Là Haut à Candau – Fichous-Riumayou

Au cœur du paisible village de Fichous-Riumayou, en Coteaux Béarn Madiran, proche de la bastide d'Arzacq-Arraziguet, “Là-Haut à Candau” vous accueille dans un cadre bucolique, face à la somptueuse chaîne des Pyrénées. Belle étape pour rayonner entre bastides, nature préservée et art de vivre rural, 3 chambres d’hôtes confortables vous attendent chez William et François. William, pâtissier de métier, régale ses hôtes de douceurs maison au petit déjeuner comme à la table d’hôtes. François, enseignant en équitation, propose pension pour chevaux, cours, balades et séances d’équicoaching. Accueil attentionné, ambiance chaleureuse et prestations sur mesure font de ce lieu une adresse à part, entre bien-être et rencontres.

In the heart of the peaceful village of Fichous-Riumayou, in the Coteaux Béarn Madiran region, close to the bastide town of Arzacq-Arraziguet, ?Là-Haut à Candau? welcomes you to a bucolic setting overlooking the sumptuous Pyrenees mountain range. An ideal base for exploring the bastide towns, unspoilt nature and rural lifestyle, 3 comfortable guest rooms await you at the home of William and François. William, a pastry chef by trade, treats his guests to homemade sweets for breakfast and dinner. François, a riding instructor, offers horse boarding, lessons, rides and equicoaching sessions. An attentive welcome, a warm atmosphere and made-to-measure services make this a place apart, where well-being and encounters come together.

Im Herzen des friedlichen Dorfes Fichous-Riumayou, in der Region Coteaux Béarn Madiran, nahe der Bastide Arzacq-Arraziguet, empfängt Sie Là-Haut à Candau? in einer idyllischen Umgebung mit Blick auf die prächtigen Pyrenäen. Die drei komfortablen Gästezimmer bei William und François sind ein schöner Zwischenstopp auf dem Weg zu den Bastiden, der unberührten Natur und der ländlichen Lebensart. William, ein gelernter Konditor, verwöhnt seine Gäste mit hausgemachten Leckereien zum Frühstück und am Gästetisch. François ist Reitlehrer und bietet Pferdepensionen, Unterricht, Ausritte und Equicoaching an. Der aufmerksame Empfang, die herzliche Atmosphäre und die maßgeschneiderten Leistungen machen diesen Ort zu einer besonderen Adresse zwischen Wohlbefinden und Begegnungen.

In het hart van het rustige dorpje Fichous-Riumayou, in de Coteaux Béarn Madiran regio, dicht bij de bastide stad Arzacq-Arraziguet, verwelkomt 'Là-Haut à Candau' je in een bucolische omgeving, met uitzicht op de weelderige bergketen van de Pyreneeën. Een geweldige uitvalsbasis om de bastidestadjes, het ongerepte platteland en de landelijke levensstijl te verkennen. Bij William en François thuis wachten 3 comfortabele gastenkamers op je. William, banketbakker van beroep, verwent zijn gasten met zelfgemaakte lekkernijen voor ontbijt en diner. François, een paardrij-instructeur, biedt paardenpension, lessen, ritten en paardencoaching sessies. Een attente ontvangst, een warme sfeer en diensten op maat maken dit een heel bijzondere plek, waar je kunt ontspannen en nieuwe mensen kunt ontmoeten.

En el corazón del tranquilo pueblo de Fichous-Riumayou, en la región de Coteaux Béarn Madiran, cerca de la ciudad bastide de Arzacq-Arraziguet, "Là-Haut à Candau" le da la bienvenida en un entorno bucólico, frente a la suntuosa cordillera de los Pirineos. En la casa de William y François le esperan 3 confortables habitaciones que le permitirán descubrir las bastidas, la naturaleza virgen y el estilo de vida rural. William, pastelero de profesión, obsequia a sus huéspedes con dulces caseros para el desayuno y la cena. François, profesor de equitación, ofrece pupilaje, clases, paseos y sesiones de entrenamiento ecuestre. Una acogida atenta, un ambiente cálido y servicios a medida hacen de éste un lugar muy especial, donde relajarse y conocer gente nueva.

Nel cuore del tranquillo villaggio di Fichous-Riumayou, nella regione dei Coteaux Béarn Madiran, vicino alla città bastide di Arzacq-Arraziguet, "Là-Haut à Candau" vi accoglie in un ambiente bucolico, di fronte alla sontuosa catena dei Pirenei. Base ideale per esplorare le città bastide, la campagna incontaminata e lo stile di vita rurale, nella casa di William e François vi aspettano 3 confortevoli camere per gli ospiti. William, pasticcere di professione, delizia i suoi ospiti con dolci fatti in casa a colazione e a cena. François, istruttore di equitazione, offre pensione per cavalli, lezioni, passeggiate e sessioni di coaching a cavallo. Un'accoglienza attenta, un ambiente caloroso e servizi su misura fanno di questo luogo un posto davvero speciale, dove rilassarsi e conoscere nuove persone.