Chambre d'hôtes la Thonet – Saint-Georges-du-Vièvre

Le Vièvre est une adorable petite région aux accents bien normands : paysages verts tout en relief entre bocage et forêts, petits chemins creux parfaits pour la balade et de jolis villages typiques comme Saint-Georges-du-Vièvre. En son coeur, dans une impasse bien tranquille, la Thonet vous accueille. Dès le petit portail passé, vous êtes dans l'ambiance de ce cocon, propriété pleine de charme au jardin paysager intimiste, clos et joliment fleuri. De la grande terrasse où vous prendrez vos petit-déjeuners aux beaux jours, s'offre la vue sur le vieux clocher et à vos pieds, le bassin aux incroyables poissons rouges au milieu des plantes ; également une gloriette pour un moment à l'écart et des canards qui se promènent au gré de leur humeur. Daniel a aménagé une suite qui occupe tout l'étage, rien que pour vous : deux belles chambres confortables, vos sanitaires privés et un espace salon bibliothèque sur le palier avec bureau si besoin. Dans le joli village, commerces et restaurant. L'entrée au RDC donne sur un escalier qui mène à l'étage à la suite : sur le palier, un espace salon, bibliothèque et jeux de société, bureau avec votre plateau courtoisie pour une boisson chaude en toute autonomie. La suite occupe le reste de l'étage et offre 2 belles chambres avec vue sur le jardin et le village : 2 lits 1 personne en twin dans la première, fauteuil pour la détente, et dans la seconde, un lit double en 160×200, coin salon et écran avec lecteur dvd. Belle salle d'eau privative avec meuble 2 vasques ; les wc sont séparés. Petit-déjeuners au RDC dans la pièce de vie qui ouvre sur la terrasse et le jardin, avec cheminée, ou au jardin dès les beaux jours. La Thonet ouvre généralement sur les fins de semaines, du jeudi au samedi soir. Terrasse et jardin de 500 m² avec un bassin à poissons protégé.

The Vièvre is a lovely little region with a distinctly Norman flavour: rolling green countryside between bocage and forest, small sunken lanes perfect for walking and pretty, typical villages like Saint-Georges-du-Vièvre. At its heart, in a quiet cul-de-sac, La Thonet welcomes you. As soon as you pass through the small gate, you're in the mood of this cocoon, a property full of charm with an intimate, enclosed landscaped garden full of flowers. From the large terrace, where you can enjoy breakfast in fine weather, you'll have a view of the old bell tower and, at your feet, the pond with its incredible goldfish amidst the plants; there's also a gazebo for a moment's seclusion and ducks that wander around as the mood takes them. Daniel has created a suite that occupies the entire first floor, just for you: two beautiful, comfortable bedrooms, your own private bathroom and a lounge/library area on the landing, with a desk if required. In the pretty village, shops and restaurant. The entrance on the ground floor opens onto a staircase that leads upstairs to the suite: on the landing, a lounge area, library and board games, office with your own courtesy tray for a hot drink. The suite occupies the rest of the floor and offers 2 beautiful bedrooms overlooking the garden and the village: 2 twin beds in the first, an armchair for relaxing, and in the second, a 160×200 double bed, sitting area and screen with DVD player. Attractive en-suite shower room with 2-bowl vanity unit; separate wc. Breakfast is served on the ground floor in the living room, which opens onto the terrace and garden, with fireplace, or in the garden in fine weather. La Thonet usually opens on weekends, from Thursday to Saturday evenings. Terrace and 500 m² garden with protected fish pond.

