La Fontaine du Mas – Chambres d'hôtes – Thiviers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fontaine du Mas, manoir de l'ancien régent des 4 châteaux de Thiviers, édifiée au XVIIème siècle, vous accueille tout au long de l'année, à partir de l'été 2023. De passage ou besoin de se ressourcer, la Fontaine du Mas ouvre ses portes aux petits et grands. Ferme pédagogique, jardin potager, activités sportives et culturelles, tout est réuni pour que vous passiez un séjour dépaysant. Le départ de la Flow Vélo® se situe face à la gare de Thiviers. Elle vous emmènera jusqu'à l'océan, sur l'île d'Aix en Charentes Maritimes, où campagne pittoresque et verdoyante, et villes et villages de caractères se succèdent. Pour pédaler au fil de l’eau, dans le calme et la tranquillité. Thiviers est l'une des six villes-portes du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. La Fontaine du Mas est idéalement située, accessible en train, vélo ou voiture.
English
La Fontaine du Mas, manor house of the former regent of the 4 castles of Thiviers, built in the 17th century, welcomes you all year round, from summer 2023. Whether you're just passing through or need to recharge your batteries, La Fontaine du Mas opens its doors to young and old alike. With its educational farm, vegetable garden, sporting and cultural activities, it's the perfect place to enjoy a change of scenery. The Flow Vélo® route starts opposite Thiviers train station. It will take you all the way to the ocean, to the island of Aix in Charentes Maritimes, where picturesque green countryside and characterful towns and villages follow one another. Pedal your way along the water in peace and quiet. Thiviers is one of the six gateway towns to the Périgord-Limousin Regional Nature Park. La Fontaine du Mas is ideally located, accessible by train, bike or car.
Deutsch
La Fontaine du Mas, das Herrenhaus des ehemaligen Regenten der 4 Schlösser von Thiviers, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde, empfängt Sie ab Sommer 2023 das ganze Jahr über. Ob Sie auf der Durchreise sind oder sich erholen wollen, La Fontaine du Mas öffnet seine Türen für Groß und Klein. Ein pädagogischer Bauernhof, ein Gemüsegarten, sportliche und kulturelle Aktivitäten – alles ist vorhanden, um Ihnen einen abwechslungsreichen Aufenthalt zu ermöglichen. Der Startpunkt der Flow Vélo® befindet sich gegenüber dem Bahnhof von Thiviers. Sie führt Sie bis zum Ozean auf die Insel Aix in der Charentes Maritimes, wo sich malerische, grüne Landschaften und charaktervolle Städte und Dörfer aneinanderreihen. Um am Wasser entlang zu radeln, in Ruhe und Gelassenheit. Thiviers ist eine der sechs Torstädte des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. La Fontaine du Mas ist ideal gelegen und k
Dutch
La Fontaine du Mas, het landhuis van de voormalige regent van de 4 kastelen van Thiviers, gebouwd in de 17e eeuw, zal vanaf de zomer van 2023 het hele jaar open zijn. Of je nu op doorreis bent of nieuwe energie nodig hebt, La Fontaine du Mas is toegankelijk voor bezoekers van alle leeftijden. Met zijn educatieve boerderij, moestuin, sportieve en culturele activiteiten is het de perfecte plek om van een andere omgeving te genieten. De Flow Vélo®-fietsroute begint tegenover het station van Thiviers. Het brengt je helemaal naar de oceaan, naar het eiland Aix in Charentes Maritimes, waar het platteland schilderachtig en weelderig is en karaktervolle steden en dorpen elkaar opvolgen. Fiets in alle rust langs het water. Thiviers is een van de zes toegangspoorten tot het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin. La Fontaine du Mas is ideaal gelegen, bereikbaar per trein, fiets of auto.
Español
La Fontaine du Mas, casa solariega del antiguo regente de los 4 castillos de Thiviers, construida en el siglo XVII, estará abierta todo el año a partir del verano de 2023. Tanto si está de paso como si necesita reponer fuerzas, La Fontaine du Mas está abierta a visitantes de todas las edades. Con su granja educativa, su huerto y sus actividades deportivas y culturales, es el lugar perfecto para disfrutar de un cambio de aires. La ruta ciclista Flow Vélo® comienza frente a la estación de Thiviers. Le llevará hasta el océano, hasta la isla de Aix, en Charentes Maritimes, donde el paisaje es pintoresco y exuberante, y se suceden ciudades y pueblos con carácter. Pedalee tranquilamente a lo largo del agua. Thiviers es una de las seis ciudades de entrada al Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. La Fontaine du Mas goza de una ubicación ideal, accesible en tren, bicicleta o coch
Italiano
La Fontaine du Mas, la casa padronale dell'ex reggente dei 4 castelli di Thiviers, costruita nel XVII secolo, sarà aperta tutto l'anno a partire dall'estate 2023. Che siate di passaggio o che abbiate bisogno di ricaricare le batterie, La Fontaine du Mas è aperta ai visitatori di tutte le età. Con la sua fattoria didattica, l'orto, le attività sportive e culturali, è il luogo ideale per godersi un cambiamento di scenario. Il percorso ciclabile Flow Vélo® parte di fronte alla stazione di Thiviers. Vi porterà fino all'oceano, all'isola di Aix nelle Charentes Maritimes, dove la campagna è pittoresca e lussureggiante e si susseguono città e villaggi di carattere. Pedalate lungo l'acqua in tutta tranquillità. Thiviers è una delle sei città di accesso al Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. La Fontaine du Mas è situata in una posizione ideale, raggiungibile in treno, in bicicletta o in auto.
