La Glatine – Saintigny

Entièrement rénovée par les propriétaires, la maison révèle une ambiance de famille qui fait la part belle aux objets de brocante savamment orchestrés et aux meubles de familles. 4 chambres, dont 1 en rez-de-chaussée, portant des noms rendant hommage aux liens de parentés, se caractérisent par des tonalités douces et feutrées, disposant chacune d'un lit de 2 personnes, douche et WC privatifs. Petit-déjeuner gourmand avec des produits "faits maison", du gâteau aux confitures. Espace bien-être avec jacuzzi comprenant douche et WC mis à disposition des hôtes gracieusement. Maison non fumeur.

The house is entirely renovated by the owners and has a family atmosphere in which carefully organised antiques and family furniture are shown in their best light. 4 bedrooms, including 1 on the ground floor, bear names paying tribute to family ties and are characterised by soft, muted tones. Each has a bed for 2 people, private shower and WC. Hearty breakfast with home-made products, from cake to jams. Well-being area with jacuzzi, shower and WC are available to guests free of charge. Non-smoking house.

Das von den Eigentümern vollständig renovierte Haus offenbart eine familiäre Atmosphäre, in der geschickt orchestrierte Trödelobjekte und Familienmöbel eine wichtige Rolle spielen. 4 Zimmer, davon 1 im Erdgeschoss, mit Namen, die die Verwandtschaftsbeziehungen würdigen, zeichnen sich durch weiche und gedämpfte Töne aus und verfügen jeweils über ein Bett für 2 Personen, eine eigene Dusche und ein eigenes WC. Schlemmerfrühstück mit "hausgemachten" Produkten, vom Kuchen bis zur Marmelade. Wellnessbereich mit Jacuzzi mit Dusche und WC, der den Gästen kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Nichtraucherhaus.

Het huis is volledig gerenoveerd door de eigenaars en ademt een familiale sfeer uit, waarbij het antiek en het familiemeubilair goed tot hun recht komen. vier kamers, waarvan één op de begane grond, met namen die een eerbetoon zijn aan de familiebanden, worden gekenmerkt door hun zachte, gedempte tinten, elk met een tweepersoonsbed, een eigen douche en toilet. Gastronomisch ontbijt met huisgemaakte producten, van gebak tot jam. Wellnessruimte met jacuzzi inclusief douche en WC gratis ter beschikking van de gasten. Rookvrij huis.

Totalmente renovada por los propietarios, la casa revela un ambiente familiar que da protagonismo a las antigüedades y a los muebles familiares inteligentemente orquestados. cuatro dormitorios, uno de ellos en la planta baja, con nombres que rinden homenaje a los lazos familiares, se caracterizan por sus tonos suaves y apagados, cada uno con una cama doble, ducha y WC privados. Desayuno gourmet con productos caseros, desde pasteles hasta mermeladas. Zona de bienestar con jacuzzi con ducha y WC a disposición de los huéspedes de forma gratuita. Casa para no fumadores.

Interamente ristrutturata dai proprietari, la casa rivela un'atmosfera familiare che mette al primo posto oggetti d'antiquariato e mobili di famiglia, sapientemente orchestrati. quattro camere, di cui una al piano terra, con nomi che rendono omaggio ai legami familiari, sono caratterizzate da toni morbidi e ovattati, ognuna con letto matrimoniale, doccia privata e WC. Colazione gourmet con prodotti fatti in casa, dalle torte alle marmellate. Area benessere con vasca idromassaggio, doccia e WC a disposizione degli ospiti gratuitamente. Casa per non fumatori.