La Leunaise – Charbonnières

Grange de pays soigneusement restaurée & revisitée en confortable maison d'hôtes, lovée sur un ancien petit domaine agricole niché au cœur du charmant village typique de Charbonnières riche de l'une des plus anciennes chapelles romanes de Bourgogne-Franche-Comté (datée du milieu du Xème siècle). Secteur résidentiel calme & tranquille bordant une paisible petite ruelle à deux pas du centre du bourg. Agréable environnement champêtre, viticole & naturel préservé à découvrir aux alentours, lové au creux de la douce campagne mâconnaise vallonnée & ses célèbres vignobles, succession de coteaux de vignes, forêts, rivières, bocage & prairies. Chambres de très bon confort & totalement indépendantes aménagées dans une annexe historique de la propriété – jouxtant la maison des propriétaires – disposant chacune d'une large terrasse privative. Ambiance chaleureuse & cosy mixant cachet campagnard (chambre "Grège") et esprit contemporain raffiné, sobre & minimaliste, aux inspirations scandinaves zen & douce (chambre "Sauge"). Au sein d'une agréable & intimiste propriété close de 700m² dotée d'une grande cour & d'un petit jardinet (avec portail électrique), d'un local à vélos-motos fermé et sécurisé, d'une pièce commune en accès libre pour restaurer équipée d'un four micro-ondes & d'un réfrigérateur-congélateur et d'une élégante lumineuse véranda accueillant l'espace "petit-déjeuner". Composition : Annexe totalement indépendante jouxtant la maison des propriétaires. Wifi. Chauffage électrique. Chambres de plain-pied au rdc avec terrasse + TV + salle d'eau privative (douche/wc). Une chambre double au rdc de type "mini suite" avec coin salon (lit 2 p. en 140x190cm). Une chambre familiale (lit 2 p. en 140x190cm + 2 lits 1 p. de 90x190cm). Pièce de vie commune (micro-ondes & réfrigérateur-congélateur) + véranda pour les petits déjeuners aménagée dans la maison propriétaires. Terrain commun clos (cour + jardinet). Local vélos/motos. Parking privé. Commodités 4.5 km. Restaurant 4 km.

Country barn carefully restored & revisited into a comfortable guest house, nestled on a former small agricultural estate nestled in the heart of the charming, typical village of Charbonnières with one of the oldest Romanesque chapels in Burgundy-Franche-Comté (dated from the middle of the 10th century). Calm & quiet residential area bordering a peaceful little alley a stone's throw from the center of the town. Pleasant rural, wine-growing & preserved natural environment to discover in the surrounding area, nestled in the gentle hilly Mâconnais countryside & its famous vineyards, succession of vineyard hillsides, forests, rivers, bocage & meadows. Very comfortable & completely independent rooms located in a historic annex of the property – adjoining the owners' house – each with a large private terrace. Warm & cozy atmosphere mixing country style ('Grège' room) and refined contemporary spirit, sober & minimalist, with zen & gentle Scandinavian inspirations ('Sauge' room). In a pleasant & intimate enclosed property of 700m² with a large courtyard & a small garden (with electric gate), a closed and secure bicycle-motorcycle room, a common room with free access to restore equipped with a microwave & a fridge-freezer and an elegant bright veranda hosting the "breakfast" area. Composition: Totally independent annex adjoining the owners' house. Wireless. Electric heating. Single-storey rooms on the ground floor with terrace + TV + private bathroom (shower/wc). A double bedroom on the ground floor, "mini suite" type, with lounge area (double bed 140x190cm). A family room (double bed 140x190cm + 2 single beds 90x190cm). Common living room (microwave & fridge-freezer) + veranda for breakfast in the owners' house. Enclosed common land (courtyard + garden). Bicycle/motorcycle room. Private parking. Amenities 4.5 km. Restaurant 4 km.

