Description
La Maison 1680, située entre Cluny et Beaune dans le charmant village médiéval de Couches, vous accueille dans un cadre somptueux pour une escapade en Bourgogne. Cette maison d’hôtes, soigneusement rénovée, respecte l’histoire de ses 350 ans tout en offrant un confort moderne, idéale pour les amateurs de vin, les passionnés d’histoire et les amoureux de la nature. L’établissement propose des chambres élégamment aménagées, chacune offrant une ambiance unique et des vues pittoresques sur le parc ou la piscine. Que ce soit Jeanne, Marguerite, Nicolas, Gustave ou Joseph, elles sont toutes dotées de décors raffinés et d’équipements de luxe pour assurer un séjour exceptionnel. Plusieurs aménagements s'offrent à vous : quatre des chambres ont la possibilité d'être meublées soit d'un grand lit pour 2 personnes ou de deux lits simples. Les chambres de Gustave et Joseph peuvent être privatisées pour former La Suite des Inventeurs. Pour les gourmands, La Maison 1680 propose une table d'hôtes offrant une expérience culinaire composée de produits locaux et faits maison (chaque samedi selon disponibilité et sur réservation – Menu unique à 55€ par personne, hors boissons). Le domaine s’étend sur 2 hectares de verdure vous invitant à vous promener en écoutant le chant des oiseaux et le murmure du vent à travers les vignobles environnants. La grande piscine chauffée, parfaite pour la détente, est entourée de terrasses en bois de Givry. Et pour terminer la journée, laissez vous tenter par un massage… pourquoi pas sous les arbres si le temps le permet. Grâce à sa situation géographique privilégiée, La Maison 1680 est un point de départ idéal pour explorer les attractions régionales comme les Hospices de Beaune, l'Abbaye de Cluny, et les nombreux vignobles et châteaux de la région. Elle offre également un accès facile depuis les grandes villes comme Lyon et Paris. Etablissement réservé aux adultes et enfants de plus de 12 ans.
English
La Maison 1680, located between Cluny and Beaune in the charming medieval village of Couches, welcomes you to a sumptuous setting for a Burgundy getaway. This carefully renovated guest house respects its 350-year history while offering modern comforts, ideal for wine lovers, history buffs and nature enthusiasts. The establishment offers elegantly appointed rooms, each with its own unique ambience and picturesque views over the park or pool. Whether Jeanne, Marguerite, Nicolas, Gustave or Joseph, they all boast refined decor and luxury amenities to ensure an exceptional stay. There is a choice of layouts: four of the rooms can be furnished with either a double bed or two single beds. The Gustave and Joseph rooms can be made private to form La Suite des Inventeurs. For those with a sweet tooth, La Maison 1680 offers a table d'hôtes offering a culinary experience based on local, home-made products (every Saturday, subject to availability and booking – single menu at €55 per person, excluding drinks). The estate extends over 2 hectares of greenery, inviting you to take a stroll as you listen to the birds singing and the wind whispering through the surrounding vineyards. The large heated swimming pool, perfect for relaxing, is surrounded by terraces of Givry wood. And to round off the day, why not indulge in a massage under the trees, weather permitting. Thanks to its privileged location, La Maison 1680 is an ideal base for exploring regional attractions such as the Hospices de Beaune, Cluny Abbey, and the many vineyards and châteaux in the area. It also offers easy access from major cities such as Lyon and Paris. For adults and children over 12 only.
Deutsch
Das Maison 1680, das zwischen Cluny und Beaune im charmanten mittelalterlichen Dorf Couches liegt, empfängt Sie in einer prächtigen Umgebung für einen Ausflug ins Burgund. Dieses sorgfältig renovierte Gästehaus respektiert die Geschichte seiner 350 Jahre und bietet gleichzeitig modernen Komfort. Es ist ideal für Weinliebhaber, Geschichtsinteressierte und Naturfreunde. Die Unterkunft verfügt über elegant eingerichtete Zimmer, die alle ein einzigartiges Ambiente und malerische Ausblicke auf den Park oder den Pool bieten. Ob Jeanne, Marguerite, Nicolas, Gustave oder Joseph, sie alle verfügen über eine raffinierte Einrichtung und luxuriöse Annehmlichkeiten, um einen außergewöhnlichen Aufenthalt zu gewährleisten. Mehrere Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Vier der Zimmer haben die Möglichkeit, entweder mit einem großen Bett für zwei Personen oder mit zwei Einzelbetten eingerichtet zu werden. Die Zimmer von Gustave und Joseph können privatisiert werden, um die Suite des Inventeurs zu bilden. Für Feinschmecker bietet La Maison 1680 einen Gästetisch, der ein kulinarisches Erlebnis aus lokalen und hausgemachten Produkten bietet (jeden Samstag je nach Verfügbarkeit und auf Reservierung – Einzelmenü für 55€ pro Person, ohne Getränke). Das Anwesen erstreckt sich über 2 Hektar Grünfläche, die Sie zu Spaziergängen einlädt, bei denen Sie dem Gesang der Vögel und dem Rauschen des Windes durch die umliegenden Weinberge lauschen können. Der große beheizte Pool, der sich perfekt zum Entspannen eignet, ist von Terrassen aus Givry-Holz umgeben. Und lassen Sie sich zum Abschluss des Tages zu einer Massage verführen… warum nicht unter den Bäumen, wenn das Wetter es zulässt. Dank seiner günstigen Lage ist das La Maison 1680 ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung regionaler Attraktionen wie den Hospizen von Beaune, der Abtei von Cluny und den zahlreichen Weinbergen und Schlössern der Region. Es bietet außerdem einen einfachen Zugang von großen Städten wie Lyon und Paris. Einrichtung nur für Erwachsene und Kinder über 12 Jahre.