Le Vièvre ist eine bezaubernde kleine Region mit normannischem Flair: grüne Landschaften zwischen Heckenlandschaften und Wäldern, kleine Hohlwege, die sich hervorragend für Spaziergänge eignen, und hübsche, typische Dörfer wie Saint-Georges-du-Vièvre. In ihrem Herzen, in einer ruhigen Sackgasse, empfängt Sie La Thonet. Sobald Sie das kleine Tor durchschritten haben, befinden Sie sich in der Atmosphäre dieses Kokons, eines charmanten Anwesens mit einem intimen, eingezäunten und hübsch blühenden Landschaftsgarten. Von der großen Terrasse, auf der Sie an sonnigen Tagen Ihr Frühstück einnehmen, bietet sich Ihnen ein Blick auf den alten Glockenturm und zu Ihren Füßen der Teich mit den unglaublichen Goldfischen inmitten der Pflanzen; außerdem gibt es eine Gloriette für einen Moment der Abgeschiedenheit und Enten, die nach Lust und Laune herumlaufen. Daniel hat eine Suite eingerichtet, die die gesamte Etage einnimmt und nur für Sie da ist: zwei schöne, komfortable Zimmer, Ihre eigenen sanitären Anlagen und eine Bibliothek auf dem Treppenabsatz mit Schreibtisch, falls nötig. In dem hübschen Dorf befinden sich Geschäfte und ein Restaurant. Der Eingang im Erdgeschoss führt zu einer Treppe, die in den ersten Stock zur Suite führt: Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein Wohnbereich, eine Bibliothek und Gesellschaftsspiele, ein Schreibtisch mit Ihrem Courtesy-Tablett für ein heißes Getränk in aller Autonomie. Die Suite nimmt den Rest des Stockwerks ein und bietet 2 schöne Zimmer mit Blick auf den Garten und das Dorf: 2 Einzelbetten in Twin im ersten, Sessel zum Entspannen, und im zweiten ein Doppelbett 160×200, Sitzecke und Bildschirm mit dvd-Player. Schönes privates Badezimmer mit 2 Waschbecken; das WC ist separat. Frühstück im Erdgeschoss im Wohnraum, der sich zur Terrasse und zum Garten hin öffnet, mit Kamin, oder im Garten an schönen Tagen. La Thonet öffnet in der Regel an den Wochenenden, von Donnerstag bis Samstagabend. Terrasse und 500 m² großer Garten mit einem geschützten Fischteich.

De Vièvre is een prachtige kleine regio met een uitgesproken Normandische smaak: glooiend groen landschap tussen bocage en bos, kleine holle weggetjes perfect om te wandelen en mooie, typische dorpjes zoals Saint-Georges-du-Vièvre. In het hart, in een rustige doodlopende straat, heet La Thonet je welkom. Zodra je door het poortje stapt, voel je je meteen thuis in deze cocon, een huis vol charme met een intieme landschapstuin, omheind en prachtig beplant met bloemen. Vanaf het grote terras, waar je bij mooi weer kunt ontbijten, heb je uitzicht op de oude klokkentoren en, aan je voeten, op de vijver met zijn ongelooflijke goudvissen omringd door planten; er is ook een gazebo voor een moment van afzondering en eenden die ronddwalen als ze in de stemming komen. Daniel heeft een suite gecreëerd die de hele eerste verdieping in beslag neemt, alleen voor jou: twee mooie, comfortabele slaapkamers, je eigen privébadkamer en een lounge/bibliotheekruimte op de overloop, met een bureau als je er een nodig hebt. In het mooie dorp zijn winkels en een restaurant. De ingang op de begane grond komt uit op een trap die naar boven leidt naar de suite: op de overloop een zithoek, bibliotheek en bordspellen, en een bureau met je eigen dienblad voor een warm drankje. De suite beslaat de rest van de verdieping en biedt 2 mooie slaapkamers met uitzicht over de tuin en het dorp: 2 aparte bedden in de eerste, een fauteuil om te ontspannen, en in de tweede een tweepersoonsbed van 160×200, een zithoek en een scherm met dvd-speler. Aantrekkelijke eigen doucheruimte met 2 wastafels; aparte wc. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond in de woonkamer, die uitkomt op het terras en de tuin, met open haard, of in de tuin bij mooi weer. La Thonet is meestal geopend in het weekend, van donderdag tot zaterdagavond. Terras en tuin van 500 m² met beschermde visvijver.