Sorgfältig restaurierte und in ein komfortables Gästehaus umgebaute Scheune auf einem ehemaligen kleinen Bauernhof im Herzen des charmanten, typischen Dorfes Charbonnières mit einer der ältesten romanischen Kapellen in Burgund-Franche-Comté (aus der Mitte des 10. Jahrhunderts). Ruhige Wohngegend, die an eine friedliche kleine Gasse grenzt, nur wenige Schritte vom Zentrum des Dorfes entfernt. Angenehme ländliche Umgebung, Weinbau und geschützte Natur, die es in der Umgebung zu entdecken gilt, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft von Mâcon mit ihren berühmten Weinbergen, einer Abfolge von Weinhängen, Wäldern, Flüssen, Heckenlandschaften und Wiesen. Sehr komfortable und völlig unabhängige Zimmer in einem historischen Nebengebäude des Anwesens – neben dem Haus der Eigentümer -, die jeweils über eine große private Terrasse verfügen. Warme und gemütliche Atmosphäre mit einer Mischung aus ländlichem Flair (Zimmer "Grège") und raffiniertem, nüchternem und minimalistischem Zeitgeist mit skandinavischem Zen und sanfter Inspiration (Zimmer "Sauge"). In einem angenehmen und intimen geschlossenen Anwesen von 700m² mit einem großen Hof und einem kleinen Garten (mit elektrischem Tor), einem geschlossenen und sicheren Fahrrad- und Motorradraum, einem frei zugänglichen Gemeinschaftsraum mit Mikrowelle und Kühl- und Gefrierschrank und einer eleganten, hellen Veranda mit Frühstücksbereich. Die Zimmer sind mit dem Gütesiegel "Accueil Vélo" ausgezeichnet und befinden sich 6,5 km von der Voie Bleue Moselle-Saône à Vélo und der Boucle de Bourgogne du Sud sowie 3 km von der CycloRoute71 entfernt. Die Verbindungsstrecke ist nicht ausgebaut, sondern verläuft auf verkehrsarmen Wegen. Die Überquerung der Départementale ist durch einen Fußgängerüberweg gesichert. Um uns zu erreichen, planen Sie Ihre Route mit der Anwendung Géovélo. Zusammensetzung: Völlig unabhängiger Anbau neben dem Haus der Eigentümer. Wifi. Elektrische Heizung. Ebenerdige Zimmer im Erdgeschoss mit Terrasse + TV + privates Badezimmer (Dusche/WC). Ein Doppelzimmer im Erdgeschoss vom Typ "Mini-Suite" mit Sitzecke (Bett 2 P. 140x190cm). Ein Familienzimmer (Doppelbett 140x190cm + 2 Einzelbetten 90x190cm). Gemeinsamer Wohnraum (Mikrowelle & Kühl-Gefrierkombination) + Frühstücksveranda im Haus der Eigentümer. Geschlossenes Gemeinschaftsgrundstück (Hof + kleiner Garten). Abstellraum für Fahrräder/Motorräder. Privater Parkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 4,5 km. Restaurant 4 km.

Landschuur zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot een comfortabel gastenverblijf, genesteld op een klein voormalig landbouwdomein in het hart van het charmante, typische dorpje Charbonnières, met een van de oudste Romaanse kapellen in Bourgondië-Franche-Comté (daterend uit het midden van de 10e eeuw). Rustige woonwijk aan een rustig laantje op een steenworp afstand van het dorpscentrum. Aangename, ongerepte landschappen, wijngaarden & natuur te ontdekken in de omgeving, genesteld in het zachte, golvende landschap van de Mâconnais met zijn beroemde wijngaarden, een opeenvolging van wijngaardhellingen, bossen, rivieren, omheinde landbouwgronden & weiden. Kamers van zeer goed comfort en volledig onafhankelijk ingericht in een historisch bijgebouw van het landgoed – grenzend aan het huis van de eigenaren – elk met een groot privéterras. De warme, gezellige sfeer combineert landelijke charme (de 'Grège'-kamer) met een verfijnde, sobere, minimalistische hedendaagse geest, geïnspireerd door zacht, zen Scandinavië (de 'Sauge'-kamer). Gelegen in een aangenaam en intiem omheind domein van 700 m² met een grote binnenplaats en een kleine tuin (met elektrische poort), een afgesloten en beveiligde berging voor fietsen en motorfietsen, een gemeenschappelijke ruimte met vrije toegang om te eten, uitgerust met een magnetron en een koelkast met vriesvak en een elegante en lichte veranda met de ontbijtruimte. Indeling : Geheel onafhankelijk bijgebouw grenzend aan het huis van de eigenaren. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Kamers op de begane grond met terras + TV + privé douchekamer/wc. Een tweepersoonskamer "mini-suite" op de begane grond met zithoek (bed van 2 x 140×190). Familiekamer (2 bedden van 140×190 + 2 bedden van 90×190). Gemeenschappelijke leefruimte (magnetron & koelkast met vriesvak) + veranda voor het ontbijt in het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk omheind terrein (binnenplaats + kleine tuin). Fietsenstalling. Privé parkeerplaats. Voorzieningen 4.5 km. Restaurant 4 km.

