La Grille Fleurie – Arthonnay

Bienvenue à Arthonnay, charmant village de pierres du Tonnerrois, aux portes de la Route Touristique du Champagne (2 km) et à 5 km du Château de Maulnes. Deux chambres d'hôtes ouvertes à la réservation toute l'année, avec vue sur jardin fleuri et arboré, calmes et romantiques vous y attendent. Prêt de vélos possible.

Welcome to Arthonnay, a charming stone village in the Tonnerrois region, just off the Route Touristique du Champagne (2 km) and 5 km from the Château de Maulnes. Two quiet, romantic guest rooms open all year round, overlooking a flower-filled garden planted with trees. Bicycles available for hire.

Willkommen in Arthonnay, einem charmanten Steindorf im Tonnerrois, vor den Toren der Route Touristique du Champagne (2 km) und 5 km vom Château de Maulnes entfernt. Hier erwarten Sie zwei Gästezimmer, die das ganze Jahr über gebucht werden können, mit Blick auf einen Blumen- und Baumgarten, ruhig und romantisch. Fahrradverleih möglich.

Welkom in Arthonnay, een charmant stenen dorpje in de Tonnerrois-streek, vlak bij de Route Touristique du Champagne (2 km) en op 5 km van het Château de Maulnes. Twee rustige, romantische gastenkamers die het hele jaar geopend zijn en uitkijken op een bloemrijke tuin met bomen. Fietsen te huur.

Bienvenido a Arthonnay, un encantador pueblo de piedra en la región de Tonnerrois, justo al lado de la Route Touristique du Champagne (2 km) y a 5 km del Château de Maulnes. Dos habitaciones tranquilas y románticas, abiertas todo el año, con vistas a un jardín arbolado lleno de flores. Alquiler de bicicletas.

Benvenuti ad Arthonnay, un incantevole villaggio in pietra nella regione del Tonnerrois, appena fuori dalla Route Touristique du Champagne (2 km) e a 5 km dallo Château de Maulnes. Due camere tranquille e romantiche, aperte tutto l'anno, si affacciano su un giardino fiorito e alberato. Biciclette disponibili a noleggio.