La Lisière du Bétey – Andernos-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Lisière du Bétey, charmante villa construite dans l'esprit du Bassin est située dans un quartier calme à 5 minutes du Bassin.
Nos deux chambres, la Dune Blanche et la Gravette, disposent d'une entrée indépendante et d'une terrasse privative avec vue sur la piscine ou vous pourrez prendre votre petit déjeuner dès les beaux jours.
La piscine est accessible aux hôtes tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h.
Les enfants sont sous la surveillance des parents.
Le maillot de bain est obligatoire ainsi que la douche avant d’entrer dans la piscine.
Une tenue correcte est exigée pour prendre son petit déjeuner sur la terrasse commune. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.
Vous pourrez profitez des lieux à partir de 17 h le jour de votre arrivée,
Nous vous remercions de libérer votre chambre avant 11 h …
English
La Lisière du Bétey, beautiful villa build in the style of the Arcachon Bay and located in a calm neighborhood, 5 minutes away from the Arcachon Bay.
Our two rooms have an independant entrance and private terrace with view on the swimming pool, where you can eat breakfast on sunny days.
Deutsch
La Lisière du Bétey, schöne Villa im Stil des Arcachon Becken, in einem ruhigen Viertel gelegen, 5 Minuten vom Arcachon Becken entfernt.
Unsere beiden Zimmer haben einen eigenen Eingang und eine private Terrasse mit Blick auf den Schwimmbad, wo Sie an sonnigen Tagen frühstücken können.
Dutch
La Lisière du Bétey, een charmante villa gebouwd in de geest van het Bassin, ligt in een rustige omgeving op 5 minuten van het Bassin.
Onze twee kamers, de Dune Blanche en de Gravette, hebben een eigen ingang en een eigen terras met uitzicht op het zwembad waar u op zonnige dagen kunt ontbijten.
Español
La Lisière du Bétey, una encantadora villa construida con el espíritu del Bassin, está situada en una zona tranquila a 5 minutos del Bassin.
Nuestras dos habitaciones, la Dune Blanche y la Gravette, tienen una entrada independiente y una terraza privada con vistas a la piscina, donde podrá desayunar en los días soleados.
Italiano
La Lisière du Bétey, un'affascinante villa costruita nello spirito del Bassin, si trova in una zona tranquilla a 5 minuti dal Bassin.
Le nostre due camere, la Dune Blanche e la Gravette, hanno un ingresso indipendente e una terrazza privata con vista sulla piscina, dove è possibile fare colazione nella bella stagione.
La piscina è aperta agli ospiti tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. I bambini sono sorvegliati dai genitori.
I bambini sono sorvegliati dai genitori.
Il costume da bagno è obbligatorio, così come la doccia prima di entrare in piscina.
Per la colazione sulla terrazza comune è richiesto un abbigliamento adeguato. Non sono ammessi animali domestici.
È possibile utilizzare i locali a partire dalle ore 17.00 del giorno di arrivo,
Siete pregati di lasciare la camera entro le ore 11.00…