Dutch
La Maison 1680, gelegen tussen Cluny en Beaune in het charmante middeleeuwse dorpje Couches, verwelkomt je in een weelderige omgeving voor een Bourgondisch uitje. Dit zorgvuldig gerenoveerde pension respecteert de 350-jarige geschiedenis en biedt modern comfort, ideaal voor wijnliefhebbers, geschiedenisfanaten en natuurliefhebbers. Het etablissement biedt elegant ingerichte kamers, elk met een eigen unieke sfeer en een schilderachtig uitzicht over het park of het zwembad. Of het nu Jeanne, Marguerite, Nicolas, Gustave of Joseph is, ze hebben allemaal een verfijnde inrichting en luxe voorzieningen om een uitzonderlijk verblijf te garanderen. Er is keuze uit verschillende indelingen: vier van de kamers kunnen worden ingericht met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden. De kamers Gustave en Joseph kunnen privé worden gemaakt om La Suite des Inventeurs te vormen. Voor de zoetekauwen biedt La Maison 1680 een table d'hôtes met een culinaire ervaring op basis van lokale, huisgemaakte producten (elke zaterdag, afhankelijk van beschikbaarheid en reservering – enkel menu voor 55? per persoon, exclusief drank). Het landgoed strekt zich uit over 2 hectare groen en nodigt uit tot een wandeling terwijl je luistert naar het gezang van de vogels en het gefluister van de wind door de omringende wijngaarden. Het grote verwarmde zwembad, perfect om te ontspannen, wordt omringd door terrassen van Givry-hout. En om de dag af te ronden kun je, als het weer het toelaat, genieten van een massage onder de bomen. Dankzij de bevoorrechte locatie is La Maison 1680 een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van regionale attracties zoals de Hospices de Beaune, de Abdij van Cluny en de vele wijngaarden en kastelen in de omgeving. Het biedt ook gemakkelijke toegang vanuit grote steden zoals Lyon en Parijs. Alleen voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
Español
La Maison 1680, situada entre Cluny y Beaune, en el encantador pueblo medieval de Couches, le da la bienvenida a un suntuoso marco para una escapada a Borgoña. Esta casa de huéspedes cuidadosamente renovada respeta sus 350 años de historia al tiempo que ofrece comodidades modernas, ideales para los amantes del vino, los aficionados a la historia y los entusiastas de la naturaleza. El establecimiento ofrece habitaciones elegantemente decoradas, cada una con su propio ambiente único y pintorescas vistas al parque o al estanque. Ya sean Jeanne, Marguerite, Nicolas, Gustave o Joseph, todas ellas presentan una decoración refinada y lujosas comodidades para garantizar una estancia excepcional. Puede elegir entre cuatro habitaciones con cama de matrimonio o dos camas individuales. Las habitaciones Gustave y Joseph pueden convertirse en privadas para formar La Suite des Inventeurs. Para los más golosos, La Maison 1680 propone una mesa de huéspedes que ofrece una experiencia culinaria a base de productos locales y caseros (todos los sábados, según disponibilidad y reserva – menú único a 55? por persona, bebidas excluidas). La finca se extiende a lo largo de 2 hectáreas de verdor, invitando a pasear mientras se escucha el canto de los pájaros y el susurro del viento entre los viñedos circundantes. La gran piscina climatizada, perfecta para relajarse, está rodeada de terrazas de madera de Givry. Y para terminar el día, si el tiempo lo permite, disfrute de un masaje bajo los árboles. Gracias a su privilegiada ubicación, La Maison 1680 es una base ideal para explorar atracciones regionales como los Hospices de Beaune, la Abadía de Cluny y los numerosos viñedos y castillos de la zona. También ofrece fácil acceso desde grandes ciudades como Lyon y París. Sólo para adultos y niños mayores de 12 años.
Italiano
La Maison 1680, situata tra Cluny e Beaune, nell'affascinante borgo medievale di Couches, vi accoglie in un ambiente sontuoso per una fuga in Borgogna. Questa guest house, ristrutturata con cura, rispetta i suoi 350 anni di storia e offre al contempo comfort moderni, ideali per gli amanti del vino, gli appassionati di storia e gli amanti della natura. La struttura offre camere elegantemente arredate, ognuna con un'atmosfera unica e una vista pittoresca sul parco o sulla piscina. Che si tratti di Jeanne, Marguerite, Nicolas, Gustave o Joseph, sono tutte caratterizzate da un arredamento raffinato e da servizi di lusso che garantiscono un soggiorno eccezionale. È possibile scegliere tra diverse disposizioni: quattro delle camere possono essere arredate con un letto matrimoniale o due letti singoli. Le camere Gustave e Joseph possono essere rese private per formare La Suite des Inventeurs. Per i più golosi, La Maison 1680 propone una table d'hôtes che offre un'esperienza culinaria a base di prodotti locali e fatti in casa (ogni sabato, previa disponibilità e prenotazione – menu unico a 55? a persona, bevande escluse). La tenuta si estende su 2 ettari di verde e invita a passeggiare ascoltando il canto degli uccelli e il sussurro del vento tra i vigneti circostanti. La grande piscina riscaldata, perfetta per rilassarsi, è circondata da terrazze in legno di Givry. E per concludere la giornata, perché non concedersi un massaggio sotto gli alberi, tempo permettendo. Grazie alla sua posizione privilegiata, La Maison 1680 è una base ideale per esplorare le attrazioni della regione, come gli Hospices de Beaune, l'Abbazia di Cluny e i numerosi vigneti e castelli della zona. Offre inoltre un facile accesso dalle principali città come Lione e Parigi. Solo per adulti e bambini sopra i 12 anni.