La Fritillaire – La Montagne

Ancienne ferme de montagne aménagée écohabitat, avec vue sur la vallée de la Croslière – 2 chambres spacieuses avec sdb/wc privatifs. Grande prairie attenante avec cours d’eau, refuge LPO, ruches. Eau de la source, confitures et jus de fruits issus de nos vergers en AB et pâturés par nos brebis. Selon saison, possibilité de participer à des activités paysannes caractérisées par les gestes d’autrefois : fenaison, cueillette des fruits… Conseil avisé et bienveillant sur sorties et itinéraires pédestres, vtt, ski nordique ou raquettes. Fonction disponibilité et sur demande, accompagnement de vos randonnées. Animaux sur demande Tarifs par chambre : 75 € la nuitée pour 2 personnes Repas possible sur demande Panier repas : 10 € Plus d'informations sur notre site : https://lafritillaire.com/ Tel : 03 84 49 98 50 Mel : [email protected]

Former mountain farmhouse converted to eco-living accommodation, with views over the Croslière valley – 2 spacious bedrooms with en-suite bathrooms/wc. Large adjoining meadow with stream, LPO refuge, beehives. Spring water, jams and fruit juices from our organic orchards and grazed by our sheep. Depending on the season, you can take part in traditional farm activities: haymaking, fruit picking, etc. We also offer friendly advice on walking, mountain biking, Nordic skiing and snowshoeing. Depending on availability and on request, we can accompany you on your hikes. Animals on request Rates per room : 75 € per night for 2 people Meals available on request Packed lunch: €10 More information on our website: https://lafritillaire.com/ Tel : 03 84 49 98 50 Mel : [email protected]

Ehemaliger Bergbauernhof mit Blick auf das Tal von Croslière – 2 geräumige Zimmer mit eigenem Bad/WC. Große angrenzende Wiese mit Wasserlauf, LPO-Schutzgebiet, Bienenstöcke. Wasser aus der Quelle, Marmeladen und Fruchtsäfte aus unseren AB-Obstgärten, die von unseren Schafen beweidet werden. Je nach Jahreszeit besteht die Möglichkeit, an bäuerlichen Aktivitäten teilzunehmen, die sich durch die Gesten von früher auszeichnen: Heuen, Obsternte… Fundierte und wohlwollende Beratung zu Ausflügen und Routen zu Fuß, mit dem Mountainbike, auf Nordischen Skiern oder Schneeschuhen. Je nach Verfügbarkeit und auf Anfrage können Sie Ihre Wanderungen auch begleiten. Haustiere auf Anfrage Preise pro Zimmer : 75 € pro Nacht für 2 Personen. Mahlzeiten auf Anfrage möglich Lunchpaket: 10 € Weitere Informationen auf unserer Website: https://lafritillaire.com/ Tel: 03 84 49 98 50 Mel: [email protected]

Voormalige bergboerderij omgebouwd tot eco-woonaccommodatie, met uitzicht over de Croslière vallei – 2 ruime slaapkamers met en-suite badkamers/wc. Grote aangrenzende weide met beek, LPO schuilplaats, bijenkorven. Bronwater, jam en vruchtensap uit onze biologische boomgaarden en begrazing door onze schapen. Afhankelijk van het seizoen kun je deelnemen aan traditionele boerderijactiviteiten zoals hooien en fruit plukken. We geven ook vriendelijk advies over wandelen, mountainbiken, nordic skiën en sneeuwschoenwandelen. Afhankelijk van beschikbaarheid en op verzoek kunnen we je vergezellen op je wandeltochten. Dieren op aanvraag Prijzen per kamer : 75? per nacht voor 2 personen Maaltijden beschikbaar op aanvraag Lunchpakket: 10 ? Meer informatie op onze website: https://lafritillaire.com/ Tel : 03 84 49 98 50 Mel : [email protected]

Antigua granja de montaña reconvertida en vivienda ecológica, con vistas al valle del Croslière – 2 habitaciones espaciosas con cuarto de baño/wc. Gran pradera contigua con arroyo, refugio LPO, colmenas. Agua de manantial, mermeladas y zumos de frutas de nuestros huertos ecológicos y pastoreo de nuestras ovejas. Según la temporada, podrá participar en las actividades tradicionales de la granja, como la henificación y la recogida de fruta. También ofrecemos asesoramiento sobre senderismo, bicicleta de montaña, esquí nórdico y raquetas de nieve. Dependiendo de la disponibilidad y previa solicitud, podemos acompañarle en sus excursiones. Animales a petición Precios por habitación : 75? por noche para 2 personas Comidas disponibles bajo petición Comida para llevar: 10 Más información en nuestro sitio web: https://lafritillaire.com/ Tel : 03 84 49 98 50 Mel : [email protected]

Ex casale di montagna convertito in alloggio ecologico, con vista sulla valle della Croslière – 2 ampie camere da letto con bagno privato/wc. Ampio prato adiacente con ruscello, rifugio LPO, arnie. Acqua di sorgente, marmellate e succhi di frutta provenienti dai nostri frutteti biologici e dal pascolo delle nostre pecore. A seconda della stagione, è possibile partecipare alle attività tradizionali della fattoria, come la fienagione e la raccolta della frutta. Offriamo anche una consulenza amichevole su passeggiate, mountain bike, sci nordico e racchette da neve. A seconda della disponibilità e su richiesta, possiamo accompagnarvi nelle vostre escursioni. Animali su richiesta Prezzi per camera : 75? a notte per 2 persone Pasti disponibili su richiesta Pranzo al sacco: 10 ? Maggiori informazioni sul nostro sito web: https://lafritillaire.com/ Tel : 03 84 49 98 50 Mel : [email protected]