La Lavanderie – Machy

Nous serons ravis de vous accueillir dans nos chambres d'hôtes situées entre Crécy en Ponthieu et Rue. Venez chez nous savourer, dans la simplicité et la convivialité, une ambiance de détente tant à l'intérieur de nos 2 chambres d'hôtes Coquelicot & Capucine que dans notre jardin. A votre disposition, notre terrasse plein sud de 60 m2 avec salons, transats et tables pour pique-niquer et dans le salon, la cheminée feu de bois et la télévision. Les amateurs de nature seront ravis de découvrir la foret de Crécy sur place et la Baie de Somme qui se situe à 20Kms. Les animaux sont admis sous réserve. Garage pour vélos et motos. Taxe de séjour en supplément. Accès internet. www.lalavanderiemachy.fr

We look forward to welcoming you to our bed and breakfast between Crécy en Ponthieu and Rue. Come and enjoy the simple, friendly atmosphere of our 2 guest rooms, Coquelicot & Capucine, as well as our garden. Our 60 m2 south-facing terrace features lounges, deckchairs and picnic tables, while the living room has a wood-burning fireplace and television. Nature lovers will be delighted to discover the Crécy forest on site and the Baie de Somme, 20 km away. Pets are allowed with reservations. Garage for bikes and motorcycles. Tourist tax extra. Internet access. www.lalavanderiemachy.fr

Wir würden uns freuen, Sie in unseren Gästezimmern zwischen Crécy en Ponthieu und Rue begrüßen zu dürfen. Kommen Sie zu uns und genießen Sie in Einfachheit und Freundlichkeit eine entspannende Atmosphäre sowohl im Inneren unserer 2 Gästezimmer Coquelicot & Capucine als auch in unserem Garten. Zu Ihrer Verfügung steht unsere 60 m2 große Südterrasse mit Sitzgelegenheiten, Liegestühlen und Tischen für ein Picknick und im Wohnzimmer der Holzofenkamin und der Fernseher. Naturliebhaber werden begeistert sein, den Wald von Crécy vor Ort zu entdecken und die Somme-Bucht, die 20 km entfernt liegt. Haustiere sind unter Vorbehalt erlaubt. Garage für Fahrräder und Motorräder. Kurtaxe gegen Aufpreis. Internetzugang. www.lalavanderiemachy.fr

Wij heten u van harte welkom in onze gastenkamers gelegen tussen Crécy en Ponthieu en Rue. Kom genieten van de eenvoudige, vriendelijke sfeer van onze 2 gastenkamers, Coquelicot & Capucine, en onze tuin. Er is een terras van 60 m2 op het zuiden met lounges, ligstoelen en picknicktafels, en een houtkachel en televisie in de woonkamer. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met de ontdekking van het bos van Crécy op het terrein en de Baie de Somme op 20 km afstand. Huisdieren zijn toegestaan onder voorbehoud. Garage voor fietsen en motoren. Toeristenbelasting extra. Internettoegang. www.lalavanderiemachy.fr

Estaremos encantados de recibirle en nuestras habitaciones de huéspedes situadas entre Crécy en Ponthieu y Rue. Venga a disfrutar del ambiente sencillo y acogedor de nuestras 2 habitaciones de huéspedes, Coquelicot y Capucine, y de nuestro jardín. Disponemos de una terraza de 60 m2 orientada al sur con tumbonas y mesas de picnic, así como de una chimenea de leña y un televisor en el salón. Los amantes de la naturaleza estarán encantados de descubrir el bosque de Crécy in situ y la Baie de Somme, a 20 km. Se admiten animales de compañía previa reserva. Garaje para bicicletas y motos. Tasa turística extra. Acceso a Internet. www.lalavanderiemachy.fr

Saremo lieti di accogliervi nelle nostre camere per gli ospiti situate tra Crécy en Ponthieu e Rue. Venite a godervi l'atmosfera semplice e accogliente delle nostre due camere, Coquelicot e Capucine, e del nostro giardino. C'è una terrazza di 60 m2 esposta a sud con salotti, sedie a sdraio e tavoli da picnic, nonché un camino a legna e un televisore nel soggiorno. Gli amanti della natura saranno felici di scoprire la foresta di Crécy sul posto e la Baie de Somme, a 20 km di distanza. Gli animali domestici sono ammessi su prenotazione. Garage per biciclette e moto. Tassa di soggiorno extra. Accesso a Internet. www.lalavanderiemachy.fr