Au Grand Pré – Theillay

Bienvenue dans votre Maison d'Hôtes conviviale "Au Grand Pré", située à Theillay, petit village limitrophe du département du Cher. Les environs de votre hébergement sont propices aux balades et aux découvertes, à pied ou à vélo. Vous pourrez découvrir la ville de Vierzon à seulement 15 minutes en voiture (commerces et restaurants), ou encore Bourges à 35 min. À moins d'1h, visitez le magnifique Château de Cheverny et son exposition permanente sur Tintin. De retour de vos balades, vous pourrez flâner dans le jardin, avec son potager bio et ses animaux (moutons et chèvres raviront les petits curieux!).

Welcome to your friendly Maison d'Hôtes "Au Grand Pré", located in Theillay, a small village bordering the Cher department. The area around your accommodation is ideal for walking or cycling. Vierzon is only 15 minutes away by car (shops and restaurants), and Bourges is 35 minutes away. Less than 1 hour away, visit the magnificent Château de Cheverny and its permanent Tintin exhibition. When you're back from your walks, you can stroll through the garden, with its organic vegetable garden and animals (sheep and goats will delight the curious!).

u grand Pré, vous reposissent dans 1 chambre (2 pers) et 1 chambre familiale composée de 2 chambres dont 1 en mezzanine (4 pers), sanitaires privatifs. Ein Entspannungsbereich (Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Spiele für Kinder) steht Ihnen zur Verfügung. Kommen Sie und entdecken Sie meine Tiere (Katze, Schafe und Ziegen). Ich werde Ihnen meine kleinen Gerichte, lokale Spezialitäten und das Gemüse aus dem Garten servieren. Sie können eine ruhige und schöne Sologne zu jeder Jahreszeit entdecken. Ich bin Beraterin für Aromatherapie, Kräuterkunde und Phytotherapie. Tischtennistisch. Haustiere unter Vorbehalt erlaubt. 1 kleines Bett "d'appoint" 17? Alles für Baby 12? für das Bett. Gästetisch auf Reservierung: 20 ?

Welkom in het vriendelijke Maison d'Hôtes "Au Grand Pré", gelegen in Theillay, een klein dorpje aan de rand van het departement Cher. De omgeving van uw accommodatie is ideaal om te wandelen of te fietsen. De stad Vierzon ligt op slechts 15 minuten rijden, met zijn winkels en restaurants, en Bourges ligt op 35 minuten rijden. Bezoek op minder dan 1 uur rijden het prachtige Château de Cheverny en de permanente tentoonstelling over Kuifje. Als je terugkomt van je wandelingen, kun je door de tuin wandelen, met zijn biologische moestuin en dieren (schapen en geiten zullen de nieuwsgierige kleintjes verrukken!).

n el gran prado, podrá relajarse en 1 habitación (2 personas) y 1 habitación familiar compuesta por 2 habitaciones, 1 de ellas en el entresuelo (4 personas), con cuarto de baño. Un espacio de relajación (biblioteca, juegos de mesa, juegos para niños) está a su disposición. Venga a descubrir mis animales (gato, ovejas y cabras). Estaré encantada de cocinar para usted, con especialidades locales y verduras de la huerta. Soy asesora de aromaterapia, fitoterapia y fitoterapia. Tenis de mesa. Se admiten animales según disponibilidad. 1 cama "supletoria" pequeña 17? Todo para bebé 12? para la cama. Table d'hôte previo acuerdo: 20?

Benvenuti nella vostra accogliente Maison d'Hôtes "Au Grand Pré", situata a Theillay, un piccolo villaggio al confine con il dipartimento dello Cher. La zona intorno al vostro alloggio è ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta. La città di Vierzon, con i suoi negozi e ristoranti, è a soli 15 minuti di auto, mentre Bourges dista 35 minuti. A meno di un'ora di distanza, potrete visitare il magnifico Château de Cheverny e la sua mostra permanente su Tintin. Al ritorno dalle vostre passeggiate, potrete passeggiare nel giardino, con l'orto biologico e gli animali (pecore e capre faranno la gioia dei più piccoli!).