Description
Destination le Cap d’Agde entre l’Etang de Thau et le Canal du Midi, bienvenue à « La Villa Rasoa ».Chambres d’hôtes de caractère où vous pourrez séjourner en toute tranquillité. Les 5 chambres sont chacune pour 2 personnes. L'une des chambres (Love Room Baobab) dispose d'un jaccuzzi et d'un sauna privatifs. Profitez d’un moment de détente à la piscine, ou bien dans le jardin aménagé. Vous trouverez tout le confort possible pour une escapade réussie. Idéal pour un séjour en couple. La piscine dispose de transats avec parasol. "Vous avez la possibilité de bronzer avec ou sans traces de maillots au bord de la piscine". Un terrain de pétanque ainsi qu'une table de massage sont à votre disposition. Les propriétaires peuvent vous donner les contact de masseurs professionnels. Vous pourrez également découvrir l'art et l'artisanat malgache dans la boutique de madame. ATTRAITS TOURISTIQUES : Cap d’Agde, Marseillan, Sète, l’étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques, plages.
English
Destination Cap d'Agde, between the Etang de Thau and the Canal du Midi, welcome to "La Villa Rasoa", a charming bed and breakfast where you can enjoy a peaceful stay. Each of the 5 bedrooms sleeps 2. One of the rooms (Love Room Baobab) has its own private jaccuzzi and sauna. Relax by the pool or in the landscaped garden. You'll find every possible comfort for a successful getaway. Ideal for couples. The pool is equipped with sun loungers and parasols. "You can sunbathe with or without your swimsuit by the pool. A pétanque court and massage table are also available. The owners can give you the contact details of professional masseurs. You can also discover Malagasy arts and crafts in Madame's boutique. TOURIST ATTRACTIONS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports, beaches.
Deutsch
In Cap d'Agde, zwischen dem Etang de Thau und dem Canal du Midi, heißt Sie "La Villa Rasoa" herzlich willkommen, ein Gästehaus mit Charakter, in dem Sie sich in aller Ruhe aufhalten können. Die 5 Zimmer sind jeweils für 2 Personen geeignet. Eines der Zimmer (Love Room Baobab) verfügt über einen privaten Jaccuzzi und eine Sauna. Genießen Sie einen Moment der Entspannung am Pool oder im angelegten Garten. Hier finden Sie allen erdenklichen Komfort für einen gelungenen Kurzurlaub. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Der Pool verfügt über Liegestühle mit Sonnenschirm. "Sie haben die Möglichkeit, sich mit oder ohne Bikinispuren am Pool zu sonnen". Ein Bouleplatz sowie ein Massagetisch stehen Ihnen zur Verfügung. Die Eigentümer können Ihnen den Kontakt zu professionellen Masseuren vermitteln. In Madagaskars Boutique können Sie außerdem madagassische Kunst und Kunsthandwerk entdecken. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport, Strände.
Dutch
Gelegen tussen het Etang de Thau en het Canal du Midi, is Cap d'Agde de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf in "La Villa Rasoa". Elk van de 5 slaapkamers is geschikt voor 2 personen. Een van de kamers (Love Room Baobab) heeft een eigen jacuzzi en sauna. Ontspan bij het zwembad of in de mooi aangelegde tuin. Je vindt er alle comfort voor een geslaagde vakantie. Ideaal voor koppels. Het zwembad is uitgerust met ligstoelen en parasols. "Je kunt zonnebaden met of zonder zwemkleding bij het zwembad. Er is ook een petanqueterrein en een massagetafel. De eigenaren kunnen je de contactgegevens geven van professionele masseurs. In de winkel van Madame kun je ook Malagasy kunstnijverheid ontdekken. Toeristische attracties: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten, stranden.
Español
Situado entre el Etang de Thau y el Canal du Midi, Cap d'Agde es el destino perfecto para una estancia relajante en "La Villa Rasoa". Cada una de las 5 habitaciones tiene capacidad para 2 personas. Una de las habitaciones (Love Room Baobab) dispone de jaccuzzi y sauna privados. Relájese junto a la piscina o en el jardín paisajista. Encontrará todas las comodidades que necesita para una escapada satisfactoria. Ideal para parejas. La piscina está equipada con tumbonas y sombrillas. "Podrá tomar el sol con o sin bañador junto a la piscina. También hay una zona de petanca y una mesa de masajes. Los propietarios pueden facilitarle los datos de contacto de masajistas profesionales. También podrá descubrir la artesanía malgache en la tienda de Madame. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos, playas.
Italiano
Situato tra l'Etang de Thau e il Canal du Midi, Cap d'Agde è la destinazione perfetta per un soggiorno rilassante a "La Villa Rasoa". Ognuna delle 5 camere da letto può ospitare 2 persone. Una delle camere (Love Room Baobab) ha una jaccuzzi e una sauna private. Rilassatevi a bordo piscina o nel giardino paesaggistico. Troverete tutti i comfort necessari per una fuga di successo. Ideale per le coppie. La piscina è attrezzata con lettini e ombrelloni. "È possibile prendere il sole con o senza costume a bordo piscina. C'è anche un'area per le bocce e un tavolo per i massaggi. I proprietari possono fornirvi i recapiti di massaggiatori professionisti. Potrete anche scoprire le arti e i mestieri malgasci nel negozio di Madame. ATTRAZIONI TURISTICHE: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici, spiagge.