CHAMBRE D'HÔTES "LE PLESSIS AUX LYS" – Terval

Céline et Thierry sont heureux de vous accueillir au PLESSIS AUX LYS. Demeure de caractère datant du XIXème siècle, situé dans le village de La chapelle aux Lys, cité au guide vert de 2023 comme étant le plus petit village possédant son Planétarium que vous pourrez découvrir à 2 minute à pieds. 3 chambres de charme possédant chacune leur salle d'eau et leurs toilettes vous accueilleront au sein d'un parc ou trônent des arbres séculaires qui vous inviteront à la quiétude , la méditation et au repos après vous être délassés dans la piscine chauffée mise à disposition de mai à septembre. Idéalement situé pour découvrir notre belle région de Vendée , Le Plessis aux Lys n'est qu'à 10mn d'un des plus beaux villages de France: Vouvant et de la forêt de Mervent; à 20mn du marais Poitevin et des Abbayes de Maillezais et de Nieul sur l'Autise ; à 45 mn du Puy du Fou,45 mn du Mont aux Alouettes et de ses Moulins; à 1 heure des premières plages et de bien d'autres curiosités comme La Rochelle.

Céline and Thierry are delighted to welcome you to Le PLESSIS AUX LYS. This 19th-century character house is located in the village of La Chapelle aux Lys, listed in the 2023 Green Guide as the smallest village in France to boast a Planetarium, just a 2-minute walk away. 3 charming bedrooms, each with its own bathroom and toilet, are set in parkland where centuries-old trees invite you to relax, meditate and unwind in the heated swimming pool available from May to September. Ideally located for discovering our beautiful Vendée region, Le Plessis aux Lys is just 10 minutes from one of France's most beautiful villages: Vouvant and the Mervent forest; 20 minutes from the Marais Poitevin and the Abbeys of Maillezais and Nieul sur l'Autise; 45 minutes from Puy du Fou, 45 minutes from Mont aux Alouettes and its Moulins; 1 hour from the first beaches and many other sights such as La Rochelle.

Céline und Thierry freuen sich, Sie in Le PLESSIS AUX LYS begrüßen zu dürfen. Jahrhundert, im Dorf La Chapelle aux Lys gelegen, das im grünen Reiseführer von 2023 als kleinstes Dorf mit einem Planetarium erwähnt wird, das Sie in 2 Minuten zu Fuß erreichen können. 3 charmante Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC empfangen Sie in einem Park mit jahrhundertealten Bäumen, die Sie zur Ruhe, Meditation und Erholung einladen, nachdem Sie sich im beheizten Pool, der von Mai bis September zur Verfügung steht, entspannt haben. Le Plessis aux Lys ist ideal gelegen, um unsere schöne Region Vendée zu entdecken. Es ist nur 10 Minuten von einem der schönsten Dörfer Frankreichs entfernt: Vouvant und dem Wald von Mervent; 20 Minuten vom Marais Poitevin und den Abteien von Maillezais und Nieul sur l'Autise; 45 Minuten von Puy du Fou, 45 Minuten von Mont aux Alouettes und seinen Mühlen; 1 Stunde von den ersten Stränden und vielen anderen Sehenswürdigkeiten wie La Rochelle.

Céline en Thierry heten je van harte welkom in Le PLESSIS AUX LYS. Dit karaktervolle huis uit de 19e eeuw ligt in het dorp La Chapelle aux Lys, dat in de Groene Gids van 2023 is opgenomen als het kleinste dorp in Frankrijk met een eigen planetarium, op slechts 2 minuten lopen. 3 charmante slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet, liggen in een park met eeuwenoude bomen die je uitnodigen om te ontspannen, mediteren en tot rust te komen in het verwarmde zwembad dat beschikbaar is van mei tot september. Le Plessis aux Lys is ideaal gelegen voor het verkennen van onze prachtige Vendée streek, op slechts 10 minuten van een van de mooiste dorpen van Frankrijk: Vouvant en het bos van Mervent; 20 minuten van de Marais Poitevin en de abdijen van Maillezais en Nieul sur l'Autise; 45 minuten van de Puy du Fou, 45 minuten van Mont aux Alouettes en zijn molens; 1 uur van de eerste stranden en vele andere bezienswaardigheden zoals La Rochelle.

Céline y Thierry están encantados de darle la bienvenida a Le PLESSIS AUX LYS. Esta casa de carácter del siglo XIX se encuentra en el pueblo de La Chapelle aux Lys, incluido en la Guía Verde 2023 como el pueblo más pequeño de Francia que tiene su propio Planetario, a sólo 2 minutos a pie. 3 habitaciones con encanto, cada una con su propio cuarto de baño y aseo, se encuentran en un parque con árboles centenarios que invitan a relajarse, meditar y descansar en la piscina climatizada disponible de mayo a septiembre. Idealmente situado para explorar nuestra hermosa región de Vendée, Le Plessis aux Lys está a sólo 10 minutos de uno de los pueblos más bellos de Francia: Vouvant y el bosque de Mervent; a 20 minutos del Marais Poitevin y las abadías de Maillezais y Nieul sur l'Autise; a 45 minutos del Puy du Fou, a 45 minutos de Mont aux Alouettes y sus molinos; a 1 hora de las primeras playas y muchos otros lugares de interés como La Rochelle.

Céline e Thierry sono lieti di darvi il benvenuto a Le PLESSIS AUX LYS. Questa casa di carattere del XIX secolo si trova nel villaggio di La Chapelle aux Lys, inserito nella Guida Verde 2023 come il più piccolo villaggio in Francia ad avere un proprio Planetario, a soli 2 minuti a piedi. 3 incantevoli camere da letto, ciascuna con bagno e doccia, sono immerse in un parco con alberi secolari che invitano a rilassarsi, meditare e distendersi nella piscina riscaldata disponibile da maggio a settembre. Situato in posizione ideale per esplorare la nostra bella regione della Vandea, Le Plessis aux Lys si trova a soli 10 minuti da uno dei più bei villaggi francesi: Vouvant e la foresta del Mervent; a 20 minuti dal Marais Poitevin e dalle abbazie di Maillezais e Nieul sur l'Autise; a 45 minuti dal Puy du Fou, a 45 minuti da Mont aux Alouettes e dai suoi mulini; a 1 ora dalle prime spiagge e da molti altri luoghi di interesse come La Rochelle.