LA COGNEE – Cugnaux

Située en bordure de Toulouse, à Cugnaux, notre maison d'hôtes est idéalement placée pour se déplacer dans le centre de Toulouse ou accéder rapidement aux ZI sud ou ouest. Vous serez conquis par le charme de cette maison de village de 1830 dotée de tout le confort moderne et de ses 5 chambres spacieuses et décorées avec goût. Chaque chambre possède sa salle de bains privative, une télévision et un accès internet gratuit. 2 de nos chambres peuvent accueillir une famille de 4 personnes (lit bébé mis à disposition gratuitement sur demande). Vous apprécierez de vous détendre toute l'année dans notre spa et dégusterez les repas gastronomiques de la table d'hôtes. Vous pourrez aussi profiter du calme et de la beauté de notre jardin. Aux beaux jours, les repas sont pris en terrasse. Le petit-déjeuner est composé de pain frais, des boissons chaudes, des yaourts maison, cake, crêpes, jus d'orange, pudding, etc … Vous apprécierez la convivialité de cette maison et de son propriétaire.

Located on the outskirts of Toulouse, in Cugnaux, our guest house is ideally placed to move around the centre of Toulouse or to quickly access the South or West industrial zones. You will be charmed by the charm of this 1830 village house with all the modern comfort and its 5 spacious and tastefully decorated rooms. Each room has its own private bathroom, a television and free internet access. 2 of our rooms can accommodate a family of 4 people (baby bed available free of charge on request). You will enjoy relaxing all year round in our spa and tasting the gastronomic meals of the table d'hôtes. You can also enjoy the calm and beauty of our garden. In fine weather, meals are served on the terrace. Breakfast consists of fresh bread, hot drinks, homemade yoghurt, cake, pancakes, orange juice, pudding, etc… You will appreciate the conviviality of this house and its owner.

Unser Gästehaus liegt am Rande von Toulouse, in Cugnaux, und ist ideal gelegen, um sich im Zentrum von Toulouse zu bewegen oder schnell in die ZI Süd oder West zu gelangen. Sie werden vom Charme dieses Dorfhauses aus dem Jahr 1830, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist, und seinen 5 geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern begeistert sein. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, einen Fernseher und einen kostenlosen Internetzugang. 2 unserer Zimmer können eine Familie von 4 Personen beherbergen (Babybett wird auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt). Sie werden es genießen, sich das ganze Jahr über in unserem Spa zu entspannen und die gastronomischen Mahlzeiten des Gästetisches zu genießen. Sie können auch die Ruhe und die Schönheit unseres Gartens genießen. An schönen Tagen werden die Mahlzeiten auf der Terrasse eingenommen. Das Frühstück besteht aus frischem Brot, heißen Getränken, hausgemachtem Joghurt, Kuchen, Pfannkuchen, Orangensaft, Pudding, usw. … Sie werden die Freundlichkeit dieses Hauses und seines Besitzers zu schätzen wissen.

Ons pension ligt aan de rand van Toulouse, in Cugnaux, en is ideaal gelegen om het centrum van Toulouse te verkennen of om snel naar de industriezones in het zuiden of westen te gaan. Je zult genieten van de charme van dit dorpshuis uit 1830, met zijn 5 ruime, smaakvol ingerichte kamers en alle moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen badkamer, televisie en gratis internet. 2 van onze kamers zijn geschikt voor een gezin van 4 personen (babybedje gratis beschikbaar op aanvraag). Je kunt het hele jaar door ontspannen in onze spa en genieten van gastronomische maaltijden in onze table d'hôtes. Je kunt ook genieten van de rust en schoonheid van onze tuin. Bij mooi weer worden de maaltijden op het terras geserveerd. Het ontbijt bestaat uit vers brood, warme dranken, zelfgemaakte yoghurt, cake, crêpes, sinaasappelsap, pudding, enz. Je zult de vriendelijkheid van dit huis en zijn eigenaar waarderen.

Situada en las afueras de Toulouse, en Cugnaux, nuestra casa de huéspedes goza de una ubicación ideal para desplazarse por el centro de Toulouse o para acceder rápidamente a las zonas industriales del Sur o del Oeste. Le encantará el encanto de esta casa de pueblo de 1830, con sus 5 amplias habitaciones decoradas con gusto y todas las comodidades modernas. Cada habitación dispone de baño privado, televisión y acceso gratuito a Internet. 2 de nuestras habitaciones pueden alojar a una familia de 4 miembros (cuna disponible gratuitamente bajo petición). Podrá relajarse durante todo el año en nuestro spa y disfrutar de comidas gourmet en nuestra table d'hôtes. También podrá disfrutar de la paz y la belleza de nuestro jardín. Cuando hace buen tiempo, las comidas se sirven en la terraza. El desayuno incluye pan recién hecho, bebidas calientes, yogur casero, tarta, crepes, zumo de naranja, pudin, etc. Apreciará la amabilidad de esta casa y de su propietario.

Situata alla periferia di Tolosa, a Cugnaux, la nostra guest house è in posizione ideale per spostarsi nel centro di Tolosa o per accedere rapidamente alle zone industriali sud o ovest. Vi innamorerete del fascino di questa casa di paese del 1830, con le sue 5 camere spaziose, arredate con gusto e dotate di tutti i comfort moderni. Ogni camera dispone di bagno privato, televisione e accesso gratuito a Internet. 2 delle nostre camere possono ospitare una famiglia di 4 persone (culla disponibile gratuitamente su richiesta). Potrete rilassarvi tutto l'anno nella nostra spa e gustare pasti gourmet nella nostra table d'hôtes. Potrete anche godere della pace e della bellezza del nostro giardino. Nella bella stagione, i pasti vengono serviti sulla terrazza. La colazione comprende pane fresco, bevande calde, yogurt fatto in casa, torte, crêpes, succo d'arancia, budino, ecc. Apprezzerete la cordialità di questa casa e del suo proprietario.