La Grimodière – Chambres d'hôtes – Ranville

Du village de Ranville (à 10mn de Merville-Franceville-Plage et 5mn de Ouistreham) partent des chemins de randonnées pédestres et cyclistes qui vous feront découvrir les charmes et la richesse de la région. A votre disposition : entrée indépendante, piscine couverte chauffée ainsi que parking fermé, parc avec étang, sanitaires privatifs. cuisine mis à disposition avec réfrigérateur, micro-ondes, plaque de cuisson. Espace bien être avec spa et sauna infrarouge : 25 € pour une heure pour deux personnes

From the village of Ranville (10 minutes from Merville-Franceville-Plage and 5 minutes from Ouistreham), there are a number of hiking and cycling trails that will help you discover the charms and richness of the region. At your disposal: independent entrance, heated indoor swimming pool and enclosed parking lot, park with pond, private sanitary facilities. kitchen with fridge, microwave, hob. Wellness area with spa and infrared sauna: 25 ? per hour for two people

Vom Dorf Ranville (10 Min. von Merville-Franceville-Plage und 5 Min. von Ouistreham entfernt) gehen Wander- und Radwege ab, auf denen Sie den Charme und Reichtum der Region entdecken können. Zu Ihrer Verfügung: separater Eingang, beheiztes Hallenbad sowie geschlossener Parkplatz, Park mit Teich, private Sanitäranlagen. küche mit Kühlschrank, Mikrowelle und Herdplatte. Wellnessbereich mit Spa und Infrarotsauna: 25 ? für eine Stunde für zwei Personen

Vanuit het dorp Ranville (10 minuten van Merville-Franceville-Plage en 5 minuten van Ouistreham) zijn er een aantal wandel- en fietspaden die je helpen de charmes en rijkdom van de streek te ontdekken. Tot uw beschikking: aparte ingang, verwarmd overdekt zwembad en afgesloten parkeerplaats, park met vijver, privétoilet. keuken aanwezig met koelkast, magnetron en kookplaat. Wellnessruimte met spa en infraroodsauna: 25? per uur voor twee personen

Desde el pueblo de Ranville (a 10 minutos de Merville-Franceville-Plage y a 5 minutos de Ouistreham) parten numerosos senderos y carriles bici que le harán descubrir los encantos y riquezas de la región. A su disposición: entrada independiente, piscina cubierta climatizada y aparcamiento cerrado, parque con estanque, aseos privados. cocina a su disposición con frigorífico, microondas y fogones. Zona de bienestar con spa y sauna de infrarrojos: 25 € por hora para dos personas

Dal villaggio di Ranville (a 10 minuti da Merville-Franceville-Plage e a 5 minuti da Ouistreham) partono numerosi sentieri e piste ciclabili che vi faranno scoprire il fascino e la ricchezza della regione. A disposizione: ingresso indipendente, piscina interna riscaldata e parcheggio recintato, parco con laghetto, servizi igienici privati. cucina disponibile con frigorifero, microonde e piano cottura. Area benessere con spa e sauna a infrarossi: 25? all'ora per due persone