LA MAISON 1634 – CHAMBRE 34 – 1 À 2 PERSONNES – Pézenas

Située au cœur de Pézenas cette maison de village de 130 m² dispose d'un espace de stationnement privatif. Au rez-de-chaussée se trouve la salle de petit-déjeuner et la cuisine dédiée aux hôtes. Il ouvre sur l'espace extérieur clos, comprenant une terrasse, un jardin et une piscine. La Suite 1634 propose un lit 180X200, une douche, des wc indépendants et baignoire-balnéo deux places privative. La Chambre 34 est accessible et adaptée aux PMR, avec un lit 180×200, un wc indépendant et salle de douche privative. Enfin, au 2nd étage se trouve la Chambre 16, avec 1 lit 180x200cm, ainsi qu'un lit modulable pour 1 enfant (80x190cm). La salle de bain attenante dispose d'une douche et d'une baignoire. Privatisation possible. Pas d'arrivée possible le dimanche. Attraits touristiques: Pézenas, ville d'art et d'histoire, plages (Cap d'Agde, Marseillan Plage,…), Béziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert. – Ambiance lumineuse avec la grande fenêtre et vue imprenable sur le jardin et la piscine. La Chambre de 24 m2 est accessible aux PMR, avec un lit 180×200 modulable en 2x90x200cm, un wc indépendant et salle de douche privative.

Located in the heart of Pézenas, this 130 m² village house has a private parking space. The first floor houses the breakfast room and guest kitchen. It opens onto the enclosed outdoor space, including a terrace, garden and swimming pool. Suite 1634 features a 180×200 bed, shower, separate toilet and private double whirlpool bath. Chambre 34 is accessible and adapted for disabled guests, with a 180×200 bed, separate toilet and private shower room. Finally, on the 2nd floor is Chambre 16, with 1 bed 180x200cm, and a modular bed for 1 child (80x190cm). The en-suite bathroom has a shower and bathtub. Privatization possible. Tourist attractions: Pézenas, town of art and history, beaches (Cap d'Agde, Marseillan Plage,…), Béziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert. – A bright atmosphere thanks to the large window and unobstructed view of the garden and pool. The 24 m2 bedroom is accessible to disabled people, with a 180×200 bed that can be converted into 2x90x200cm, separate toilet and private shower room.

Dieses 130 m² große Dorfhaus befindet sich im Herzen von Pézenas und verfügt über einen privaten Parkplatz. Im Erdgeschoss befinden sich der Frühstücksraum und die Küche, die den Gästen gewidmet ist. Es öffnet sich zum geschlossenen Außenbereich, der eine Terrasse, einen Garten und einen Pool umfasst. Die Suite 1634 bietet ein Bett 180X200, eine Dusche, ein separates WC und eine private Whirlpool-Badewanne für zwei Personen. Das Zimmer 34 ist zugänglich und für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und verfügt über ein Bett 180×200, eine separate Toilette und ein eigenes Duschbad. Im zweiten Stock befindet sich Zimmer 16 mit einem Bett (180x200cm) und einem Bett für ein Kind (80x190cm). Das angrenzende Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Badewanne. Privatisierung möglich. Sehenswürdigkeiten: Pézenas, Stadt der Kunst und Geschichte, Strände (Cap d'Agde, Marseillan Plage,…), Béziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert. – Helles Ambiente mit dem großen Fenster und atemberaubendem Blick auf den Garten und den Pool. Das 24 m2 große Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und verfügt über ein Bett 180×200, das in 2x90x200cm umgewandelt werden kann, ein separates WC und ein eigenes Duschbad.

Dit dorpshuis van 130 m² ligt in het hart van Pézenas en heeft een eigen parkeerplaats. De ontbijtruimte en gastenkeuken bevinden zich op de begane grond. Het komt uit op de omheinde buitenruimte, met een terras, tuin en zwembad. Suite 1634 heeft een bed van 180×200 cm, douche, apart toilet en een eigen tweepersoons bubbelbad. Slaapkamer 34 is toegankelijk en aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, met een bed van 180×200, apart toilet en eigen doucheruimte. Tot slot bevindt zich op de 2e verdieping slaapkamer 16, met 1 bed van 180×200 cm, plus een modulair bed voor 1 kind (80×190 cm). De eigen badkamer heeft een douche en een bad. Privé badkamer mogelijk. Toeristische attracties: Pézenas, stad van kunst en geschiedenis, stranden (Cap d'Agde, Marseillan Plage, enz.), Béziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert. – Een lichte sfeer dankzij het grote raam en het ononderbroken uitzicht over de tuin en het zwembad. De slaapkamer van 24 m2 is toegankelijk voor PBM's, met een bed van 180×200 dat kan worden veranderd in 2x90x200cm, een apart toilet en een eigen doucheruimte.

Situada en el corazón de Pézenas, esta casa de pueblo de 130 m² dispone de aparcamiento privado. La sala de desayunos y la cocina para huéspedes se encuentran en la planta baja. Se abre al espacio exterior cerrado, que incluye terraza, jardín y piscina. La suite 1634 cuenta con una cama de 180×200 cm, ducha, aseo independiente y bañera de hidromasaje doble privada. La habitación 34 es accesible y está adaptada para PMR, con una cama de 180×200, aseo independiente y cuarto de ducha privado. Por último, en la 2ª planta se encuentra el dormitorio 16, con 1 cama de 180x200cm, más una cama modular para 1 niño (80x190cm). El cuarto de baño tiene ducha y bañera. Posibilidad de baño privado. Atracciones turísticas: Pézenas, ciudad de arte e historia, playas (Cap d'Agde, Marseillan Plage, etc.), Béziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert. – Ambiente luminoso gracias al gran ventanal y a las vistas ininterrumpidas sobre el jardín y la piscina. La habitación de 24 m2 es accesible para PMR, con una cama de 180×200 convertible en 2x90x200cm, un aseo separado y un cuarto de ducha privado.

Situata nel cuore di Pézenas, questa casa di paese di 130 m² dispone di un parcheggio privato. La sala per la colazione e la cucina per gli ospiti si trovano al piano terra. Si aprono sullo spazio esterno recintato, che comprende una terrazza, un giardino e una piscina. La suite 1634 ha un letto di 180×200 cm, doccia, toilette separata e vasca idromassaggio doppia privata. La camera da letto 34 è accessibile e adattata per le PMR, con un letto di 180×200 cm, toilette separata e doccia privata. Infine, al 2° piano si trova la camera da letto 16, con 1 letto 180×200 cm e un letto modulare per 1 bambino (80×190 cm). Il bagno privato è dotato di doccia e vasca. Possibilità di privatizzazione. Non sono ammessi arrivi la domenica. Attrazioni turistiche: Pézenas, città d'arte e di storia, spiagge (Cap d'Agde, Marseillan Plage, ecc.), Béziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-Désert. – Un'atmosfera luminosa grazie alla grande finestra e alla vista ininterrotta sul giardino e sulla piscina. La camera da letto di 24 m2 è accessibile alle persone a mobilità ridotta, con un letto 180×200 che può essere convertito in 2x90x200cm, una toilette separata e una doccia privata.