La Ferme du Moulin Neuf – Callen

La maison datée des années 1800 est l’ancienne maison des « maîtres » de propriété lorsque le moulin était encore actif avec son meunier. Construite avec de belles pierres locales en « garluche » , la maison est dotée d’un charme remarquable. La maison est toujours au gout des années passées baignant dans une atmosphère familiale et confortable. Pour vos locations, d’une nuit, d’évènements en tout genre ou voyageurs d’un jour, vous pourrez réserver des chambres dans une réelle ambiance de maison de campagne. Nous proposons trois grandes chambres dont deux dortoirs pouvant accueillir 8 personnes et 5 personnes, et la dernière comporte un lit deux places et un lit une place. Nous mettons à disposition des jeux extérieurs, des jeux de société et vous pourrez également profiter du charme et du calme de la rivière pour vous rafraîchir, pêcher ainsi que prendre un bol d’air dans les pins.

The house dates from the 1800s and is the former home of the property's "masters" when the mill was still active with its miller. Built with beautiful local stone, the house has a remarkable charm. The house is still in the taste of the past years and has a comfortable family atmosphere. For overnight rentals, events or day-trippers, you can book rooms in a real country house atmosphere. We offer three large rooms, two of which are dormitories for 8 and 5 people, and the last one has a double bed and a single bed. We have outdoor games, board games and you can also enjoy the charm and calm of the river to refresh yourself, fish and take a breath of fresh air in the pine trees.

Das Haus aus dem Jahr 1800 ist das ehemalige Haus der "Herren" des Anwesens, als die Mühle noch mit ihrem Müller in Betrieb war. Das Haus wurde mit schönen lokalen Steinen aus "Garluche" gebaut und hat einen bemerkenswerten Charme. Das Haus ist immer noch im Geschmack der vergangenen Jahre und bietet eine familiäre und gemütliche Atmosphäre. Für Übernachtungen, Veranstaltungen aller Art oder Tagesreisende können Sie Zimmer in einer echten Landhausatmosphäre buchen. Wir bieten drei große Zimmer an, darunter zwei Schlafsäle für 8 Personen und 5 Personen, und das letzte Zimmer hat ein Doppelbett und ein Einzelbett. Sie können auch den Charme und die Ruhe des Flusses genießen, um sich zu erfrischen, zu angeln oder in den Pinien zu entspannen.

Het huis dateert uit de jaren 1800 en is de voormalige woning van de "meesters" van het landgoed toen de molen nog actief was met zijn molenaar. Gebouwd met mooie lokale steen in "garluche", heeft het huis een opmerkelijke charme. Het huis is nog steeds in de smaak van de vroegere jaren en heeft een comfortabele familiesfeer. Voor overnachtingen, evenementen van allerlei aard of dagjesmensen kunt u kamers boeken in een echte landhuissfeer. We hebben drie grote kamers, twee slaapzalen voor 8 personen en 5 personen, en een kamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. We hebben buitenspelen, bordspellen en u kunt ook genieten van de charme en de rust van de rivier voor verfrissingen, vissen en een frisse neus halen tussen de pijnbomen.

La casa data del siglo XIX y es la antigua vivienda de los "amos" de la propiedad cuando el molino aún estaba activo con su molinero. Construida con hermosa piedra local en "garluche", la casa tiene un notable encanto. La casa conserva el sabor de los años pasados y goza de un confortable ambiente familiar. Para pernoctaciones, eventos de todo tipo o excursiones de un día, puede reservar habitaciones en un auténtico ambiente de casa de campo. Tenemos tres habitaciones grandes, dos dormitorios para 8 personas y 5 personas, y una habitación con una cama doble y una cama individual. Tenemos juegos al aire libre, juegos de mesa y también puede disfrutar del encanto y la calma del río para refrescarse, pescar y respirar aire fresco entre los pinos.

La casa risale al 1800 ed è l'antica dimora dei "padroni" della proprietà quando il mulino era ancora attivo con il suo mugnaio. Costruita con bella pietra locale in "garluche", la casa ha un notevole fascino. La casa conserva ancora il gusto degli anni passati e presenta una confortevole atmosfera familiare. Per pernottamenti, eventi di ogni genere o gite di un giorno, è possibile prenotare camere in un'atmosfera da vera casa di campagna. Disponiamo di tre ampie camere, due dormitori per 8 e 5 persone, e una camera con un letto matrimoniale e un letto singolo. Abbiamo giochi all'aperto, giochi da tavolo e si può anche godere del fascino e della calma del fiume per rinfrescarsi, pescare e prendere una boccata d'aria fresca tra i pini.