Schloss Chantilly und das Schloss François 1er in Villers-Cotterêts (La Cité Internationale de la Langue Française). Wenn Sie gerne wandern oder Rad fahren, empfehlen wir Ihnen Routen durch den Wald von Villers Cotterêts oder durch die Täler der Automne und des Canal de l'Ourcq. Für diejenigen, die das hektische Leben in den großen Städten vergessen möchten, bieten wir unseren großen Garten mit Bäumen und Blumen (je nach Jahreszeit) und Gartenmöbeln an. Da wir selbst Radwanderer sind, werden wir unsere Radfreunde mit besonderem Wohlwollen empfangen. Ihre Fahrräder werden in einem abgeschlossenen Raum übernachtet und wir verfügen über (fast) alle Werkzeuge, die sie benötigen, um ihre Fahrräder wieder in Stand zu setzen.

Een oase van rust op het platteland… In een karakteristiek huis met een grote aangelegde tuin. 2 slaapkamers in het huis van de eigenaren. Begane grond: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met eigen ingang vanuit de tuin, eigen doucheruimte en wc. Boven: 1 familieslaapkamer (1 tweepersoonsbed – 2 eenpersoonsbedden), eigen badkamer en wc. Wifi, televisie, tafeltennis. Table d'hôtes op afspraak. Gereduceerd tarief vanaf 3 nachten. La Maison Blanche is een huis uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt in het zuiden van het departement Oise, vlak naast het bos van Retz. We verwelkomen gasten sinds 2006. Tot onze grote vreugde hebben we meer dan 2.000 mensen uit meer dan 40 verschillende landen verwelkomd in ons huis. We blijven mensen met de meest uiteenlopende achtergronden met hetzelfde enthousiasme verwelkomen. We streven ernaar om alle kennis die we hebben van onze prachtige streek en haar opmerkelijke sites met onze gasten te delen: het Château de Pierrefonds, het Château de Chantilly en het Château François 1er in Villers-Cotterêts (La Cité Internationale de la Langue Française). Liefhebbers van wandelen en fietsen kunnen we advies geven over routes in het bos van Villers Cotterêts of in de valleien van de Automne en het kanaal van Ourcq. Tot slot, voor degenen die het hectische leven van de grote steden willen vergeten, hebben we een grote tuin met bomen en bloemen (afhankelijk van het seizoen), uitgerust met tuinmeubilair. Omdat we zelf fietsers zijn, verwelkomen we onze fietsvrienden graag. Hun fietsen kunnen overnachten in een afgesloten ruimte en we hebben (bijna) al het gereedschap dat ze nodig hebben om hun fiets te repareren.

Un remanso de paz en el campo… En una casa de carácter con un gran jardín paisajista. 2 habitaciones en la casa de los propietarios. Planta baja: 1 dormitorio (1 cama doble) con su propia entrada desde el jardín, cuarto de ducha privado y aseo. Arriba: 1 habitación familiar (1 cama doble – 2 camas individuales), cuarto de baño privado y wc. Wifi, televisión, tenis de mesa. Mesa de huéspedes con reserva previa. Tarifa reducida a partir de 3 noches. La Maison Blanche es una casa de principios del siglo XX. Está situada al sur del departamento de Oise, junto al bosque de Retz. Acogemos a nuestros huéspedes desde 2006. Hemos acogido en nuestra casa a más de 2.000 personas de más de 40 países diferentes, para nuestra gran satisfacción. Seguimos acogiendo con el mismo entusiasmo a personas de los más diversos orígenes. Nos esforzamos por compartir con nuestros huéspedes todo el conocimiento que tenemos de nuestra hermosa región y de sus notables lugares: el Castillo de Pierrefonds, el Castillo de Chantilly y el Castillo François 1er en Villers-Cotterêts (La Cité Internationale de la Langue Française). Para los amantes del senderismo y el ciclismo, podemos aconsejarle rutas por el bosque de Villers Cotterêts, o por los valles del Automne y el canal de Ourcq. Y para los que quieran olvidarse del ritmo frenético de la vida urbana, disponemos de un gran jardín con árboles y flores (según la temporada) y muebles de jardín. Como ciclistas que somos, tenemos especial interés en acoger a nuestros amigos ciclistas. Sus bicicletas pasarán la noche en un cuarto cerrado, y tenemos (casi) todas las herramientas que necesitan para repararlas.

Un'oasi di pace in campagna… In una casa di carattere con un grande giardino paesaggistico. 2 camere nella casa dei proprietari. Piano terra: 1 camera (1 letto matrimoniale) con ingresso indipendente dal giardino, bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore: 1 camera familiare (1 letto matrimoniale – 2 letti singoli), bagno privato e wc. Wifi, televisione, ping-pong. Table d'hôtes su prenotazione. Tariffa ridotta a partire da 3 notti. La Maison Blanche è una casa risalente ai primi anni del XX secolo. Si trova nel sud del dipartimento dell'Oise, vicino alla foresta di Retz. Accogliamo i nostri ospiti dal 2006. Abbiamo accolto nella nostra casa più di 2.000 persone provenienti da oltre 40 Paesi diversi, con nostra grande gioia. Continuiamo ad accogliere persone di diversa provenienza con lo stesso entusiasmo. Ci sforziamo di condividere con i nostri ospiti tutta la conoscenza che abbiamo della nostra bella regione e dei suoi siti notevoli: lo Château de Pierrefonds, lo Château de Chantilly e lo Château François 1er a Villers-Cotterêts (La Cité Internationale de la Langue Française). Per gli amanti dell'escursionismo e del ciclismo, possiamo consigliarvi itinerari nella foresta di Villers Cotterêts, o nelle valli dell'Automne e del canale dell'Ourcq. Infine, per chi vuole dimenticare la vita frenetica delle grandi città, disponiamo di un ampio giardino con alberi e fiori (a seconda della stagione), attrezzato con mobili da giardino. Essendo noi stessi ciclisti, ci teniamo particolarmente ad accogliere i nostri amici ciclisti. Le loro biciclette passeranno la notte in una stanza chiusa a chiave e abbiamo (quasi) tutti gli strumenti necessari per riparare le loro biciclette.