El Vièvre es una pequeña y encantadora región con un marcado sabor normando: campos verdes y ondulados entre bocage y bosque, pequeñas callejuelas hundidas perfectas para pasear y bonitos pueblos típicos como Saint-Georges-du-Vièvre. En su corazón, en una tranquila calle sin salida, La Thonet le da la bienvenida. Nada más cruzar la pequeña puerta, se sentirá como en casa en este capullo, una propiedad llena de encanto con un íntimo jardín paisajista, cerrado y bellamente plantado de flores. Desde la gran terraza, donde podrá desayunar cuando haga buen tiempo, podrá contemplar el antiguo campanario y, a sus pies, el estanque con sus increíbles peces de colores rodeados de plantas; también hay un cenador para un momento de recogimiento y patos que se pasean cuando les apetece. Daniel ha creado una suite que ocupa toda la primera planta, sólo para ti: dos preciosas y cómodas habitaciones, tu propio cuarto de baño privado y una zona de salón/biblioteca en el rellano, con un escritorio si lo necesitas. En el bonito pueblo, tiendas y restaurante. La entrada en la planta baja se abre a una escalera que conduce a la suite: en el rellano, una zona de estar, biblioteca y juegos de mesa, y un escritorio con su propia bandeja de cortesía para una bebida caliente. La suite ocupa el resto de la planta y ofrece 2 preciosas habitaciones con vistas al jardín y al pueblo: 2 camas individuales en la primera, un sillón para relajarse, y en la segunda, una cama de matrimonio de 160×200, zona de estar y pantalla con reproductor de DVD. Atractivo cuarto de baño con ducha y 2 lavabos; WC separado. El desayuno se sirve en la planta baja, en el salón que da a la terraza y al jardín, con chimenea, o en el jardín cuando hace buen tiempo. La Thonet suele abrir los fines de semana, de jueves a sábado por la noche. Terraza y jardín de 500 m² con estanque de peces protegido.

La Vièvre è una piccola e deliziosa regione dal sapore decisamente normanno: una campagna verdeggiante tra bocage e foreste, stradine incassate perfette per le passeggiate e graziosi villaggi tipici come Saint-Georges-du-Vièvre. Nel suo cuore, in un tranquillo vicolo cieco, La Thonet vi accoglie. Appena varcato il cancelletto, vi sentirete come a casa vostra in questo bozzolo, una proprietà piena di fascino, con un intimo giardino paesaggistico recintato e piantato con bellissimi fiori. Dalla grande terrazza, dove si può fare colazione nella bella stagione, si ha una vista sull'antico campanile e, ai vostri piedi, sullo stagno con i suoi incredibili pesci rossi circondati da piante; c'è anche un gazebo per un momento di solitudine e le anatre che gironzolano a seconda dell'umore. Daniel ha creato una suite che occupa l'intero primo piano, solo per voi: due belle e confortevoli camere da letto, il vostro bagno privato e una zona salotto/biblioteca sul pianerottolo, con una scrivania se ne avete bisogno. Nel grazioso villaggio, negozi e ristorante. L'ingresso al piano terra si apre su una scala che conduce al piano superiore della suite: sul pianerottolo, un'area salotto, una biblioteca e giochi da tavolo e una scrivania con un vassoio di cortesia per una bevanda calda. La suite occupa il resto del piano e offre 2 splendide camere da letto con vista sul giardino e sul villaggio: 2 letti singoli nella prima, una poltrona per rilassarsi e, nella seconda, un letto matrimoniale 160×200, zona salotto e schermo con lettore DVD. Attraente bagno privato con doccia e 2 lavandini; WC separato. La colazione viene servita al piano terra nel soggiorno, che si apre sulla terrazza e sul giardino, con camino, o in giardino nella bella stagione. La Thonet apre solitamente nei fine settimana, dal giovedì al sabato sera. Terrazza e giardino di 500 m² con laghetto protetto.