Description
Martyne est ravie de vous accueillir dans sa maison familiale attenant à un ancien corps d'exploitation agricole. Deux chambres d'hôtes sont à votre disposition afin de vous faire passer un agréable et chaleureux séjour au sein de notre magnifique région et à proximité du Mont Saint-Michel (environ 2,5 km).
Chaque chambre possède ses propres sanitaires ( salle de douche, WC, lavabo). De taille plutôt modestes, chambres et salles de douche bénéficient, malgré tout de confort et de petites attentions qui vous surprendront.
Les petits déjeuners sont compris dans le prix à la nuitée. Aucune réduction ne sera effectuée pour les clients ne déjeunant pas.
Chambres à l'étage accessibles par un escalier (pas d'ascenseur), sous toiture avec vélux.
Bon restaurant sur place, au sein de l'ancien corps de ferme. Les autres établissements de restauration sont à 2 mn en voiture, 10mn à pied. Les navettes gratuites menant au Mont Saint-Michel sont elles aussi à 10mn à pied.
La maison se situant au sein des parkings du Mont Saint Michel, je vous donnerai un code pour la barrière. Le paiement de cet accès se fera à votre départ au niveau de cette même barrière.
English
Martyne is delighted to welcome you to her family home adjoining a former farm building. Two guest rooms are available for you to enjoy a warm and pleasant stay in the heart of our magnificent region, close to Mont Saint-Michel (approx. 2.5 km).
Each room has its own sanitary facilities (shower room, WC, washbasin). Modest in size, the rooms and shower rooms are nonetheless surprisingly comfortable.
Breakfast is included in the nightly rate. No discount will be given to guests who do not eat breakfast.
First-floor rooms accessible by stairs (no elevator), under roof with velux windows.
Good on-site restaurant in the old farmhouse. Other eating establishments are 2 minutes away by car, 10 minutes on foot. The free shuttle bus to Mont Saint-Michel is also a 10-minute walk away.
As the house is located within the Mont Saint Michel parking lots, I will give you a code for the gate. Payment for this access will be made on departure at the same barrier.
Deutsch
Martyne freut sich, Sie in ihrem Familienhaus, das an einen alten Bauernhof angrenzt, begrüßen zu dürfen. Zwei Gästezimmer stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie einen angenehmen und herzlichen Aufenthalt in unserer wunderschönen Region und in der Nähe des Mont Saint-Michel (ca. 2,5 km) verbringen können.
Jedes Zimmer hat seine eigenen sanitären Einrichtungen (Dusche, WC, Waschbecken). Die Zimmer und Duschräume sind eher klein, verfügen aber dennoch über Komfort und kleine Aufmerksamkeiten, die Sie überraschen werden.
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen. Für Gäste, die nicht frühstücken, wird keine Ermäßigung gewährt.
Zimmer im Obergeschoss, die über eine Treppe erreichbar sind (kein Aufzug), unter dem Dach mit Oberlichtern.
Gutes Restaurant vor Ort in dem ehemaligen Bauernhaus. Andere gastronomische Einrichtungen sind 2 Minuten mit dem Auto und 10 Minuten zu Fuß entfernt. Die kostenlosen Pendelbusse zum Mont Saint-Michel sind ebenfalls in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
Da sich das Haus innerhalb der Parkplätze des Mont Saint Michel befindet, erhalten Sie von mir einen Code für die Schranke. Die Zahlung für diesen Zugang erfolgt bei Ihrer Abreise an der Schranke.
Dutch
Martyne heet je van harte welkom in haar familiehuis dat grenst aan een oude boerderij. Twee gastenkamers staan tot uw beschikking voor een warm en aangenaam verblijf in het hart van onze prachtige streek en vlakbij de Mont Saint-Michel (ongeveer 2,5 km).
Elke kamer heeft zijn eigen sanitair (doucheruimte, wc, wastafel). Hoewel de kamers en doucheruimtes eerder bescheiden van omvang zijn, zijn ze toch comfortabel en bieden ze kleine details die je zullen verrassen.
Het ontbijt is inbegrepen in de prijs per nacht. Er is geen korting voor gasten die niet ontbijten.
Kamers op de eerste verdieping bereikbaar via een trap (geen lift), onder het dak met veluxramen.
Goed restaurant ter plaatse in de oude boerderij. Andere restaurants liggen op 2 minuten rijden met de auto, 10 minuten te voet. De gratis pendelbus naar de Mont Saint-Michel ligt ook op 10 minuten lopen.
Omdat het huis binnen de parkeergarages van de Mont Saint Michel ligt, zal ik je een code voor de slagboom geven. De betaling voor deze toegang gebeurt bij vertrek aan dezelfde slagboom.
Español
Martyne está encantada de recibirle en su casa familiar, contigua a una antigua granja. Dispone de dos habitaciones de huéspedes para que disfrute de una estancia cálida y agradable en el corazón de nuestra magnífica región y cerca del Monte Saint-Michel (a unos 2,5 km).
Cada habitación dispone de sus propias instalaciones sanitarias (ducha, WC, lavabo). Aunque las habitaciones y las duchas son más bien modestas, son confortables y ofrecen pequeños detalles que le sorprenderán.
El desayuno está incluido en el precio por noche. No hay descuento para los huéspedes que no desayunen.
Habitaciones en la primera planta accesibles por escaleras (sin ascensor), bajo el tejado con ventanas velux.
Buen restaurante en la antigua granja. Otros restaurantes a 2 minutos en coche, 10 minutos a pie. El autobús gratuito al Mont Saint-Michel también está a 10 minutos a pie.
Como la casa está situada dentro de los aparcamientos del Mont Saint Michel, le daré un código para la barrera. El pago de este acceso se efectuará a la salida en la misma barrera.
Italiano
Martyne è lieta di accogliervi nella sua casa di famiglia, adiacente a un'antica fattoria. Due camere per gli ospiti sono disponibili per farvi trascorrere un soggiorno caldo e piacevole nel cuore della nostra magnifica regione e vicino a Mont Saint-Michel (circa 2,5 km).
Ogni camera dispone di servizi igienici propri (doccia, WC, lavabo). Sebbene le camere e le docce siano di dimensioni piuttosto modeste, sono comunque confortevoli e offrono piccoli accorgimenti che vi sorprenderanno.
La colazione è inclusa nel prezzo per notte. Non sono previsti sconti per gli ospiti che non consumano la colazione.
Camere al primo piano accessibili tramite scale (senza ascensore), sotto il tetto con finestre velux.
Buon ristorante in loco nell'antica casa colonica. Altri ristoranti sono a 2 minuti in auto, 10 minuti a piedi. Il bus navetta gratuito per Mont Saint-Michel si trova a 10 minuti a piedi.
Poiché la casa si trova all'interno dei parcheggi di Mont Saint Michel, vi fornirò un codice per la barriera. Il pagamento di questo accesso sarà effettuato alla partenza alla stessa barriera.