Granero rural cuidadosamente restaurado y convertido en una confortable casa de huéspedes, situado en una antigua finca agrícola en el corazón del encantador y típico pueblo de Charbonnières, que cuenta con una de las capillas románicas más antiguas de Borgoña-Franco Condado (de mediados del siglo X). Zona residencial tranquila a orillas de una callejuela apacible a dos pasos del centro del pueblo. Naturaleza, viñedos y naturaleza para descubrir en los alrededores, en la suave campiña del Mâconnais y sus famosos viñedos, una sucesión de laderas de viñedos, bosques, ríos, campos de cultivo con setos y prados. Habitaciones de muy buen confort y totalmente independientes acondicionadas en un anexo histórico de la propiedad – contiguo a la casa de los propietarios – cada una con una gran terraza privada. El ambiente, cálido y acogedor, combina el encanto campestre (habitación "Grège") con un aire contemporáneo refinado, sobrio y minimalista, inspirado en la suave y zen Escandinavia (habitación "Sauge"). Situado en una agradable e íntima propiedad cerrada de 700 m² con un gran patio y un pequeño jardín (con portón eléctrico), un espacio cerrado y seguro para guardar bicicletas/motocicletas, una sala común de libre acceso para comer equipada con microondas y frigorífico-congelador y una elegante y luminosa veranda que alberga la zona de desayuno. Composición : Anexo totalmente independiente contiguo a la casa de los propietarios. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Dormitorios en la planta baja con terraza + TV + cuarto de ducha/wc privado. Una habitación doble "mini suite" en la planta baja con salón (cama de 2 plazas 140×190 cm). Una habitación familiar (2 camas 140×190 + 2 camas 90×190). Sala de estar común (microondas y frigorífico-congelador) + porche para los desayunos en la casa de los propietarios. Terreno comunitario cerrado (patio + pequeño jardín). Guarda bicicletas/motocicletas. Parking privado. Servicios a 4,5 km. Restaurante 4 km.

Fienile di campagna accuratamente restaurato e trasformato in una confortevole guest house, situata in una piccola ex tenuta agricola nel cuore dell'affascinante e tipico villaggio di Charbonnières, che vanta una delle più antiche cappelle romaniche della Borgogna-Franca Contea (risalente alla metà del X secolo). Tranquilla zona residenziale che costeggia un tranquillo viottolo a due passi dal centro del paese. Campagna piacevole e incontaminata, vigneti e natura da scoprire nei dintorni, immersi nella dolce campagna del Mâconnais e nei suoi famosi vigneti, un susseguirsi di pendii coltivati a vigneto, boschi, fiumi, campi coltivati con siepi e prati. Camere di ottimo comfort e totalmente indipendenti allestite in un annesso storico della proprietà – adiacente alla casa dei proprietari – ciascuna con un'ampia terrazza privata. L'ambiente caldo e accogliente combina il fascino della campagna (camera "Grège") con un'atmosfera contemporanea raffinata, sobria e minimalista, ispirata alla Scandinavia soft e zen (camera "Sauge"). In una piacevole e intima proprietà recintata di 700 m² con un ampio cortile e un piccolo giardino (con cancello elettrico), un deposito biciclette/motocicli recintato e sicuro, una sala comune con accesso libero per i pasti dotata di forno a microonde e frigo-congelatore e un'elegante e luminosa veranda che ospita la zona colazione. Composizione : Alloggio totalmente indipendente adiacente alla casa dei proprietari. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Camere da letto al piano terra con terrazza + TV + bagno privato con doccia/wc. Una camera matrimoniale "mini suite" al piano terra con angolo soggiorno (letto a 2 piazze 140×190 cm). Una camera familiare (2 letti da 140×190 cm + 2 letti singoli da 90×190 cm). Zona giorno comune (microonde e frigo-congelatore) + veranda per le colazioni nella casa dei proprietari. Terreno comune recintato (cortile + piccolo giardino). Deposito biciclette/moto. Parcheggio privato. Servizi 4,5 km. Ristorante 4 km.